《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第十六章

作者 巴克禮普世版小組 2017.04.24

上 主(siōngchú)大 受氣(tōa siūkhì)ê碗(óaⁿ)
1後來(āulâi)我(góa)koh聽(thiaⁿ)tio̍h有大聲(ū tōasiaⁿ)tùi聖 殿(sèngtiān)出 來(chhutlâi)，kā七個(chhitê)天使(thiⁿsài)講(kóng)：「Lín去(khì)，將(chiong)hit七 碗(chhit óaⁿ)上 主(siōngchú)ê大 受氣(tōa siūkhì)，piàⁿ落去(lo̍hkhì)地 上(tē chiūⁿ)。」2頭 一個(thâuchi̍tê)天使(thiⁿsài)就 去(chiū khì)，將(chiong)伊(i)hit碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍hkhì)地 上(tē chiūⁿ)，hiahê有(ū)猛 獸(béngsiù)ê記號(kìhō)kah拜(pài)牠(i)ê造 像(chōsiōng)ê人(lâng)，就 生(chiū seⁿ)臭(chhàu)koh毒(to̍k)ê瘡(chhng)。3第二個(tē jīê)天使(thiⁿsài)將(chiong)伊(i)ê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍hkhì)海裡(háini̍h)，海(hái)就 變 做(chiū piànchò)親 像(chhinchhiūⁿ)死人(sílâng)ê血(hoeh)，海 中(háitiong)ê活 物(oa̍hmi̍h)lóng死去(síkhì)。4第三個(tē saⁿê)天使(thiⁿsài)將(chiong)伊(i)ê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍hkhì)江 河(kanghô)kah水 泉(chúichôaⁿ)，水(chúi)就 變 做(chiū piànchò)血(hoeh)。5我 聽(góa thiaⁿ)tio̍h掌 管(chiángkoán)chiahê水(chúi)ê天使(thiⁿsài)講(kóng)：「現 在(hiānchāi)存 在(chûnchāi)，早(chá)存 在(chûnchāi)，至 聖(chìsèng)ê上 主(siōngchú)，祢(lí)是(sī)公 義(konggī)，祢(lí)ê審 判(símphòaⁿ)公 正(kongchèng)。6因為(inūi)in有流(ū lâu)信徒(sìntô͘)kah先知(sianti)ê血(hoeh)，taⁿ祢(lí)用 血(ēng hoeh)hō͘ in lim，這是(che sī)in應 該受(engkai siū)ê報應(pòèng)。」7然 後(jiânāu)我(góa)koh聽(thiaⁿ)tio̍h祭 壇(chètôaⁿ)有聲(iúsiaⁿ)講(kóng)：「是(sī)ah，主(chú)，全 能(choânlêng)ê上 主(siōngchú)，祢(lí)ê審 判(símphòaⁿ)真實(chinsi̍t)koh公 義(konggī)。」8 第四個(tē sìê)天使(thiⁿsài)將(chiong)伊(i)hitê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍hkhì)日頭(ji̍tthâu)，日頭(ji̍tthâu)就得(chiū tit)tio̍h權 柄(koânpèng)，用 火(ēng hóe)燒 人(sio lâng)。9人(lâng)hō͘大 炎 熱(tōa iāmjia̍t)ê火 燒(hóesio)tio̍h，就 褻 瀆(chiū siatto̍k)hitê有權(ū koân)掌 管(chiángkoán)chiahê災 禍(chaihō)ê上 主(siōngchú)ê名(miâ)，猶 原(iûgoân)m̄肯(khéng)悔 改(hóekái)來(lâi)歸 榮 光(kui êngkng)hō͘上 主(siōngchú)。10第五個(tē gō͘ê)天使(thiⁿsài)將(chiong)伊(i)hitê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍hkhì)猛 獸(béngsiù)ê座位(chōūi)，猛 獸(béngsiù)ê國度(koktō͘)隨時(sûisî)變 烏暗(piàn o͘àm)，人 就(lâng chiū)艱 苦(kankhó͘)kah咬 舌(kāchi̍h)。