《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本）_馬太福音第十章

作者 巴克禮普世版小組 2011.06.05

1, Iâso͘ chiū kiò I cha̍pjī ê bûntô͘ lâi, hō͘ in ū chèap siâsîn ê koân, lâi kóaⁿtio̍k in, sòa ihó ta̍k chióng ê chèngthâu, ta̍k chióng ê pēⁿthiàⁿ.
2, Cha̍pjī sùtô͘ ê miâ chiūsī chiahê: thâuchi̍tê Sebûn( kiò chò Pítek), kap i ê hiaⁿtī Anteklia̍t; Sepíthài ê kiáⁿ Ngákok, kap i ê hiaⁿtī Iokhān;
3, Huile̍k, kap Patolômái; Tomá, kap thiusòe ê Máthài; Ale̍khui ê kiáⁿ Ngákok, kap Ta̍tthài;
4, Kanánî ê Sebûn, kap Kalio̍k lâng Iûtāi, chiūsī bē Iâso͘ ê.
5, Iâso͘ chhe chit cha̍pjī lâng, sòa hoanhù in kóng, Gōapang ê lō͘ mài kiâⁿ, Satmálīa lâng ê siâⁿ mài ji̍p;
6, khah hó tio̍h khì chiūkūn Íseklia̍t ke sitlo̍h ê iûⁿ.
7, Kiâⁿ ê sî, tio̍h thoân kóng, Thiankok kūn à.
8, Ihó ū pēⁿ ê; hō͘ sí ê kohoa̍h; hō͘ tháiko ê chhengkhì; kóaⁿ kúi; lín pe̍hpe̍h tit tio̍h, tio̍h pe̍hpe̍h hō͘ lâng.
9, Lín ê iotó͘ lāi, lóng m̄ thang ū kim, gûn, tâng;
10, lō͘ni̍h iā bo̍htit ū hênglítē, bo̍htit nn̄g niá saⁿ, bo̍htit ôe, bo̍htit koáiⁿ'á; inūi chòkang lâng khamtit tit tio̍h i ê limchia̍h.
11, Lín só͘ ji̍p ê, bô lūn símmi̍h siâⁿ, símmi̍h hiuⁿlí, tio̍h thàmthiaⁿ kîtiong siáⁿlâng ē khamtit, chiū tiàm tī hia, kàu līkhui ê sî.
12, Ji̍p hit ê chhù, tio̍h kā i chhéngan.
13, Hit ê chhù nā ē khamtit, chiū hō͘ lín ê pêngan kàu tī i; nā bē khamtit, chiū hō͘ lín ê pêngan kui tī lín.
14, Kìⁿnā m̄ chiapla̍p lín, m̄ thiaⁿ lín ê ē ê, chhut hit ê chhù, hit ê siâⁿ ê sî, tio̍h pōaⁿkhì lín khani̍h ê thô͘hún.
15, Góa si̍tchāi kā lín kóng, Tng símphòaⁿ ê ji̍t, Só͘tomá kap Gô͘mô͘la̍h ê tē hng pí hit ê siâⁿ iáu khah khoài tamtng.
16, Taⁿ góa chhe lín chhinchhiūⁿ iûⁿ tī chhâilông ê tiongkan; só͘í lín tio̍h tìsek chhinchhiūⁿ chôa, sûnliông chhinchhiūⁿ húnchiáu.
17, Tānsī tio̍h tîhông lâng; inūi in boeh chiong lín kau hō͘ konghōe, iā boeh tī lín ê hōetn̂g piⁿphah lín;
18, koh lín iā boeh ūi tio̍h góa ê iânkò͘, siū thoa kàu chóngtok kap kunông ê bīnchêng, lâi chò kiànchèng tī in kap gōapang lâng.
19, Tānsī lín siū sàngkau ê sî, bo̍htit khòalū boeh cháiⁿiūⁿ kóng, á sī kóng símmi̍h ōe; inūi só͘ tio̍h kóng ê, boeh tī hit sî siúⁿsù lín.
20, Inūi m̄ sī lín kakī kóng, sī lín ê Pē ê Sîn tiàmtī lín teh kóng.
21, Hiaⁿtī boeh chiong hiaⁿtī sàngkau khì sí, pē khoánthāi kiáⁿ iā ánne; kiáⁿjî boeh khílâi kongkek pē bú, hō͘ in sí.
