《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本）_馬太福音第八章

作者 巴克禮普世版小組 2011.05.15

1, Iâso͘ íkeng lo̍h soaⁿ, kui tōa tīn ê lâng tè I.
2, Tútn̄g ū chi̍t ê tháiko ê chiūkūn lâi pài I kóng, Chú ah, lí nā khéng, chiū ē hō͘ góa chhengkhì.
3, I chiū chhun chhiú bong i kóng, Góa khéng, lí thang chhengkhì; i ê tháiko liâmpiⁿ chhengkhì.
4, Iâso͘ koh kā i kóng, Kínsīn bo̍htit kā lâng kóng; chíū khì, chiong púnsin hō͘ chèsi giām, iā tio̍h hiàn Mô͘se só͘ hoanhù ê lémi̍h, lâi chò chèngkù tī lâng.
5, Íkeng ji̍p Kapeklông, ū péchóng chiūkūn I, lâi kiû I kóng,
6, Chú ah, góa ê lô͘po̍k piànsūi, tó tī chhùlāi, kankhó͘ kàu ke̍k.
7, I chiū kā i kóng, Góa lâi khì kā i i.
8 Péchóng ìn kóng, Chú ah, lí kàu góa tau, góa tng bē khí; lí kanta kóng chi̍t kù ōe, góa ê lô͘po̍k chiū ē hó.
9, Inūi góa iā sī hō͘ lâng koán ê lâng, iā ū peng hō͘ góa koán; kā chitê kóng, Khì, i chiū khì; kā hitê kóng, Lâi, i chiū lâi; kā góa ê lô͘po̍k kóng, Kiâⁿ ánne, i chiū kiâⁿ ánne.
10, Iâso͘ thiaⁿ tio̍h chiū kîkoài, kā tè I ê lâng kóng, Góa si̍tchāi kā lín kóng, chhinchhiūⁿ chit chióng ê chhim sìn, liân Íseklia̍t tiong, góa bē bat tú tio̍h.
11, Góa koh kā lín kóng, tùi tang tùi sai, ū chē chē lâng boeh kàu, kap Apekla̍hhán, Ísat, Ngákok, chē toh tī Thiankok;
12, tānsī kok ê chúbîn boeh tú tio̍h kóaⁿchhut tī gōabīn ê o͘àm; tī hia boeh ū thîkhàu kāgê chhiatkhí.
13, Iâso͘ chiū kā péchóng kóng, Khì ah, chiàu lí ê sìn kā lí chiâⁿ; tútú hit sî, i ê lô͘po̍k chiū hó.
14, Iâso͘ ji̍p Pítek ê ke, khòaⁿ tio̍h i ê tiūⁿḿ, hoān tio̍h jia̍tpēⁿ tóteh.
15, Chiū bong i ê chhiú, jia̍t chiū thè; hūjînlâng chiū khílâi suhāu I.
16, Kàu hônghunàm, ū lâng chhōa chē chē hoān tio̍h kúi ê chiūkūn I; I ēng chi̍t kù ē kóaⁿchhut hiahê sîn; koh ihó itchhè ū pēⁿ ê lâng;
17, chiūsī boeh ènggiām sianti Ísàia só͘ kóng ê, kóng, I púnsin thòesiū lán ê loánjio̍k, tamtng lán ê pēⁿchèng.
18, Iâso͘ khòaⁿ tio̍h kui tōa tīn ê lâng ûi I, chiū hoanhù kèkhì hit pêng hōaⁿ.
19, Ū chi̍t ê kengha̍kkàusu lâi, kā I kóng, Siansiⁿ ah, lí bô lūn tóūi khì, góa boeh tè lí.
20, Iâso͘ chiū kā i kóng, Hô͘lî ū khang, thiⁿtiong ê pechiáu ū siū; chíū Jînchú bô khòa thâukhak ê só͘chāi.
21, Koh chi̍t ê bûntô͘ kā I kóng, Chú ah, hō͘ góa seng tńgkhì bâichòng góa ê lāupē.
22, Chíū Iâso͘ kā i kóng,, Lí tè góa, chhutchāi sí lâng khì bâichòng in ê sí lâng.
23, Íkeng lo̍h chûn, I ê bûntô͘ tè I.
24, Hutjiân háini̍h khí tōa hongéng, tìkàu chûn hō͘ éng khàm; tānsī Iâso͘ teh khùn.
25, Bûntô͘ chiūkūn lâi kiò I khílâi, kóng, Chú ah, kiù o͘h, boeh bô miā lah!
26, I chiū kā in kóng, Siósìn ê lâng ah, cháiⁿiūⁿ hiah bô táⁿ? Chiū khílâi, chekpī hong kap hái, chiū tōa pîⁿtiāⁿ.
27, Hiahê lâng kîkoài kóng, chitê sī símmi̍h hō lâng, hong kap hái iā sūn I?
28, Íkeng kèkhì hit pêng hōaⁿ, kàu Katāilia̍p lâng ê tē; ū hoān tio̍h kúi ê, nn̄g lâng, tùi thióngbōng chhutlâi, tú tio̍h I, sèbīn hiông kàikài; tìkàu bô lâng káⁿ tùi hit tiâu lō͘ kè.
29, In hutjiân âukiò kóng, Siōngchú ê Kiáⁿ ah, goán kap lí ū símmi̍h kansia̍p? sî bē kàu, lí lâi chia sī boeh khó͘chhó͘ goán mah?
30, Lī in hn̄ghn̄g ū tōa kûn ê ti teh thóchia̍h;
31, hiahê kúi kiû I kóng, Lí nā kóaⁿ goán, chiū chhe goán ji̍p ti kûn.
32, I chiū kā in kóng, Khì ah. Kúi chiū chhutlâi, khì ji̍p ti; hutjiân choânkûn chông lo̍h soaⁿkhàm, ji̍p hái, sí tī chúini̍h.
33, Kò͘ ti ê cháu khì ji̍p siâⁿ; chiong chiahê sū, íki̍p hoān tio̍h kúi ê lâng só͘ tú tio̍h ê, lóng kā lâng kóng.
34, Thong siâⁿ ê lâng chhutkhì, chhōe tio̍h Iâso͘; íkeng kìⁿ tio̍h, chiū kiû I līkhui in ê tē kài.