11 Koh因為(inūi)in ê艱 苦(kankhó͘)kah瘡 毒(chhngto̍k)，就 褻 瀆(chiū siatto̍k)天 頂(thiⁿténg)ê上 主(siōngchú)，猶 原(iûgoân)無悔 改(bô hóekái)來改 變(lâi káipiàn)in ê行 踏(kiâⁿta̍h)。12第六個(tē la̍kê)天使(thiⁿsài)將(chiong)伊(i)hitê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍hkhì)幼發拉底(iùhoatla̍htí)大河(tōahô)，河 水(hôchúi)隨時(sûisî)乾去(takhì)，為(ūi)tio̍h tùi東 方(tanghng)來(lâi)ê列 王(lia̍tông)準 備(chúnpī)一 條路(chi̍ttiâu lō͘)。13我(góa)koh看(khòaⁿ)tio̍h有(ū)三個(saⁿê)無 清 氣(bô chhengkhì)ê神 靈(sînlêng)，親 像(chhinchhiūⁿ)田 蛤(chhânkap)á tùi龍(liông)ê嘴(chhùi)，猛 獸(béngsiù)ê嘴(chhùi)kah假先知(késianti)ê嘴(chhùi)出 來(chhutlâi)。14 In就是(chiūsī)會(ē)行 奇 蹟(kiâⁿ kîchek)ê惡 魔(okmô͘)ê邪神(siâsîn)，出 去(chhutkhì)招 集(chiochi̍p)全 世界(choân sèkài)ê君 王(kunông)，tī全 能(choânlêng)上 主(siōngchú)所定(só͘ tiāⁿ)tio̍h hitê大日子(tōa ji̍tchí)出 來(chhutlâi) 交 戰(kauchiàn)。15「你(lí)tio̍h注意(chùì)！我會(góa ē)親 像(chhinchhiūⁿ)賊(chha̍t)來(lâi)。Hitê隨時(sûisî)警 醒(kéngséng)kā衫(saⁿ)穿(chhēng)便 便(piānpiān)ê人(lâng)，實 在(si̍tchāi)有福 氣(ū hokkhì)，因為(inūi)伊(i)m̄免(bián)hō͘眾 人(chènglâng)看(khòaⁿ)tio̍h伊(i)thǹgpaktheh ê見 笑(kiànsiàu)。」16 Hiahê邪 魔(siâmô͘)就 招 集(chiū chiochi̍p)列 王(lia̍tông)tī一個(chi̍tê)希伯來話(hipeklâiōe)叫 做(kiòchò)Amáge̍ktùn ê所(só͘) 在(chāi)。17第七個(tē chhitê)天使(thiⁿsài)將(chiong)伊(i)hitê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍hkhì)空 中(khongtiong)，就(chiū)有大聲(ū tōasiaⁿ)tùi聖 殿(sèngtiān)ê寶座(póchō)出 來(chhutlâi)，講(kóng)：「完 成(oânsêng)à！」18 Hit時(sî)有閃電(ū sihnà)，有 響 聲(ū hiángsiaⁿ)，有雷(ū lûi)tân kah大 地動(tōa tē tāng)，地 上(tē chiūⁿ)有人類(ū jînlūi)以來(ílâi)，m̄ bat有(ū)chiahni̍h大(tōa)ê地動(tē tāng)。19 Hitê巴比倫(papílûn)大 城(tōasiâⁿ)就裂做(chiū li̍h chò)三塊(saⁿtè)，列 國(lia̍tkok)ê城 市(siâⁿchhī)mā lóng倒壞(tóhoāi)。上 主(siōngchú)mā會記得(ē kìtit)巴比倫(papílûn)大 城(tōasiâⁿ)ê tāichì，就(chiū)hō͘伊(i)lim貯滿(témóa)上 主(siōngchú)極 大(ke̍ktōa) 受氣(siūkhì)ê酒(chiú)。20所有(só͘ ū)ê海島(háitó)kah山(soaⁿ)，lóng消 失去(siausitkhì)。21然 後(jiânāu)tùi天 頂(thiⁿténg)降 落(kànglo̍h)大 粒(tōalia̍p)雹(pha̍uh)，ta̍k粒(lia̍p)ê重 量(tāngliōng)lóng有(ū)幾(kúi)nā十(cha̍p)公 斤(kongkin)。人(lâng) 為(ūi)tio̍h雹(pha̍uh)ê災 禍(chaihō)就 褻 瀆(chiū siatto̍k)上 主(siōngchú)，因為(inūi)hitê災 禍(chaihō)非 常(huisiông)嚴 重(giâmtiōng)。