《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第八章

作者 巴克禮普世版小組 2017.02.27

第七個(tē chhitê)封 印(hongìn)
1羊羔(iûⁿko)開(khui)第七個(tē chhitê)封 印(hongìn)ê時(sî)，天 頂(thiⁿténg)靜 靜(chēngchēng)約(iok)半 點 鐘(pòaⁿ tiámcheng)久(kú)。2然 後(jiânāu)我 看(góa khòaⁿ)tio̍h hit七個(chhitê)天使(thiⁿsài)khiā tī上 主(siōngchú)ê面 前(bīnchêng)，in有領受(ū niásiū)七 支(chhitki)喇叭(latpah)。3另 外(lēnggōa)一個(chi̍tê)天使(thiⁿsài)phâng金 香 爐(kim hiuⁿlô͘)，來(lâi)khiā tòa祭 壇邊(chètôaⁿ piⁿ)；伊(i)有領受(ū niásiū)真(chin)chē香(hiuⁿ)，thang kah眾 信徒(chèng sìntô͘)做(chò)伙(hóe)祈禱(kîtó)獻(hiàn)tī寶 座 前(póchō chêng)ê金 祭 壇 頂(kim chètôaⁿténg)。4香 煙(hiuⁿian)kah眾 信徒(chèng sìntô͘)ê祈禱(kîtó)，tùi天使(thiⁿsài)ê手(chhiú)chhèng到(kàu)上 主(siōngchú)ê面 前(bīnchêng)。5然 後(jiânāu)天使(thiⁿsài)phâng hitê香 爐(hiuⁿlô͘)，將(chiong)祭 壇 頂(chètôaⁿténg)ê火(hóe)貯到 滿(tékàu móa)chiah hiat落去(lo̍hkhì)地 上(tē chiūⁿ)，隨時(sûisî)有(ū)tân雷(lûi)ê聲(siaⁿ)，閃電(sihnà)kah地動(tē tāng)。

喇叭(latpah)
6 Gia̍h七 支(chhitki)喇叭(latpah)hit七個(chhitê)天使(thiⁿsài)，準 備(chúnpī)好勢(hósè)beh pûn。7頭 一個(thâuchi̍tê)天使(thiⁿsài)pûn，隨時(sûisî)有 雹(ū pha̍uh)kah火(hóe)chham血(hoeh)piàⁿ落(lo̍h)地 上(tē chiūⁿ)；三 份 之一(saⁿhūn chiit)ê地(tē)燒燒 去(siosio khì)，三 份 之一(saⁿhūn chiit)ê樹 木(chhiūba̍k)燒燒 去(siosio khì)，所有(só͘ ū)ê青 草(chheⁿchháu)mā lóng燒燒 去(siosio khì)。8第二個(tē jīê)天使(thiⁿsài)一下(chi̍tē)pûn，隨時(sûisî)有(ū)親 像(chhinchhiūⁿ)火(hóe)teh燒(sio)ê大 山(tōasoaⁿ)hiat落海(lo̍hhái)，三 份 之一(saⁿhūn chiit)ê海(hái)變 做(piànchò)血(hoeh)。9海裡(háini̍h)所有(só͘ ū)ê活 物(oa̍hmi̍h)三 份 之一(saⁿhūn chiit)死去(síkhì)，船 隻(chûnchiah)mā有(ū)三 份 之一(saⁿhūn chiit)破 去(phòa khì)。10第三個(tē saⁿê)天使(thiⁿsài)一下(chi̍tē)pûn，隨時(sûisî)有(ū)大 粒 星(tōalia̍p chheⁿ)tùi天 頂(thiⁿténg)lak落來(lo̍hlâi)，親 像(chhinchhiūⁿ)tehto̍h ê火把(hóepé)，lak tī三 份 之一(saⁿhūn chiit)ê江 河(kanghô)kah水 源(chúigoân)。11 Chit粒(lia̍p)星(chheⁿ)ê名 叫 做(miâ kiòchò)「苦 艾(khó͘hiāⁿ)」，三 份 之一(saⁿhūn chiit)ê水(chúi)變 苦(piàn khó͘)；真(chin)chē人(lâng) 為(ūi)tio̍h chiahê水(chúi)死去(síkhì)，因為(inūi)水(chúi)變 苦(piàn khó͘)。12第四個(tē sìê)天使(thiⁿsài)一下(chi̍tē)pûn，日(ji̍t)ê三 份 之一(saⁿhūn chiit)，月(goe̍h)ê三 份 之一(saⁿhūn chiit)，星(chheⁿ)ê三 份 之一(saⁿhūn chiit)，lóng受(siū)tio̍h攻 擊(kongkek)，致使(tìsú)日(ji̍t)、月(goe̍h)，chheⁿ ê三 份 之一(saⁿhūn chiit)變 做(piànchò)暗(àm)；日時(ji̍tsî)三 份 之一(saⁿhūn chiit)無光(bô kng)，暗時(àmsî)mā三 份 之一(saⁿhūn chiit)無光(bô kng)。13然 後(jiânāu)我(góa)koh看(khòaⁿ)，有聽(ū thiaⁿ)tio̍h一 隻(chi̍tchiah)tī空 中(khongtiong)teh飛(poe)ê鷹 鳥(engchiáu)大 聲(tōasiaⁿ)講(kóng)：「有災禍(ū chaihō)à，有災禍(ū chaihō)à，tòa tī地 上(tē chiūⁿ)ê人(lâng)有災禍(ū chaihō)à，因為(inūi)其他(kîtha)三個(saⁿê)天使(thiⁿsài)tehbeh koh pûn喇叭(latpah)！」