《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第十二章

作者 巴克禮普世版小組 2017.03.27

婦人 人(hūjînlâng)Kah龍(liông)
1 Tī天 頂(thiⁿténg)koh有一個(ū chi̍tê)大 兆 頭(tōa tiāuthâu)出 現(chhuthiān)：一個(chi̍tê)婦人 人(hūjînlâng)身 軀(sengkhu)穿(chhēng)日頭(ji̍tthâu)，腳 踏(khata̍h)月 娘(goe̍hniû)，頭 殼(thâukhak)戴(tì)十二 粒(cha̍pjī lia̍p)星(chheⁿ)ê冕 旒(biánliû)。2她(i)有(ū)懷孕(hoâiīn)tehbeh生(seⁿ)kiáⁿ，催 陣(chhuichūn)ê艱 苦(kankhó͘)kah痛 疼(thiàⁿthàng)hō͘伊(i)大 聲(tōasiaⁿ)叫 苦(kiòkhó͘)。3 Tī天 頂(thiⁿténg)koh有(ū)另 外(lēnggōa)一個(chi̍tê)兆 頭(tiāuthâu)出 現(chhuthiān)：一 尾(chi̍tbóe)赤 色(chhiahsek)ê大 尾 龍(tōabóe liông)，有七個(ū chhitê)頭(thâu)，十 支 角(cha̍pki kak)，頭 殼(thâukhak)戴(tì)七 頂(chhitténg)王 冠(ôngkoan)。4 Hit尾(bóe)龍(liông)用 尾溜(ēng bóeliu)，kā天 頂(thiⁿténg)三 份 之一(saⁿhūn chiit)ê星(chheⁿ)掃 落去(sàu lo̍hkhì)地 上(tē chiūⁿ)；龍(liông)khiā tī tehbeh生(seⁿ)kiáⁿ ê婦人 人(hūjînlâng)面 前(bīnchêng)，thèng候(hāu)她(i)生(seⁿ)了(liáu)thang吞 食(thunchia̍h)她(i)ê kiáⁿ。5 Hitê婦人 人(hūjînlâng)生(seⁿ)一個(chi̍tê)chapo͘kiáⁿ，就是(chiūsī)將 來(chionglâi)beh用 鐵 枴(ēng thihkoái)統 治(thóngtī)萬 國(bānkok).ê，m̄ koh她(i)ê kiáⁿ hō͘人(lâng)接 去(chiapkhì)上 主(siōngchú)ê面 前(bīnchêng)，來到(lâikàu)祂(i)ê寶座(póchō)hia。6婦人 人(hūjînlâng)逃 走(tôcháu) 去(khì)曠 野(khòngiá)，上 主(siōngchú)tī hia有為(ū ūi)tio̍h她(i)準 備(chúnpī)一個(chi̍tê)所 在(só͘chāi)，thang hō͘她(i)tī hia受 照 顧(siū chiàukò͘)一 千(chi̍tchheng)兩 百(nn̄gpah)六 十日(la̍kcha̍p ji̍t)。7 Tī天 頂(thiⁿténg)就 發 生(chiū hoatseng)戰 爭(chiàncheng)：Bíkale̍k帶(tòa)伊(i)ê使者(sùchiá)去(khì)kah龍(liông)交 戰(kauchiàn)，龍(liông)mā帶(tòa)伊(i)ê使者(sùchiá)起來(khílâi)應 戰(èngchiàn)。8龍(liông)戰 輸(chiànsu)，伊(i)kah伊(i)ê使者(sùchiá)tī天 頂(thiⁿténg)就(chiū)無所 在(bô só͘chāi)thang tòa。9 Hit尾(bóe)大 尾 龍(tōabóe liông)就(chiū)hō͘人(lâng)hiat出 來(chhutlâi)；伊(i)就是(chiūsī)hit尾(bóe)老 蛇(lāuchôa)，叫 做(kiòchò)魔 鬼(mô͘kúi)，mā叫 做(kiòchò)撒旦(sattàn)，全 世界(choân sèkài)受伊(siū i)迷惑(bêhe̍k)。