《哈佛台語筆記》

 | | | 轉寄

阮查某囝 ê 性教育四課

作者 李勤岸 2007.08.19

阮查某囝今年十三歲。M̄著，應該講十四歲啊。

（一）來日方長

阮採取真開放 ê 性教育， 無愛 hō͘伊對性傷過神祕感。 為著 beh hō͘伊對人ê 身体有健康 ê 看法，阮歸傢伙 tī 厝裡 tiāⁿ tiāⁿ是無穿物件 chông 來 chông 去。 我是阮兜唯一 ê 男性，更加需要hō͘伊看慣習，以後萬一若拄著暴露狂 ê ，才beh大驚小怪，花容失色。有一工， 我拄褪光光，ùi 房間行去浴間，伊 m̄ 知去想著抑是按怎，jiok來我 ê 正面，koh àⁿ 落來，認真觀察，看傷久，我煞有一點仔面紅，罵伊講：

「Ah 無你是teh創啥？」

「我看伊最近有teh 大無？」

「你taⁿ mā 好啊，大人ê bē koh大lah，囝仔 ê m̄ 才ē 一直大，你 m̄ 捌聽過「來日方長」hio͘h？He tio̍h 是teh講查埔囝仔ê 彼項物件！」

（二）網際網路

最近伊當teh si「 網際網路」，koh特別愛去看hia ê 超級mo͘tehluh ê 網站，伊講he 是藝術。 有時看著khah chánê koh會報我欣賞。

伊看真濟了後，kā我講，「我ê結論是，查某人ê 身軀khah好看，查埔人ê 無啥物意思！」

我kā講：「你tiām internet 烏白se̍h，愛知影有ê 所在bē 使去，知無？」

「M̄ koh我例外，因為我 khah『早熟』， 我逐項攏 mā 知 ah。 其實看 ah bē 按怎 lah，kanna下 kha hia 會燒燒 niāⁿtiāⁿ」

「Mā 是 mài 去 khah 好，因為你 ê 身軀發育猶未完全好勢，看he 對發育無好，那親像lim酒仝款，mā是對發育無好，所以爸爸 m̄ 才攏m̄ hō͘你lim。」

（三）嫁雞嫁狗

Ê早仔我攏陪伊食早起，然後送伊去學校。 ( 最近伊感覺hō͘同學看著會歹勢，驚人笑伊chiah大漢啊，koh hō͘爸爸 walk 來學校，若 tihbeh到啊就叫我離遠遠，tiāmtiām， bē使 kā講 『Have a nice day！』) 路裡，阮攏iân 啊行iân啊講sńg笑。

「爸，是按怎中國人講『嫁雞隨雞，嫁狗隨狗』？」

「你猶未大漢，等你大漢才 kā你講，這kap「性」有關係。」

「我大漢啊！」

「OK...OK，in 中國人足害ê， 叫查某人著愛認命，若是嫁著親像雞按呢，隨peh起去著落來， mâ 愛khah忍耐leh；若是嫁著親像狗按呢，peh起去著足久攏m̄落來， mā愛忍耐。」

「Ah你是雞抑是狗？」

（四）豬哥精黃帝

這是另外一工ê 性教育。阮查某囝講伊有鬥想，所以愛kā 伊 ê 名記tī 遮，伊叫做李嘉宜。

彼ê早仔，阮發現in 中國人ê 祖先黃帝原來是一隻豬哥精。

「In 中國人thài 會講in 攏是黃帝ê 囝孫？」

「Ah tō 黃帝戰嬴蚩尤以後，tō kā天腳下ê 查埔人攏 iam 掉啊！親像以前咱莊腳，歸莊 kanna 一隻豬哥，逐家厝裡攏 mā 飼豬母，久久仔才開錢倩人牽彼隻豬哥來tà， 所以歸莊攏 mā是彼隻豬哥 ê 種。」

「按呢講那像無偌好...按呢講黃帝 m̄ 煞變做豬哥精！」