《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多前書第十四三章

作者 巴克禮普世版小組 2015.04.05

SèngSîn ê Unsù
1 Tio̍h tuikiû thiàⁿsim, mā tio̍h khatbō͘ lêngsèng ê unsù, iûkî sī thoân hokim ê unsù. 2 Kóng kokchióng lênggí ê lâng m̄ sī teh tùi lâng kóng, sī teh tùi SiōngChú kóng, inūi bôlâng thiaⁿ ū, m̄ koh i ū teh kóng lêngsèng ê òbiāu. 3 M̄ koh hiahê thoân hokim ê lâng sī teh tùi lâng kóng, lâi kā lâng chōchiū, khoànbián kah anùi. 4 Kóng lênggí ê lâng sī teh chōchiū kakī, thoân hokim ê lâng sī teh chōchiū kàuhōe. 5 Góa chin ài lín ta̍klâng lóng ē kóng kîbiāu ê imgí, m̄ koh kohkhah ài lín ē thoân hokim, inūi kóng lênggí nā bô hoane̍k chiū bē tàng chōchiū kàuhōe, ánne thoân hokim ê lâng pí kóng lênggí khah iàukín. 6 Só͘í hiaⁿtī chímōe ah, góa khì lín hia, nā kantaⁿ kóng lênggí, bô thoânkáng SiōngChú ê khésī á sī tìsek, á sī sìnsit, á sī kàsī, ánne tùi lín ū símmi̍h līek? 7 Hiahê bô oa̍hmiā ê ga̍kkhì, chhinchhiūⁿ tōngsiau á sī khîm, nā bô hoatchhut koânkē ê im, lâng náē chai sī teh chàu símmi̍h? 8 Sàukak ê siaⁿ nā bô chúnkhak ê im, lâng náē chai thang chúnpī kauchiàn? 9 Chhinchhiūⁿ ánne, lín só͘ kóng ê lênggí ìsù nā bô chhengchhó, lâng náē chai lín teh kóng símmi̍h? Ánne lín bē su teh tùi khongkhì kóngōe. 10 Sèkan ū chinchē chióng ê imgí, ta̍kê lóng ū ìsù. 11 Góa nā m̄ bat hitchióng imgí, kóng ê lâng ē kā góa tòngchò sī gōakoklâng. Góa mā ē kā i tòngchò sī gōakoklâng. 12 Ánne lín kìjiân jia̍tsim teh tuikiû lêngsèng ê unsù, tio̍h kohkhah chhutla̍t tuikiû ē tàng chōchiū kàuhōe ê unsù. 13 Só͘í kóng lênggí ê lâng tio̍h kîkiû ē tàng káisoeh ê lêngle̍k. 14 Góa nā ēng lênggí kîtó, he sī góa ê lêng teh kîtó, m̄ koh góa ê lítì bô hoatseng chokiōng. 15 Ánne góa tio̍h ánchóaⁿ chò? Góa beh ēng simlêng kîtó, mā beh ēng lítì kîtó. Góa beh ēng simlêng gîmsi, mā beh ēng lítì gîmsi. 16 Lín nā kantaⁿ ēng simlêng kámsiā, hiahê hōechiòng m̄ chai lí teh kóng símmi̍h, i náē tùi lí ê kámsiā lâi kóng, "Amen"? 17 Lí ê kámsiā sī hó, m̄ koh bô hō͘ lâng tit tio̍h chōchiū. 18 Góa kámsiā SiōngChú ê sî kóng lênggí pí lín tāike khah chē. 19 M̄ koh tī kàuhōe tiong, góa lêngkhó kóng gō͘kù hō͘ lâng thiaⁿ ū thang kàsī lâng ê ōe, imā bô ài kóng chi̍tbānkù ê lênggí. 20 Hiaⁿtī chímōe ah, lín siūⁿ tāichì m̄ thang chhinchhiūⁿ gín'á. Chò pháiⁿ tāichì tio̍h chhinchhiūⁿ eⁿ'á, siūⁿ tāichì tio̍h chhinchhiūⁿ tōalâng. 21 Lu̍thoat ū kìchài: Chú kóng, Góa beh ēng kóng gōakokōe ê lâng, ēng īⁿpanglâng ê chhùitûn, tùi Góa ê chúbîn kóngōe, m̄ koh in iûgoân m̄ thiaⁿ.( chù: ISA 28:1112) 22 Ánne kóng lênggí ê unsù m̄ sī beh hō͘ sìntô͘, sī beh hō͘ bô sìn ê lâng chò kìhō, m̄ koh thoân hokim ê unsù m̄ sī beh hō͘ bô sìn ê lâng, sī beh hō͘ sìntô͘ chò kìhō. 23 Choân kàuhōe chūhōe ê sî nā lóng kóng lênggí, bô liáukái lênggí ê lâng á sī bô sìn ê lâng ji̍plâi, kám bē kóng lín sī teh khísiáu? 24 Tāike nā lóng teh thoân hokim, ū bô sìn á sī bô liáukái lênggí ê lâng ji̍plâi, thiaⁿ tio̍h hiahê ōe chiū ē hiáungō͘ kakī ê chōe, 25 simlāi ê pìbi̍t chiū ē hiánlō͘ chhutlâi, ē phak lo̍hkhì kèngpài SiōngChú, kóng, "SiōngChú chinchiàⁿ tī lín tiongkan!"

