第三章
施洗者 約 翰 ê 洗禮 kap 傳 道
(Mk 1:1~8;Lk 3:1~18;Ih 1:19~28)
1 Hit 當時，施洗者 約 翰 來 到 猶太 ê 曠 野 宣 講 道理。
2 伊 宣 揚 講：「Lín tio̍h 悔 改，因為 天 國 tehboeh 到 à!」
3 Chitê 人 就是 先知 以賽亞 所 teh 講 ê:「有 聲 tī 曠 野 teh hoah 講，tio̍h 為 主 準 備 道路，修直 祂 boeh 行 ê 小 路。」
4 Chitê 約 翰 穿 駱駝 毛 ê 衫，腰 hâ 皮 帶；伊 所 食 ê 是 草 蜢 kap 野蜜。
5 Hit 時 耶路撒 冷 kap 全 猶太 省，以及 約旦河 四周圍 ê 眾 人 lóng 出來 見 約 翰；
6 in 認 罪，約 翰 就 tī 約旦河 kā in 行 洗禮。
7 約 翰 看tio̍h 法利賽 派 kap 撒都該 派 ê 人，真 chē 來 boeh hō͘ 伊 洗禮，就 kā in 講：「Lín chiahê 毒 蛇 ah，啥 人 警 告 lín 閃 避 上 主 tehboeh 發 ê 受氣 à?
8 Taⁿ lín tio̍h 用 行為 來 證 明 lín 真 正 有 悔 改。
9 M̄ thang 家己 想 講，有 亞伯拉罕 做 阮 ê 祖 先；我 kā lín 講，上 主 ē tàng tùi chiahê 石 頭 生 出 亞伯拉 罕 ê kiáⁿ孫。
10 Taⁿ 斧 頭 已經 掛 tī 樹 頭；若 無 結 好 果子 ê 樹，lóng boeh kā 伊 剉 起來，hiat落 火 裡。
11 我 用 水 kā lín 行 洗禮，是 boeh 表示 lín 有 悔 改；m̄ koh tī 我 後面 tehboeh 來 ê hit 位，比 我 khah 有 權 能，我 連 kā 祂 kōaⁿ 鞋 to bē 堪 得；祂 boeh 用 聖 靈 kap 火 kā lín 行 洗禮。
12 祂 ê 手 the̍h chhiah箕，boeh 將 麥埕 全 部 簸 清 氣，祂 會 將 麥á 收 入去 倉 庫；m̄ koh 麥hiūⁿ 就 用 bē hoa去 ê 火 kā 燒 掉。
耶穌 受 洗禮
(Mk 1:9~11;Lk 3:21~22)
13 Hit 時，耶穌 tùi 加利利 省 來到 約旦河 約翰 hia，boeh hō͘ 伊 洗禮。
14 但是 約 翰 kā 祂 阻 止 講：「我 應 該 tio̍h tùi 你 領 洗禮，你 thàiē 顛倒 來 chhōe 我？」
15 耶穌 應 伊 講：「Taⁿ 請 允 我 ánne 做 chiah ha̍h 上 主 lóng總 ê 要求。」約 翰 就 同意 ánne 做。
16 耶 穌 受 洗禮 以後，就 隨時 tùi 水 裡 起來。天 忽 然 為tio̍h 祂 開，祂 就 看tio̍h 上 主 ê 聖 靈，親 像 粉 鳥 降 臨 tī 祂 ê 頂 面。
17 Koh 有 聲 tùi 天頂 來，講：「Chitê 是 我 所 疼 ê Kiáⁿ，我 真 正 kah意 ê。」
|
|
|
轉寄