《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 彼得後書第三章

作者 巴克禮普世版小組 2016.11.07

主(chú)再 臨(chàilîm)ê應允(èngún)
1親 愛(chhinài)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)，我(góa)chitmá寫(siá)hō͘ lín ê是(sī)第二張(tē jī tiuⁿ)phoe。Chit兩 張(nn̄g tiuⁿ)phoe lóng是(sī)beh kā lín提 醒(thêchhéⁿ)，激勵(keklē)lín純 潔(sûnkiat)ê心 志(simchì)。2我(góa)ài lín會記得(ē kìtit)神 聖(sînsèng) 先知(sianti)預言(īgiân)ê話(ōe)，以及(íki̍p)救 主(kiùchú)通 過(thongkòe)使徒(sùtô͘)傳(thoân)hō͘ lín ê命 令(bēnglēng)。3 Siōng要緊(iàukín)lín tio̍h知(chai)，tī末 日(boa̍tji̍t)有(ū)一(chi̍t)kóa放 縱(hòngchhiòng)私慾(suio̍k)ê人(lâng)出 現(chhuthiān)，kā lín恥 笑(thíchhiò)，4講(kóng)：「主(chú)應允(èngún)beh再 臨(chàilîm)，taⁿ tī tó位(ūi)？咱(lán)ê祖 先(chó͘sian)lóng死去(síkhì)à，m̄ koh tùi創 造(chhòngchō)宇宙(útiū)以來(ílâi)一 切(itchhè)lóng仝 款(kāngkhoán)。」5 Hiahê人(lâng)刁故意(tiaukò͘ì)bē記得(kìtit)chitê事實(sūsi̍t)，就是(chiūsī)自 早(chūchá)tùi上 主(siōngchú)ê話(ōe)創 造(chhòngchō)天(thiⁿ)，地(tē)是(sī)tùi水(chúi)出 來(chhutlâi)，mā用 水(ēng chúi)來 形 成(lâi hêngsêng)。6當 時(tongsî)ê世界(sèkài)hō͘大 水(tōachúi)消 滅(siaubia̍t)。7 M̄ koh chiahê天(thiⁿ)kah地(tē)，mā是(sī)tùi上 主(siōngchú)ê話(ōe)保留 落來(lâu lo̍hlâi)，直到(ti̍tkàu)hiahê無 敬 虔(bô kèngkhiân)ê人(lâng)受 審 判(siū símphòaⁿ)kah hō͘火(hóe) 燒 滅(siobia̍t)亡ê日子(ji̍tchí)。8親 愛(chhinài)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)，有一 項(ū chi̍thāng)tāichì請(chhiáⁿ)lín m̄ thang bē記得(kìtit)，就是(chiūsī)tī主(chú)ê眼 中(gántiong)，一日(chi̍tji̍t)kahná一 千(chi̍tchheng) 年(nî)，一 千(chi̍tchheng) 年(nî)kahná一日(chi̍tji̍t)。9有人(ū lâng)想 講(siūⁿkóng)主(chú)teh延(iân)chhiân祂(i)ê應允(èngún)，其實是(kîsi̍t sī)teh寬 容(khoaniông)lín，祂(i)無(bô)ài有人(ū lâng)滅 亡(bia̍tbông)，是(sī)ài ta̍k人(lâng)lóng悔 改(hóekái)。10 M̄ koh主(chú)再 臨(chàilîm)ê日(ji̍t)，會(ē)親 像(chhinchhiūⁿ)賊(chha̍t)á忽 然(hutjiân)臨 到(lîmkàu)，hit日(ji̍t)hiahê天(thiⁿ)會(ē)tī大(tōa)ê響 聲 中(hiángsiaⁿ tiong)消 滅(siaubia̍t)，hiahê天體(thianthé)hō͘火(hóe)燒熔去(sioiûⁿ khì)，地(tē)kah其 中(kîtiong)ê萬 物(bānbu̍t)mā lóng毀 滅 去(húibia̍t khì)。11萬 物(bānbu̍t)既然(kìjiân)會(ē)ánne消 滅(siaubia̍t)，lín tio̍h án怎(chóaⁿ)做 人(chòlâng)？Lín ê生 活(sengoa̍h)tio̍h聖 潔(sèngkiat)koh敬 虔(kèngkhiân)，12來(lâi)thèng候(hāu)上 主(siōngchú)ê日(ji̍t)趕 緊(kóaⁿkín)到(kàu)。Tī hit日(ji̍t)，chiahê天(thiⁿ)會(ē)hō͘火(hóe)消 滅(siaubia̍t)，天體(thianthé) 會(ē)hō͘火(hóe)燒熔去(sioiûⁿ khì)。13 M̄ koh咱(lán)teh thèng候(hāu).ê是(sī)上 主(siōngchú)所應允(só͘ èngún)ê新 天(sin thiⁿ)kah新地(sin tē)，tī hia有(ū)永 遠(éngoán)ê公 義(konggī)。14所以(só͘í)，親 愛(chhinài)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)，lín既然(kìjiân)teh thèng候(hāu)chiahê tāichì，tio̍h tī上 主(siōngchú)ê面 前(bīnchêng)盡 力(chīnla̍t)追求(tuikiû)聖 潔(sèngkiat)，過(kòe)無 缺 點(bô khoattiám)ê生 活(sengoa̍h)，thang kah祂(i)和好(hôhó)。15 Tio̍h將(chiong)咱(lán)ê主(chú)ê寬 容(khoaniông)，看 做(khòaⁿchò)拯 救(chínkiù)ê機會(kihōe)。咱(lán)親 愛(chhinài)ê兄弟(hiaⁿtī)保羅(pólô)，用(ēng)上 主(siōngchú)賞賜(siúⁿsù)hō͘伊(i)ê智慧(tìhūi)，寫(siá)phoe hō͘ lín mā有(ū)ánne講(kóng)。16伊(i)所有(só͘ ū)ê phoe lóng有提起(ū thêkhí)chiahê tāichì，伊(i)ê phoe有(ū)一(chi̍t)kóa oh得(tit)了 解(liáukái)ê所 在(só͘chāi)，hō͘ hiahê無學 問(bô ha̍kbūn)kah無 定 性(bô tēngsèng)ê人(lâng)曲 解(khiokkái)，親 像(chhinchhiūⁿ)in曲 解(khiokkái)其他(kîtha)ê經 文(kengbûn)，結 果(kiatkó)in家己(kakī)自 討(chūthó)滅 亡(bia̍tbông)。17親 愛(chhinài)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)，ánne lín既然(kìjiân)tāi先 知(sengchai)chiahê tāichì，tio̍h警 戒(kéngkài)chiah免 得(biántit)hō͘ hiahê pháiⁿ人(lâng)，用(ēng)錯 誤(chhòngō͘)ê言 論(giânlūn) chhōa lín行入(kiâⁿji̍p)迷路(bêlō͘)，來(lâi)失落(sitlo̍h)lín堅 固(kiankò͘)ê信 仰(sìngióng)。18 Tio̍h óa靠(khò)咱(lán)ê救 主(kiùchú)耶穌基督(iâso͘ kitok)ê恩 典(untián)，來(lâi)hō͘咱(lán)對祂(tùi i)ê認(jīn)bat繼 續(kèsio̍k)進 步(chìnpō͘)。願(goān)榮 光(êngkng)歸(kui)hō͘祂(i)，tùi chitmá直到(ti̍tkàu)永 遠(éngoán)！阿們(amen)！