《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多前書第十二章

作者 巴克禮普世版小組 2015.03.22

SèngSîn ê Unsù
1 Hiaⁿtī chímōe ah, koanhē SèngSîn ê siúⁿsù, góa ài lín liáukái khah chhengchhó. 2 Lín chai lín iáubōe sìn Chú ê sî chhutchāi lâng íniú khì pài bē kóngōe ê ngó͘siōng. 3 Só͘í góa ài lín bêngpe̍k, siū SiōngChú ê SèngSîn kámtōng ê lâng bē kóng, "Iâso͘ tio̍h siū chiùchó͘." Bô siū SèngSîn kámtōng ê lâng mā bē kóng, "Iâso͘ sī Chú." 4 Unsù ū bô kāng, m̄ koh siúⁿsù unsù ê SèngSîn sī kāng chi̍tê. 5 Sūhōng ū chinchē khoán, m̄ koh sī sūhōng kāng chi̍tê Chú. 6 Kangchok ū chinchē khoán, m̄ koh hō͘ lâng ū lêngle̍k khì chò ta̍khāng tāichì ê sī kāng chi̍tê SiōngChú. 7 SèngSîn hiánbêng tī ta̍klâng sinchiūⁿ suijiân chi̍tlâng chi̍tkhoán, m̄ koh bo̍ktek lóng sī ūi tio̍h beh hō͘ chènglâng tit tio̍h līek 8 Ūlâng tùi SèngSîn tit tio̍h thoân hokim ê tìhūi ê, ūlâng tùi kāng chi̍tê SèngSîn tit tio̍h tìsek. 9 Koh ūlâng tùi kāng chitê SèngSîn tit tio̍h sìnsim, ūlâng tùi kāng chi̍tê SèngSîn tit tio̍h ipēⁿ ê unsù. 10 Ūlâng tit tio̍h kiâⁿ sînjiah ê lêngle̍k, ūlâng tit tio̍h thoân SiōngChú hokim ê unsù, ūlâng tit tio̍h hunpia̍t chinsîn kah késîn ê unsù, koh ūlâng tit tio̍h kóng kokchióng ōegí ê unsù, ūlâng tit tio̍h hoane̍k kokchióng ōegí ê unsù. 11 Chiahê lóng sī kāng chi̍tê SèngSîn teh ūnchok, chiàu I kakī ê ìsù chiong bôkāng ê unsù hō͘ ta̍klâng.

Chi̍tê Sengkhu Ū Chinchē Kithé
12 Chhinchhiūⁿ sengkhu sī chi̍tê, m̄ koh ū chinchē kithé. Sengkhu ê kithé suijiân chinchē, m̄ koh sengkhu chíū chi̍tê, Kitok mā sī ánne. 13 Bôlūn Iûthàilâng á sī Hilia̍plâng, lô͘lē á sī chūiûsin, lóng tùi kāng chi̍tê SèngSîn niásiū sélé lâi chiâⁿchò chi̍tthé, mā kiōngtông niásiū kāng chi̍tê SèngSîn. 14 Sengkhu m̄ sī kantaⁿ chi̍tê kithé, ū chinchē kithé. 15 Kha nā kóng, "Góa m̄ sī chhiú, só͘í bô sio̍k sengkhu." Kha bô inūi ánne chiū bô sio̍k sengkhu. 16 Hīⁿ'á nā kóng, "Góa m̄ sī ba̍kchiu, só͘í bô sio̍k sengkhu." Hīⁿ'á bô inūi ánne chiū bô sio̍k sengkhu. 17 Choân sengkhu nā lóng sī ba̍kchiu, beh ēng símmi̍h lâi thiaⁿ? Choân sengkhu nā lóng sī hīⁿ'á, beh ēng símmi̍h lâi phīⁿ? 18 Kîsi̍t SiōngChú chiàu I ê chíì, chiong ta̍kê kithé sûiê antì tī sengkhu. 19 Nā pahthé lóng kāng khoán, ná ē tàng chiâⁿchò chi̍tê sengkhu? 20 Sengkhu suijiân ū pahthé, sengkhu khioksī kantaⁿ chi̍tê. 21 Ba̍kchiu bē tàng tùi chhiú kóng, "Góa bô suiàu lí." Thâukhak mā bē tàng tùi kha kóng, "Góa bô suiàu lín." 22 Kîsi̍t hiahê khòaⁿ khílâi khah nńgchiáⁿ ê kithé tiantò kohkhah ū pitiàu. 23 Lán khòaⁿchò khah bô kùikhì ê kithé, lán tiantò tio̍h kā in khah chiàukò͘. Hiahê khah pháiⁿkhòaⁿ ê kithé, lán tiantò tio̍h kā in khah koansim. 24 Hiahê khah hókhòaⁿ ê kithé bô suiàu táⁿpān. SiōngChú chiong sengkhu antì hósè, hō͘ hiahê khah bô tiōngiàu ê kithé kohkhah siū chuntiōng. 25 Ánne chiah hō͘ sengkhu bē hunlia̍t, tiantò hō͘ pahthé hō͘siōng chiàukò͘. 26 Chi̍tê kithé nā siūkhó͘, pahthé chiū tâng siūkhó͘. Chi̍tê kithé nā tit tio̍h êngkng, pahthé chiū chòhóe hoaⁿhí. 27 Lín sī Kitok ê sengkhu, ta̍klâng sī sengkhu ê kithé. 28 SiōngChú tī kàuhōe só͘ antì ê, tē it sī sùtô͘, tē jī sī sianti, tē saⁿ sī kàusu, koh ū kiâⁿ sînjiah ê, ū ipēⁿ unsù ê, pangchō͘ lâng ê, tīlí sūbū ê, kóng ta̍kchióng ōegí.ê. 29 Ta̍klâng kám lóng sī sùtô͘? lóng sī sianti? lóng sī kàusu? lóng kiâⁿ sînjiah.ê? 30 Kám lóng ū ipēⁿ ê unsù? Kám lóng ē kóng ta̍kchióng ê ōegí? Kám lóng ē hoane̍k bôkāng ê ōegí? 31 Lín tio̍h pekchhiat himbō͘ kohkhah tōa ê unsù. Taⁿ góa kā lín chísī chi̍ttiâu siōnghó ê lō͘.