《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 羅馬書第十六章

作者 巴克禮普世版小組 2014.12.28

Chhéngan
1 Góa tùi lín chhuichiàn lán ê chímōe Huipí, i sī Kiankeklí kàuhōe ê chipsū. 2 Chhiáⁿ lín chiàu sìntô͘ ê púnhūn ūi tio̍h Chú ê iânkò͘ chiapthāi i. I nā ū suiàu, chhiáⁿ lín kā i pangchō͘, inūi i bat hûchō͘ chinchē lâng, paukoat góa púnsin. 3 Chhiáⁿ thè góa kā Kitok Iâso͘ ê tângkang Pekkilah kah Akulah chhéngan. 4 In bat ūi tio̍h góa mō͘ sèⁿmiā ê gûihiám. M̄ nā góa, liân gōapang ê kàuhōe mā lóng tio̍h kā in kámsiā. 5 Mā chhiáⁿ kā tī in tau teh chūhōe ê kàuhōe chhéngan. Chhiáⁿ thè góa kā só͘ thiàⁿ ê Ípàinîthó͘ chhéngan, i sī Aseaséng thâuchi̍tê sìn Kitok ê lâng. 6 Mā chhiáⁿ kā Málīa chhéngan, i bat ūi tio̍h lín siū chinchē lôkhó͘. 7 Koh chhiáⁿ kā góa ê chhinchiâⁿ Antonîkó͘ kah Iûnîa chhéngan. In bat kah góa tângchê siū koaiⁿkaⁿ, tī sùtô͘ tiongkan ū bêngbōng, pí góa tāiseng kuisio̍k Kitok. 8 Chhiáⁿ thè góa kā tī Chúlāi góa só͘ thiàⁿ ê Àmpeklī chhéngan. 9 Chhiáⁿ lín kā tī Kitok kah góa tâng lôkhó͘ ê Nípalô͘, íki̍p góa só͘ thiàⁿ ê Sūtāikó͘ chhéngan. 10 Chhiáⁿ lín kā tī Kitok siūkòe khógiām ê Apílī chhéngan. 11 Kā góa ê chhinchiâⁿ Hilôthian chhéngan. Kā Nákîsò͘ kelāi sìnChú ê lâng chhéngan. 12 Chhiáⁿ thè góa kā ūi tio̍h Chú siū chinchē lôkhó͘ ê Thó͘huiná kah Thó͘hùsat chhéngan. Kā só͘ thiàⁿ ê Písek chhéngan, i bat ūi tio̍h Chú lôkhó͘ kangchok. 13 Chhiáⁿ kā siū Chú kéngsoán ê Ló͘hu kah i ê lāubú chhéngan, i ê lāubú mā sī góa ê lāubú. 14 Kā Asùnkîthó͘, Hutle̍kkan, Hekbí, Patlôpa, Hekmá, íki̍p kah in chòhóe ê hiaⁿtī chhéngan. 15 Kā Huilôlôkó͘ kah Iûlīa, Nîlīa kah i ê chímōe, kah Olîmpa íki̍p kah in chòhóe ê chèng sèngtô͘ chhéngan. 16 Lín tio̍h ēng sèngkiat ê siochim hō͘siōng chhéngan. Kitok ê chèng kàuhōe lóng kā lín chhéngan.

Chòeāu ê Khoànbián
17 Hiaⁿtī chímōe ah, lín tio̍h thêhông hō͘ lâng hunlia̍t á sī hō͘ lín hoānchōe, ûipōe lín só͘ niásiū ê kàsī hiahê lâng. 18 Inūi chitkhoán lâng m̄ sī teh ho̍ksāi lán ê Chú Kitok, sī teh kò͘ kakī ê paktó͘, ēng hoagiân khágí bêhe̍k láusi̍tlâng ê sim. 19 Inūi chènglâng lóng chai lín ê sūnho̍k, só͘í góa ūi tio̍h lín hoaⁿhí, m̄ koh góa ài lín tùi hósū tio̍h khiáu, tùi pháiⁿsū tio̍h ū tìhūi. 20 Sù pêngan ê SiōngChú chinkín chiū ē kā Sattàn ta̍hchhùi, hō͘ i khutho̍k tī lín ê khachêng. Goān lán ê Chú Iâso͘ Kitok ê untián kah lín tôngchāi! 21 Góa ê tângkang Thêmô͘thài kah góa ê chhinchiâⁿ Lō͘kiû, Iâsun, Só͘sepátek kā lín chhéngan. 22 Góa Tektiu, chiūsī siá chittiuⁿ phoe ê tāipitjîn, tī Chúlāi kā lín chhéngan. 23 Chiapthai7 góa kah choân kàuhōe ê Kaiû kā lín chhéngan. 24 Siâⁿlāi koán khò͘pâng ê Ílahto͘ kah lán ê hiaⁿtī Koatthó͘ kā lín chhéngan.

Siōngchàn
25 Goān êngkng kui hō͘ SiōngChú! I ē chiàu góa só͘ thoân ê hokim, chiūsī soaniông Iâso͘ Kitok, lâi kiankò͘ lín ê sìnsim. Chitê hokim chiūsī bānkó͘ ílâi só͘ únba̍t ê òbiāu. 26 Taⁿ íkeng chiàu éngoa̍h SiōngChú ê kàibēng, thongkòe sianti ê chheh hiánbêng chhutlâi, thang ínchhōa bānbîn lâi sìn koh sūnho̍k chitê hokim. 27 Goān êngkng thongkòe Iâso͘ Kitok kui tī to̍kit choântì ê SiōngChú, ti̍tkàu éngoán. Amen!