《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 使徒行傳第六章

作者 巴克禮普世版小組 2014.04.06

Soán Chhitê Chipsū
1 Hit sî, bûntô͘ kethiⁿ chinchē, ū kóng Hilia̍pōe ê Iûthàilâng, tùi Hipeklâilâng chhut oàngiân, inūi tī ji̍tsiông sengoa̍h ê phòekip bô kò͘ tio̍h in ê kóaⁿhū. 2 Cha̍pjī sùtô͘ tiàuchi̍p chèng bûntô͘ lâi tùi in kóng, "Goán chiong SiōngChú ê tōlí pànghē teh, lâi pānlí ji̍tsiông sengoa̍h ê phòekip bô sekha̍p. 3 Só͘í hiaⁿtī ah, tio̍h tùi lín tiongkan kéngsoán chhit lâng ū hó miâsiaⁿ, siū SèngSîn chhiongmóa koh ū tìhūi ê, goán thang siatli̍p in lâi koánlí chitê tāichì. 4 Goán beh choansim tī kîtó kah thoân hokim ê kangchok." 5 Chènglâng hoaⁿhí sùtô͘ ê thêgī, chiū kéngsoán Suthêhoán, i sī chhiongmóa sìnsim kah SèngSîn ê lâng; koh kéngsoán Huile̍k, Peklôkolô, Nîkaná, Thêbûn, Pabíná, kah bat ji̍p Iûthàikàu ê Anthêolâng Nîkolah. 6 In hō͘ chit chhitê lâng khiā tī sùtô͘ ê bīnchêng, sùtô͘ chiū ūi tio̍h in kîtó, kā in hōaⁿchhiú lâi siatli̍p in chò chipsū. 7 SiōngChú ê tōlí ná lâi ná hengōng, tī Iâlō͘satléng bûntô͘ ê jînsò͘ kethiⁿ chinchē, koh ū chinchē chèsi lâi sìn hokim ê tōlí.

Suthêhoán Siū Lia̍h
8 Suthêhoán chhiongmóa untián kah châilêng, tī jînbîn ê tiongkan kiâⁿ tōa ê kîsū kah sînjiah. 9 M̄ koh ū chi̍tkóa lâng khílâi kah Suthêhoán piānlūn, in sī tùi Kó͘līnāi kah Ale̍ksantāi lâi.ê, sio̍k "Chūiûlâng" hōetn̂g ê hōeoân, íki̍p tùi Kilīka kah Aseaséng lâi ê lâng. 10 SèngSîn sù Suthêhoán tìhūi lâi kóngōe, hō͘ in bô hoattō͘ piānpok. 11 In chiū sáilōng lâng chhutlâi kóng, "Goán bat thiaⁿ tio̍h i kóng húipòng Mô͘se kah siatto̍k SiōngChú ê ōe." 12 In koh siàntōng jînbîn, tiúⁿló, kah kengha̍k kàusu, chhiongkhì lia̍h Suthêhoán, kā i kau hō͘ gīhōe. 13 In kiò chi̍tkóa ké chèngjîn lâi, kóng, "Chitê lâng kóngōe putsî teh kongkek chitê sèngtiān kah Mô͘se ê lu̍thoat. 14 Inūi goán bat thiaⁿ tio̍h i kóng, "Chitê Násatle̍klâng Iâso͘ beh húihoāi chitê sèngtiān, koh beh káipiàn Mô͘se thoân hō͘ lán ê kuilē." 15 Hit sî, chē tī gīhōe tiong ê lâng lóng lia̍h Suthêhoán kimkim khòaⁿ, khòaⁿ tio̍h i ê bīn ná chhinchhiūⁿ thiⁿsài ê bīn.