22, Ia̍h lín inūi góa ê miâ boeh hō͘ chèng lâng oànhūn, chíū thunlún kàu lō͘bé ê, i boeh tit tio̍h kiù.
23, Tī chitê siâⁿ pekhāi lín, tio̍h cháu kàu hit siâⁿ; góa si̍tchāi kā lín kóng, Íseklia̍t chiahê siâⁿ, lín kiâⁿ bē thàng, Jînchú chiū kàu.
24, Bûntô͘ bē pôaⁿkoe3siansiⁿ, lô͘po̍k bē pôaⁿkoe3chu2lâng.
25, Bûntô͘ chhinchhiūⁿ siansiⁿ, lô͘po̍k chhinchhiūⁿ chúlâng, chiū kàugia̍h. Lâng kìjiân kiò kechú chò Pia̍tsepok, hôhòng kiò i kelāi ê lâng.
26, Só͘í m̄ bián kiaⁿ in; inūi bô ū khàmba̍t āulâi bô lō͘chhut ê sū; iā bô ū únba̍t āulâi bô hō͘ lâng chai ê.
27, Góa tī àmtiong kā lín kóng ê, lín tio̍h tī kngbêng ê só͘chāi kóngchhut; àⁿ tī hīⁿkhang kā lín kóng ê, tio̍h tī chhùténg thoân i.
28, Hiahê hāisí sinkhu, bē hāisí lênghûn ê, m̄ bián kiaⁿ in; chíū hitê ē bia̍t lênghûn kap sinkhu tī tē ge̍k ê, khah tio̍h kiaⁿ.
29, Nn̄g chiah chhekchiáu'á kiám m̄ sī bē chi̍t hun gûn mah? nā m̄ sī lín ê Pē ū chún, chi̍t chiah iā bē kala̍uh tē;
30, lín ê thâumn̂g chiū iā lóng kèsǹg.
31, Só͘í lín m̄ bián kiaⁿ; lín pí chē chē chhekchiáu'á khah kùikhì.
32, Só͘í kìⁿnā tī lâng ê bīnchêng jīn góa ê, góa iā tī góa tī thiⁿténg ê Pē ê bīnchêng boeh jīn i.
33, Kìⁿnā tī lâng ê bīnchêng m̄ jīn góa ê, góa iā tī góa tī thiⁿténg ê Pē ê bīnchêng boeh m̄ jīn i.
34, Bo̍htit phahsǹg góa lâi sī boeh hō͘ tē chiūⁿ hôpêng; góa lâi m̄ sī boeh hō͘ i hôpêng, chiūsī hiatlo̍h tokiàm.
35, Inūi góa lâi, sī hō͘ kiáⁿ kap i ê lāupē choa̍tchêng, chabó͘kiáⁿ kap i ê lāubú, simpū kap i ê take, iā boeh ánne.
36, Koh lâng ê tùite̍k chiūsī i kakī kelāi ê lâng.
37, Thiàⁿ pē bú khah kèthâu tī thiàⁿ góa ê, bē khamtit tī góa; thiàⁿ kiáⁿ chabó͘kiáⁿ khah kèthâu tī thiàⁿ góa ê, bē khamtit tī góa;
38, m̄ pē kakī ê si̍pjīkoe3lai5 tòe tī góa ê āubīn ê, iā bē khamtit tī góa.
39, Tit tio̍h i ê sìⁿmiā ê lâng, boeh sitlo̍h i; ūi tio̍h góa sitlo̍h i ê sìⁿmiā ê lâng, boeh tit tio̍h i.
40, Chiapla̍p lín ê, chiūsī chiapla̍p góa; chiapla̍p góa ê, chiūsī chiapla̍p chhe góa ê.
41, Ūi tio̍h sianti ê miâ lâi chiapla̍p sianti ê, boeh tit tio̍h sianti ê siúⁿ; ūi tio̍h gī lâng ê miâ lâi chiapla̍p gī lâng ê, boeh tit tio̍h gī lâng ê siúⁿ.
42, Kìⁿnā ūi tio̍h bûntô͘ ê miâ, kanta ēng chi̍t poe léngchúi hō͘ chiahê sòekiáⁿ ê chi̍t ê lim ê, góa si̍tchāi kā lín kóng, i choa̍ttùi bē sitlo̍h i ê siúⁿ.