《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

| | | 轉寄

巴克禮普世版(試讀本) 彼得前書第一章

1(góa)彼得(pítek)()耶穌基督(iâso͘ kitok)ê使徒(sùtô͘)(siá)chit(tiuⁿ)phoe(kià)hō͘四散(sìsòaⁿ)避難(pīlān)tī Púnto͘、加拉 太(kalia̍pthài)、Kaphàⁿtoka、亞西亞(asea)、Píchhuinî khiā(khí)ê上 主(siōngchú)選 民(soánbîn)。2 Lín受 揀 選(siū kéngsoán)是 照(sī chiàu)天父(thiⁿpē)上 主(siōngchú)預定(ītēng)ê旨意(chíì),óa(khò)聖 神(sèngsîn)來 成 做(lâi chiâⁿchò)聖 潔(sèngkiat),thang順 服(sūnho̍k)耶穌基督(iâso͘ kitok),koh tùi(i)ê(hoeh)(tit)tio̍h潔 淨(kiatchēng)(goān)上 主(siōngchú)ê恩 典(untián)kah平 安(pêngan)充 滿(chhiongmóa)lín大家(tāike)

新 活 命(sin oa̍hmiā)ê Ǹg(bāng)
3(goān)(lán)ê(chú)耶穌基督(iâso͘ kitok)ê天父(thiⁿpē)上 主(siōngchú)(tit)tio̍h oló!(chiàu)(i)無限(bûhān)ê慈悲(chûpi)通 過(thongkòe)耶穌基督(iâso͘ kitok)tùi死 人 中(sílâng tiong)koh(oa̍h),hō͘(lán)重 頭 生(têngthâuseⁿ),thang(tit)tio̍h新 活 命(sin oa̍hmiā)ê ǹg(bāng),4來 承 受(lâi sêngsiū)hitê(ūi)tio̍h lín保 存(pó͘chûn)天 頂(thiⁿténg),bē敗 壞(pāihoāi),bē lahsap,bē衰 退(soethè)ê福 氣(hokkhì)。5這是(che sī)beh hō͘ lín chiahê通 過(thongkòe)(sìn)受 上 主(siū siōngchú)ê大 權 能(tōa koânlêng)保守(pósiú),thang(tit)tio̍h準 備(chúnpī)末 日(boa̍tji̍t)tehbeh實 現(si̍thiān)ê拯 救(chínkiù)。6 Lín chitmá雖 然(suijiân)iáuteh(siū)種 種(chióngchióng)ê試 煉(chhìliān)暫 時(chiāmsî)(sim)艱 苦(kankhó͘),lín mā tio̍h(ūi)tio̍h ánne來歡 喜(lâi hoaⁿhí)。7這是(che sī)beh證 明(chèngbêng)lín ê信 心(sìnsim)堪 得(khamtit)考 驗(khógiām)()hiahê經 過(kengkòe)(hóe)鍛 鍊(toànliān)猶 原(iûgoân)會敗 壞(ē pāihoāi)ê(kim)kohkhah寶貴(pókùi),thang tī耶穌基督(iâso͘ kitok)再 臨(chàilîm)ê()(tit)tio̍h oló、榮 光(êngkng)kah尊 貴(chunkùi)。8 Lín雖 然(suijiân)m̄ bat(khòaⁿ)tio̍h耶穌(iâso͘)mā teh(thiàⁿ)(i),chitmá無 看 見(bô khòaⁿkìⁿ)(i)iáukoh teh信祂(sìn i),lín(ū)用 言語(ēng giângí)無法 度(bô͘hoattō͘)表 達(piáuta̍t)ê喜樂(hílo̍k)。9因為(inūi)lín(tit)tio̍h信 仰(sìngióng)ê結 果(kiatkó)就是(chiūsī)靈 魂(lênghûn)ê得救(titkiù)。10關 係(koanhē)chitê拯 救(chínkiù)預言(īgiân)lín會得(ē tit)tio̍h恩 典(untián)hiahê先知(sianti)已經(íkeng)有研 究(ū giánkiù)koh詳 細(siôngsè)查 考(chakhó)。11眾 先 知(chèng sianti)ê心 內(simlāi)(ū)基督(kitok)ê聖 神(sèngsîn)(tùi)in指示(chísī)(lâi)查 考(chakhó)基督(kitok)ê受 苦(siūkhó͘)kah後來(āulâi)(tit)tio̍h榮 光(êngkng)ê預言(īgiân)(ē)甚 麼(símmi̍h) 時期(sîkî)án(chóaⁿ)實 現(si̍thiān)。12上 主(siōngchú)有啟示(ū khésī)hiahê先知(sianti)hō͘ in(chai),in ê事 奉(sūhōng)()(ūi)tio̍h家己(kakī)卻 是(khioksī)(ūi)tio̍h lín。Chiahê信息(sìnsit)chitmá已經(íkeng)óa(khò)tùi(thiⁿ)吹 來(chhoelâi)ê聖 神(sèngsîn)通 過(thongkòe)福 音(hokim)ê使者(sùchiá)(thoân)hō͘ lín;chiahê tāichì(liân)天使(thiⁿsài)迫 切(pekchhiat)teh thèng(hāu)àibeh(chai)