伊(i)hō͘人(lâng)hiat落來(lo̍hlâi)地 上(tē chiūⁿ)，伊(i)ê使者(sùchiá)mā kah伊(i)做(chò)伙(hóe)hiat落來(lo̍hlâi)。10 Hit時(sî)我 聽(góa thiaⁿ)tio̍h tī天 頂(thiⁿténg)有大聲(ū tōasiaⁿ)，講(kóng)：「咱(lán)上 主(siōngchú)ê拯 救(chínkiù)、權 能(koânlêng)kah國度(koktō͘)已經(íkeng)實 現(si̍thiān)à。祂(i)設立(siatli̍p)ê基督(kitok)mā teh顯 示(hiánsī)祂(i)ê權 柄(koânpèng)，因為(inūi)暝日(mêji̍t)tī咱(lán)ê上 主(siōngchú)面 前(bīnchêng)teh控 告(khòngkò)咱(lán)ê兄弟 姊 妹(hiaⁿtī chímōe)hitê，taⁿ已經(íkeng)hō͘人(lâng)hiat落去(lo̍hkhì)à。11 In靠(khò)羊羔(iûⁿko)ê血(hoeh)kah in所 見 證(só͘ kiànchèng)ê信息(sìnsit)，已經(íkeng)贏 過(iâⁿkòe)hit尾(bóe)龍(liông)。In甚 至(sīmchì)願意(goānì)犧 牲(hiseng)in ê性 命(sèⁿmiā)。12所以(só͘í)chiahê天(thiⁿ)kah tòa tī hit中 間(tiongkan)ê人(lâng)，lín lóng tio̍h歡 喜(hoaⁿhí)！M̄ koh地(tē)kah海(hái)有災禍(ū chaihō)，因為(inūi)魔 鬼(mô͘kúi)已經(íkeng)大 受氣(tōa siūkhì)落去(lo̍hkhì)到(kàu)lín hia，伊(i)知 影(chaiiáⁿ)家己(kakī)ê時(sî)無(bô)jōa久(kú)à。13 Hit尾(bóe)龍(liông)一下(chi̍tē) 知 影(chaiiáⁿ)家己(kakī)hō͘人(lâng)hiat落去(lo̍hkhì)地 上(tē chiūⁿ)，就 去(chiū khì)jiok hitê生(seⁿ)chapo͘kiáⁿ ê婦人 人(hūjînlâng)。14 Hitê婦人 人(hūjînlâng)有得(ū tit)tio̍h大 鷹 鳥(tōa engchiáu)ê兩支翼(nn̄gki si̍t)，thang hō͘她(i)飛 去 (poekhì) 曠 野(khòngiá)，到(kàu)她家己(i kakī)ê所 在(só͘chāi)，tī hia得(tit)tio̍h照 顧(chiàukò͘)，一直到(itti̍t kàu)上 主(siōngchú)看 做(khòaⁿchò)適 當(sektòng)ê時期(sîkî)，無(bô)koh受(siū)hit尾(bóe)老 蛇(lāuchôa)ê攻 擊(kongkek)。15 Hit尾(bóe)蛇(chôa)tī婦人 人(hūjînlâng)ê後面(āubīn)，tùi嘴(chhùi)吐 出(thò͘chhut)親 像(chhinchhiūⁿ)大河(tōahô)ê水(chúi)，beh kā婦人 人(hūjînlâng)沖 去(chhiongkhì)。16大地(tāitē)來 幫 助(lâi pangchō͘)婦人 人(hūjînlâng)，開 嘴(khuichhùi)kā龍(liông)吐 出(thò͘chhut)ê河 水(hôchúi)吞 落去(thun lo̍hkhì)。17龍(liông)對(tùi)婦人 人(hūjînlâng)發 受 氣(hoat siūkhì)，就 去(chiū khì)kah婦人 人(hūjînlâng)其他(kîtha)ê kiáⁿ孫(sun)，就是(chiūsī)遵 守(chunsiú)上 主(siōngchú)ê誡 命(kàibēng)kah為耶穌(ūi iâso͘)做 見 證(chò kiànchèng)ê人(lâng)交 戰(kauchiàn)。Hit時(sî)，龍(liông)就(chiū)khiā tī海邊(háipiⁿ)ê沙 頂(soa téng)。