巴克禮普世版(試讀本) 約翰一書第一章
活 命ê道
1阮beh來寫關 係活 命ê道,kā lín說 明,chitê道tùi源 起 頭to̍h存 在。阮有聽tio̍h,親 目看tio̍h,有詳 細觀 看,mā有親 手摸tio̍h。2 Chitê活 命已經出 現,阮有 看tio̍h,chitmá來做 見 證,mā報lín知hitê永 遠ê活 命,本 來to̍h kah天父同 在,taⁿ對 阮顯 現。3阮 將所 看tio̍h kah所聽tio̍h.ê,傳 報hō͘ lín知,thang hō͘ lín kah阮有團 契ê關 係。Chitê團 契是阮kah天父,以及祂ê Kiáⁿ耶穌基督中 間ê團 契。4阮 寫chiahê tāichì hō͘ lín,是beh hō͘咱大家充 滿喜樂。
上 主是光
5 Taⁿ阮 將tùi上 主ê Kiáⁿ聽tio̍h ê話,傳hō͘ lín ê信息是ánne:上 主是光,tī祂完 全無烏暗。6咱若 講咱kah上 主有團 契 關 係,iáukoh繼 續tī烏暗 中生 活,是teh講 白 賊,無 照真理teh行。7 M̄ koh咱若tī光 明 中生 活,親 像上 主tī光 明 中,咱 就 互 相有團 契 關 係,祂ê Kiáⁿ耶穌ê血,mā會繼續洗除咱一 切ê罪。8咱若 講家己無 罪,是teh欺 騙家己,咱ê心 內無真理。9咱若承 認咱ê罪,上 主是真實koh公 義,祂會赦 免咱ê罪,洗除咱一 切ê不義。10咱若 講m̄ bat犯 罪,是kā上 主看 做講 白 賊,祂ê道理無tī咱ê心 內。