《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第九章

作者 巴克禮普世版小組 2017.02.06

1第五個(tē gō͘ê)天使(thiⁿsài)一下(chi̍tē)pûn，我 看(góa khòaⁿ)tio̍h一 粒(chi̍tlia̍p)chheⁿ tùi天 頂(thiⁿténg)lak落地(lo̍htē)。Chit粒(lia̍p)chheⁿ有領受(ū niásiū)無 底 深 坑(bôté chhimkheⁿ)ê鎖匙(sósî)。2 Hit粒(lia̍p)chheⁿ phah開(khui)無 底 深 坑(bôté chhimkheⁿ)，就有(chiūū)親 像(chhinchhiūⁿ)大 火爐(tōa hóelô͘)ê煙(ian)，tùi深 坑(chhimkheⁿ)chhèng起來(khílâi)，日頭(ji̍tthâu)kah太 空(thàikhong)lóng因為(inūi)深 坑(chhimkheⁿ)ê煙(ian)變烏(piàn o͘)暗(àm)。3有(ū)草 蜢(chháumeh)tùi煙(ian)ê內面(lāibīn)出 來(chhutlâi)歇(hioh)tī地 上(tē chiūⁿ)，in有領受(ū niásiū)親 像(chhinchhiūⁿ)地 上(tē chiūⁿ)ê蠍(giat)á蟲(thâng)所有(só͘ ū)ê權 柄(koânpèng)。4 Hiahê草 蜢(chháumeh)受 交帶(siū kautài)，m̄ thang傷 害(sionghāi)地 上(tē chiūⁿ)ê青 草(chheⁿchháu)、樹 木(chhiūba̍k)kah所有(só͘ ū)ê植 物(si̍tbu̍t)，kantaⁿ thang傷 害(sionghāi)hiahê tī頭 額(thâuhia̍h)無(bô)hō͘上 主(siōngchú)蓋 印(khapìn)做記號(chò kìhō)ê人(lâng)。5 Koh m̄准(chún)草 蜢(chháumeh)害死(hāisí)chiahê人(lâng)，kantaⁿ hō͘ in受 苦(siūkhó͘)五月 日(gō͘ goe̍hji̍t)久(kú),in ê痛 苦(thòngkhó͘)tú親 像(chhinchhiūⁿ)hō͘蠍(giat)á蟲 咬(thângkā)tio̍h ê痛 疼(thiàⁿthàng)。6 Tī hit五月 日(gō͘ goe̍hji̍t)中 間(tiongkan)，人(lâng)求(kiû)beh死(sí)mā bē得(tit)死(sí)，ài beh死(sí)mā死(sí)bē去(khì)。7草 蜢(chháumeh)ê形 狀(hêngchōng)親 像(chhinchhiūⁿ)準 備(chúnpī)beh出 戰(chhutchiàn)ê馬(bé)，頭 殼 頂(thâukhak téng)kahná有戴(ū tì)金(kim)ê冕 旒(biánliû)，in ê面(bīn)親 像(chhinchhiūⁿ)人(lâng)ê面(bīn)。8有(ū)親 像(chhinchhiūⁿ)chabó͘人(lâng)ê頭 毛(thâumn̂g)，koh有(ū)親 像(chhinchhiūⁿ)獅(sai)ê牙(gê)。9胸 坎(hengkhám)有(ū)親 像(chhinchhiūⁿ)鐵(thih)ê戰 甲(chiànkah)，in ê翼(si̍t)發 出(hoatchhut)ê聲(siaⁿ)，親 像(chhinchhiūⁿ)真(chin)chē馬 車(béchhia)phun走(cháu)去 交 戰(khì kauchiàn)ê聲(siaⁿ)。10 In有(ū)親 像(chhinchhiūⁿ)蠍(giat)á蟲(thâng)ê尾溜(bóeliu)有刺(ū chhì)，in有 權 能(ū koânlêng)thang用(ēng)chitê尾溜(bóeliu)，來 傷 害(lâi sionghāi)人(lâng)五月 日(gō͘ goe̍hji̍t)久(kú)。