《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多前書第十章

作者 巴克禮普世版小組 2015.03.08

Kéngkài Pài Ngó͘siōng
1 Hiaⁿtī chímōe ah, góa ài lín ē kìtit lán ê chó͘sian lóng kintòe Mô͘se, tī hûn ê póhō͘hā kòe Ânghái. 2 In tī hûntiong kah háini̍h siū sélé kui tī Mô͘se, 3 In lóng chia̍h kāngkhoán lêngsèng ê chia̍hmi̍h, lóng lim kāngkhoán lêngsèng ê chôaⁿchúi. 4 Chitê chôaⁿchúi sī tùi kah in tângkiâⁿ ê hittè chio̍hpôaⁿ lâuchhut, hitê chio̍hpôaⁿ chiūsī Kitok. 5 M̄ koh in tiongkan chinchē lâng hō͘ SiōngChú bô hoaⁿhí, lóng siū húibia̍t, sinsi tò kah kui khòngiá. 6 Taⁿ chiahê tāichì hō͘ lán chò kàmkài, kéngkài lán m̄ thang chhinchhiūⁿ in ánne ài chò pháiⁿ tāichì. 7 Lín m̄ thang chhinchhiūⁿ in tiongkan chi̍tkóa lâng khì pài ngó͘siōng, chiàu Sèngkeng kìchài: Jînbîn chē lo̍hkhì chiū tōalim tōachia̍h, khiā khílâi chiū tiankông thiàubú.( chù: CAK 32:6) 8 Lán mā m̄ thang chhinchhiūⁿ in tiongkan ū chi̍tkóa lâng hoān kanîm, soah chi̍t ji̍t sí nn̄gbān saⁿchheng lâng. 9 Lán mā m̄ thang chhinchhiūⁿ in tiongkan chi̍tkóa lâng chhìthàm Chú, soah hō͘ chôa kāsí. 10 Lín mā m̄ thang chhinchhiūⁿ in tiongkan chi̍tkóa lâng nga̍uhnga̍uh liām, soah hō͘ chiphêng húibia̍t ê thiⁿsài kā in châubia̍t. 11 In tú tio̍h chiahê tāichì thang chò lâng ê kàmkài, sòa kìchài lo̍hlâi thang kéngkài lán chiahê oa̍h tī boa̍tsè ê lâng. 12 Só͘í kakī siūⁿkóng khiāchāi ê lâng tio̍h kínsīn chiah bē poa̍htó. 13 Lín só͘ tú tio̍h ê chhìthàm lóng sī lâng siôngsiông ē tú tio̍h.ê. SiōngChú sī sìnsi̍t, I bē hō͘ lín tú tio̍h tamtng bē khí ê chhìliān. Lín tī siū chhìliān ê sî, I ē kā lín khui chi̍ttiâu lō͘, hō͘ lín jímsiū ē tiâu. 14 Só͘í, chhinài ê hiaⁿtī chímōe ah, tio̍h siámphiah pài ngó͘siōng ê tāichì. 15 Góa kā lín tòngchò bat chênglí ê lâng teh kā lín kóng. Góa só͘ kóng ê ōe, lín tio̍h kakī phòaⁿtoàn. 16 Lán teh lim hitê chioksiā ê poe, kám m̄ sī teh hunhióng Kitok ê hoeh? Lán teh chia̍h hitê pehkhui ê piáⁿ, kám m̄ sī teh hunhióng Kitok ê sengkhu? 17 Inūi piáⁿ kantaⁿ chi̍ttè, lán suijiân chinchē lâng iáukoh sī chi̍t thé, inūi lán chòhóe chia̍h kāng chi̍ttè piáⁿ. 18 Ēng chiàu jio̍kthé ê Íseklia̍tlâng chò lē, hiahê chia̍h chèmi̍h ê lâng kám m̄ sī kah chètôaⁿ ū koanhē? 19 Ánne góa sī teh kóng símmi̍h? Kám sī teh kóng ngó͘siōng kah chèmi̍h ū símmi̍h iàukín? 20 M̄ sī, góa sī teh kóng Gōapanglâng só͘ chè ê sī chè kúi, m̄ sī teh chè SiōngChú, góa bô ài lín kah kúi kauchhap. 21 Lín bē tàng lim Chú ê poe mā lim kúi ê poe; bē tàng chhamka Chú ê iànse̍k koh chhamka kúi ê iànse̍k. 22 Lán ài beh kek hō͘ Chú siūkhì sībô? Lán kám ē pí Chú khah kiông? 23 Ūlâng kóng, "Ta̍khāng tāichì lóng thang chò," m̄ koh m̄ sī ta̍khāng lóng ū līek. Suijiân kóng Ta̍khāng tāichì lóng thang chò, m̄ koh bô lóng tùi lâng ū pangchō͘. 24 M̄ thang kiû kakī ê līek, tio̍h kiû pa̍tlâng ê līek. 25 Chhītiûⁿ teh bē ê mi̍h lóng thang chia̍h, m̄ bián ūi tio̍h liôngsim ê iânkò͘ mn̄gtang mn̄gsai. 26 Inūi Sèngkeng ū kóng: Tē kah tē chiūⁿ ê bānbu̍t lóng sī Chú.ê.( chù: SPh 24:1) 27 Nā ū bīsìnchiá chhiáⁿ lín chia̍hpn̄g, lín nā khì, pâi tī lín bīnchêng ê mi̍h lóng thang chia̍h. M̄ bián ūi tio̍h liôngsim ê iânkò͘ lâi mn̄gtang mn̄gsai. 28 M̄ koh nā ūlâng kā lín kóng, "Chiahê chia̍hmi̍h ū chèkòe ngó͘siōng." Ánne ūi tio̍h hitê kā lín kóng ê lâng kah liôngsim ê iânkò͘, lín chiū m̄ thang chia̍h. 29 Góa só͘ kóng ê sī chí hitê lâng ê liôngsim, m̄ sī lín ê liôngsim. Lín bôtiāⁿ tio̍h ē mn̄g kóng, "Góa ê chūiû ūi símmi̍h tio̍h hō͘ pa̍tlâng ê liôngsim lâi chiphòe?" 30 Góa nā ēng kámun ê sim lâi chia̍h hitê chèkòe ngó͘siōng ê mi̍h, ná tio̍h hō͘ lâng chíchek? 31 Só͘í, lín bôlūn sī chia̍h sī lim, á sī chò símmi̍h, lóng engkai ūi tio̍h êngkng SiōngChú lâi chò. 32 Bô lūn sī tùi Iûthàilâng, Hilia̍plâng, á sī SiōngChú ê kàuhōe, lín lóng m̄ thang chiâⁿchò in ê chó͘gāi. 33 Lín tio̍h chiàu góa ê bô͘iūⁿ khì chò. Ūi tio̍h hō͘ chènglâng hoaⁿhí, góa m̄ bat kiû kakī ê līek, lóng sī kiû chènglâng ê līek, thang hō͘ in titkiù.