《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 羅馬書第五章

作者 巴克禮普世版小組 2014.10.12

Tùi Sìn Kah SiōngChú Hôhó
1 Kìjiân lán tùi sìn hō͘ SiōngChú kiòchò gīlâng, chiū thongkòe Chú Iâso͘ Kitok kah SiōngChú ū hôhó ê koanhē. 2 Thongkòe lán ê sìn, Kitok ínchhōa lán chìnji̍p hiānchāi teh hióngsiū ê untián, hoaⁿhoaⁿ híhí ǹgbāng thang hunhióng SiōngChú ê êngkng. 3 M̄ nā ánne, lán tī khó͘lān tiong, iûgoân tio̍h móasim hílo̍k, inūi lán chai, khó͘lān seⁿchhut jímnāi, 4 jímnāi seⁿchhut láuliān, láuliān seⁿchhut ǹgbāng, 5 Chitê ǹgbāng bē hō͘ lán sitbāng, inūi SiōngChú íkeng thongkòe I siúⁿsù lán ê SèngSîn chiong thiàⁿ koànak lán ê sim. 6 Inūi lán iáu loánjio̍k ê sî, Kitok tī SiōngChú tiaⁿ tio̍h ê ji̍tchí, ūi tio̍h ū chōe ê lâng sí. 7 Chin hántit ūlâng ē thè gīlâng sí, kiámchhái ūlâng káⁿ thè hólâng sí. 8 M̄ koh SiōngChú ū hiánbêng I tùi lán ê thiàⁿ, lán iáu sī chōejîn ê sî, ū Kitok thè lán sí. 9 Kitok ê lâuhoeh hiseng m̄ nā hō͘ lán chitmá kah SiōngChú ū hôha̍p ê koanhē, kohkhah ē kiù lán thoatlī SiōngChú ê siūkhì. 10 Inūi lán iáu teh pōege̍k SiōngChú ê sî, I hō͘ kakī ê Kiáⁿ thè lán sí, hō͘ lán kah I kohchài hôhó. Kìjiân lán chitmá íkeng tit tio̍h kah I hôhó, lán ē kohkhah inūi Kitok ê oa̍h lâi tit tio̍h chínkiù. 11 M̄ nā ánne, lán chitmá íkeng thongkòe Chú Iâso͘ Kitok kah SiōngChú hôhó, mā beh thongkòe Iâso͘ Kitok ēng SiōngChú lâi khoakháu.

Atong kah Kitok
12 Chōe tùi chi̍tê lâng chìnji̍p sèkan, sí mā tòe teh ji̍plâi. Kiatkó só͘ū ê lâng lóng ē sí, inūi só͘ū ê lâng lóng ū hoānchōe. 13 Iáubōe ū lu̍thoat íchêng, chōe to̍h íkeng tī sèkan, m̄ koh inūi bô lu̍thoat, chōe chiū bô sǹgchò sī chōe. 14 M̄ koh tùi Atong kàu Mô͘se hittōaⁿ kîkan, sí teh chiphòe jînlūi, liân bô hoān tio̍h Atong só͘ hoān ê chōe ê lâng mā lóng tio̍h sí. Atong sī tòeāu beh lâi Hitūi ê tùipí. 15 M̄ koh Atong ê chōekòa kah SiōngChú pe̍hpe̍h ê unsù sī bē pítit, inūi nā tùi chi̍tê lâng ê chōekòa chènglâng lóng tio̍h sí, thongkòe Iâso͘ Kitok chi̍tê lâng pe̍hpe̍h siúⁿsù chènglâng ê untián ittēng kohkhah honghù! 16 SiōngChú ê unsù kah chi̍tê lâng hoānchōe ê kiatkó bē pítit. Chiàu símphòaⁿ, kantaⁿ chi̍tpiàn ê kòesit to̍h phòaⁿkoat ū chōe; m̄ koh chiàu pe̍hpe̍h ê unsù, chinchē piàn ê kòesit mā soanphòaⁿ bôchōe. 17 Nā inūi chi̍tê lâng ê hoānchōe, choân jînlūi soah tio̍h siū sí ê chiphòe, ánne Iâso͘ Kitok só͘ sêngchiū ê kohkhah tōa. Hiahê niásiū SiōngChú honghù ê untián, chiūsī pe̍hpe̍h hō͘ SiōngChú soanphòaⁿ bôchōe ê lâng kohkhah ē tàng thongkòe Kitok lâi chiphòe kakī ê sèⁿmiā. 18 Inūi chi̍tê lâng hoānchōe, chènglâng lóng siū tēngchōe. Kāngkhoán, inūi chi̍tê lâng gī ê hêngûi, chènglâng lóng tit tio̍h siàchōe kah oa̍hmiā. 19 Inūi chi̍tê lâng ê pōege̍k, chènglâng lóng chiâⁿchò chōejîn. Kāngkhoán, chi̍tê lâng sūnho̍k, chènglâng lóng chiâⁿchò gīlâng. 20 Lu̍thoat ê chètēng, hō͘ chōekòa kethiⁿ, m̄ koh chōekòa kethiⁿ, SiōngChú ê untián kohkhah kethiⁿ. 21 Ánne, chōe thongkòe sí lâi chiphòe, SiōngChú ê untián thongkòe gī lâi chiphòe, hō͘ lán tùi Chú Iâso͘ Kitok lâi tit tio̍h éngoán ê oa̍hmiā.