11草 蜢(chháumeh)有一個(ū chi̍tê)王(ông)，就是(chiūsī)管 轄(koánhat)無 底 深 坑(bôté chhimkheⁿ)ê天使(thiⁿsài)，伊(i)ê名(miâ)希伯來語(hipeklâigí)叫 做(kiòchò)「Apatùn」，希臘語(hilia̍pgí)叫 做(kiòchò)「Apholûn」。12頭 一個(thâuchi̍tê)災 禍(chaihō)已經(íkeng)過 去(kòekhì)，以後(íāu)iáu有兩個(ū nn̄gê)災 禍(chaihō)tehbeh來(lâi)。13第六個(tē la̍kê)天使(thiⁿsài)一下(chi̍tē)pûn，我 聽(góa thiaⁿ)tio̍h一個 聲(chi̍tê siaⁿ)，tùi上 主(siōngchú)面 前(bīnchêng)ê金 壇(kimtôaⁿ)四個角(sìê kak)出 來(chhutlâi)，14 kā gia̍h喇叭(latpah)ê第六個(tē la̍kê)天使(thiⁿsài)講(kóng)：「你(lí)tio̍h kā縛(pa̍k)tī幼發拉底(iùhoatla̍htí)大河(tōahô)hit四個(sìê)天使(thiⁿsài)tháu放(pàng)出 來(chhutlâi)。」15 Hit四個(sìê)天使(thiⁿsài)受(siū)tháu放(pàng)ê tāichì，是(sī)早(chá)to̍h安排(anpâi)好勢(hósè)，tī hitê時(sî)，hitê日(ji̍t)，hitê月(goe̍h)，hitê年(nî)，beh來害死(lâi hāisí)人類(jînlūi)ê三 份 之一(saⁿhūn chiit)。16我有(góa ū)聽 講(thiaⁿkóng)，馬 兵(bépeng)ê數目(sò͘ba̍k)lóng總(chóng)有(ū)兩億(nn̄gek)。17我(góa)tī異 象(īⁿsiōng)中(tiong)看(khòaⁿ)tio̍h馬(bé)kah騎 馬(khiâbé)ê人(lâng)ánne：in穿(chhēng)ê戰 甲(chiànkah)色緻(sektì)紅(âng)kah親 像(chhinchhiūⁿ)火(hóe)，藍(nâ)kah親 像(chhinchhiūⁿ)藍 寶 石(nâpóchio̍h)，黃(n̂g)kah親 像(chhinchhiūⁿ)硫 磺(liûhông)；馬(bé)ê頭(thâu)親 像(chhinchhiūⁿ)獅(sai)ê頭(thâu)，tùi in ê嘴(chhùi)吐 出(thò͘chhut)火(hóe)、煙(ian)kah硫 磺(liûhông)。18人類(jînlūi)ê三 份 之一(saⁿhūn chiit)，hō͘ tùi hit隻(chiah)馬(bé)ê嘴(chhùi)吐 出 來(thò͘ chhutlâi)ê火(hóe)、煙(ian)kah硫 磺(liûhông)三 項(saⁿhāng)ê災 禍(chaihō)殺 害(sathāi)。19 Chiahê馬(bé)ê權 柄(koânpèng)tī in ê嘴(chhùi)kah尾溜(bóeliu)，因為(inūi)in ê尾溜(bóeliu)親 像(chhinchhiūⁿ)蛇(chôa)有頭(ū thâu)，用(ēng)hiahê頭(thâu)傷 害(sionghāi)人(lâng)。20其他(kîtha)無受(bô siū)chiahê災 禍(chaihō)殺 害(sathāi)ê人(lâng)iáukoh無(bô)beh悔 改(hóekái)，無 放 棄(bô hòngkhì)in ê手(chhiú)所造(só͘ chō)ê偶 像(ngó͘siōng)，猶 原(iûgoân)拜(pài)hiahê鬼(kúi)kah bē看(khòaⁿ)、bē聽(thiaⁿ)、bē行(kiâⁿ)，用 金(ēng kim)、銀(gîn)、銅(tâng)、石(chio̍h)、柴(chhâ)所造(só͘ chō)ê偶 像(ngó͘siōng)。21 Hiahê人(lâng)犯(hoān)tio̍h thâi人(lâng)、邪術(siâsu̍t)、淫 亂(îmloān)kah偷(thau)the̍h ê罪(chōe)，mā無悔 改(bô hóekái)。