聖 潔(sèngkiat)ê生 活(sengoa̍h) 13 所以(só͘í)lín ê(sim)tio̍h準 備(chúnpī)便(piān),tio̍h謹慎(kínsīn)專 心(choansim)ǹg(bāng)耶穌基督(iâso͘ kitok)再 臨(chàilîm)ê()(só͘)beh賞賜(siúⁿsù)lín ê恩 典(untián)。14 Tio̍h(chò)順 服(sūnho̍k)ê kiáⁿ(),m̄ thang親 像(chhinchhiūⁿ)早 前(cháchêng)lín m̄ bat上 主(siōngchú)ê()放 縱(hòngchhiòng)私慾(suio̍k)。15呼 召(ho͘tiàu)lín ê()聖 潔(sèngkiat)ê上 主(siōngchú),lín本 身(púnsin)mā tio̍h tī一 切(itchhè)ê行 為(hêngûi)聖 潔(sèngkiat)。16聖 經(sèngkeng)有記載(ū kìchài):Lín tio̍h聖 潔(sèngkiat)因為(inūi)我是(góa sī)聖 潔(sèngkiat)。((chù)(lāi)19:2) 17 Lín祈禱(kîtó)ê()求叫(kiûkiò)無 偏 心(bô phiansim)(chiàu)ta̍k(lâng)ê行 為(hêngûi)來 審 判(lâi símphòaⁿ)ê Hit(ūi)(chò)天父(thiⁿpē)(chiū)tio̍h(ēng)敬 畏(kèngùi)ê(sim),tī lín(kià)(kha)ê世間(sèkan)生 活(sengoa̍h)。18因為(inūi)lín(chai),lín受 贖 回(siū sio̍khôe)脫 離(thoatlī)tùi祖 先(chó͘sian)流 傳(liûthoân)hō͘ lín無路用(bôlō͘ēng)ê傳 統(thoânthóng),m̄是用(sī ēng)會敗 壞(ē pāihoāi)ê金銀(kimgîn),19是用(sī ēng)基督(kitok)ê寶 血(póhoeh)親 像(chhinchhiūⁿ)無 缺 點(bô khoattiám)koh無污點(bô ùtiám)ê羊羔(iûⁿko)ê(hoeh)。20基督(kitok)創 造(chhòngchō)宇宙(útiū)以 前(íchêng)to̍h hō͘上 主(siōngchú)揀 選(kéngsoán),tī chitê末 世(boa̍tsè)chiah(ūi)tio̍h lín顯 現(hiánhiān)出 來(chhutlâi)。21 Lín通 過(thongkòe)基督(kitok)來信(lâi sìn)上 主(siōngchú)就是(chiūsī)hō͘基督(kitok)tùi死 人 中(sílâng tiong)koh(oa̍h),koh hō͘(i)榮 光(êngkng)ê Hit(ūi)所以(só͘í)lín ê信 心(sìnsim)kah ǹg(bāng),lóng(chāi)上 主(siōngchú)。22 Lín已經(íkeng)tùi順 服(sūnho̍k)真理(chinlí)來 潔 淨(lâi kiatchēng)家己(kakī),koh kah其他(kîtha)ê信徒(sìntô͘)(ū)純 真(sûnchin)ê手 足 之 情(chhiúchiok chichêng),tio̍h tùi心底(simté)熱 切(jia̍tchhiat)相 疼(siothiàⁿ)。23 Lín已經(íkeng)重 頭 生(têngthâuseⁿ),m̄()tùi會敗 壞(ē pāihoāi)ê種 子(chéngchí)()tùi bē敗 壞(pāihoāi)ê種 子(chéngchí)就是(chiūsī)通 過(thongkòe)上 主(siōngchú)ê道理(tōlí)()活 活(oa̍hoa̍h)ê,()永 遠(éngoán)存 在(chûnchāi)ê真理(chinlí)。24因為(inūi)聖 經(sèngkeng)記載(kìchài)肉 體(jio̍kthé)lóng親 像(chhinchhiūⁿ)(chháu)(i)ê榮 光(êngkng)lóng親 像(chhinchhiūⁿ)(chháu)ê(hoe)(chháu)會乾(ē ta)(hoe)會謝(ē siā)。25總 是(chóngsī)(chú)ê道理(tōlí)永 遠(éngoán)存 在(chûnchāi)。((chù):賽40:68) Chitê信息(sìnsit)就是(chiūsī)(thoân)hō͘ lín ê福 音(hokim)