《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 羅馬書第十三章

作者 巴克禮普世版小組 2014.12.07

Ho̍kchiông Chènghú
1 Ta̍klâng lóng tio̍h khutho̍k chènghú ê koânpèng, inūi koânpèng lóng sī tùi SiōngChú lâi. Chiángkoânchiá ê koânpèng lóng sī SiōngChú siatli̍p.ê. 2 Só͘í hoánkhòng koânpèng sī ûipōe SiōngChú ê kàibēng, ûipōe ê lâng ē siū símphòaⁿ. 3 Lí nā chòhó, m̄ bián kiaⁿ chiángkoânchiá, chíū chòpháiⁿ ê lâng chiah tio̍h kiaⁿ in. Lí ài chò chi̍tê m̄ kiaⁿ chiángkoânchiá ábô? Nā ài, tio̍h chòhó, lí chiū ē tit tio̍h pochióng; 4 Inūi i sī SiōngChú ê chheēng, beh hō͘ lí tit tio̍h līek, m̄ koh lí nā chòpháiⁿ, tio̍h kiaⁿ i. I tòa kiàm m̄ sī bô bo̍ktek, i sī SiōngChú ê chheēng, sī sinoanchiá, beh hō͘ pháiⁿlâng tú tio̍h hênghoa̍t. 5 Só͘í lín tio̍h ho̍kchiông chiángkoânchiá, m̄ nā ūi tio̍h kiaⁿ SiōngChú siūkhì, mā sī ūi tio̍h liôngsim ê iânkò͘. 6 Inūi ánne, lín mā teh la̍psòe, inūi in sī SiōngChú ê chheēng, ūi tio̍h I teh chiphêng chitê chitbū. 7 Tio̍h tùi chènglâng chīn lín ê gībū, lín khiàm lâng ê tio̍h hêngchheng, engkai la̍p ê sòe tio̍h la̍p, engkai kiaⁿùi ê tio̍h kiaⁿùi, engkai chunkèng ê tio̍h chunkèng.

Thiàⁿsim Sêngchoân Lu̍thoat
8 Hō͘siōng siothiàⁿ ê chè ígōa m̄ thang khiàm lâng ê chè. Tùi pa̍tlâng ū thiàⁿsim, chiū íkeng oânsêng lu̍thoat ê iaukiû. 9 Lu̍thoat ê iaukiû sī : “M̄ thang kanîm, m̄ thang thâilâng, m̄ thang thauthe̍h, m̄ thang thamsim.”( chù: CAK20:1315, 17; SBK 5:1719, 21) Chiahê kah kîtha ê iaukiû lóng pauhâm tī “Tio̍h thiàⁿ chhùpiⁿ chhinchhiūⁿ thiàⁿ kakī”( chù: LBK 19:18)chitkù ōe lāité. 10 Thiàⁿ chhùpiⁿ ê lâng bē chò sionghāi pa̍tlâng ê tāichì, só͘í thiàⁿ sī sêngchoân lu̍thoat. 11 Lín tio̍h ánne chò ígōa, tio̍h ē kìtit chitmá sī kakchhéⁿ ê sîchūn, inūi chitmá lán pí tútú chiâⁿchò sìntô͘ ê sî kohkhah chiapkīn SiōngChú ê chínkiù. 12 O͘àmmê tehbeh kòekhì, thiⁿ tehbeh kng ā, só͘í lán tio̍h thoatlī o͘àm ê hêngûi, chhēng kngbêng ê búchong. 13 Lán ê hêngûi tio̍h toanchiàⁿ, chhinchhiūⁿ sengoa̍h tī ji̍tkng tiong. M̄ thang hòngchhiòng, chiúchùi; m̄ thang hò͘ⁿsek, hòngtōng; m̄ thang siocheⁿ, oàntò͘. 14 Tio̍h ēng Chú Iâso͘ Kitok lâi chongpī kakī, m̄ thang ūi tio̍h boánchiok suio̍k lâi tô͘bô͘ jio̍kthé ê tāichì.