Kàuhōe ê Tia̍tsū
26 Hiaⁿtī chímōe ah, ánne tio̍h ánchóaⁿ? Lín chūhōe ê sî, ūlâng chhiùⁿ sèngsi, ūlâng kàsī, ūlâng soankáng SiōngChú ê khésī, ūlâng kóng lênggí, ūlâng chò hoane̍k. Ta̍khāng tāichì lóng tio̍h ūi tio̍h chōchiū kàuhōe lâi chò. 27 Nā ūlâng beh kóng lênggí, tio̍h hāntiāⁿ nn̄gê, siōngchē saⁿê, mā tio̍h chiàu chhùsū lûnliû kóng, koh tio̍h ūlâng lâi hoane̍k. 28 Nā bôlâng thang hoane̍k, in tio̍h tiāmtiām, kantaⁿ tùi kakī kah tùi SiōngChú kóng to̍h hó. 29 Tio̍h hō͘ nn̄gê á sī saⁿê lâi thoânkáng SiōngChú ê sìnsit, kîtha ê lâng tio̍h séngchhat hiahê sìnsit. 30 Nā chāichō ūlâng tit tio̍h SiōngChú ê khésī, hitê teh kóng ê lâng tio̍h thêngchí kóngōe. 31 Inūi lín ta̍klâng lóng thang lûnliû thoânkáng SiōngChú ê sìnsit, thang saⁿkap ha̍ksi̍p, hō͘siōng biánlē. 32 Soankáng SiōngChú sìnsit ê lâng tio̍h ài ē hiáu ioksok kakī ê unsù, 33 inūi SiōngChú m̄ sī bô tia̍tsū ê SiōngChú, sī ài lán hôhâi ê SiōngChú. Kah só͘ū SiōngChú chúbîn ê kàuhōe kāngkhoán, 34 chabó͘lâng tī kàuhōe tiong tio̍h tiāmtiām, m̄ thang hoatgiân. Iûthàilâng ê lu̍thoat mā kuitēng in tio̍h sūnho̍k. 35 In nā ài beh ha̍ksi̍p símmi̍h, tio̍h tī kelāi mn̄g kakī ê tiōnghu, inūi chabó͘lâng tī kàuhōe tiong kóngōe chin bô sekha̍p. 36 SiōngChú ê tōlí kám sī tùi lín lâi.ê? á sī kantaⁿ thoân hō͘ lín? 37 Nā ūlâng siūⁿkóng kakī sī thoânkáng SiōngChú sìnsit ê lâng, á sī lêngsèng ê lâng, engkai tio̍h chai góa teh siá hō͘ lín ê sī Chú ê bēnglēng. 38 Nā ūlâng bô kā chitê tāichì khòaⁿchò iàukín, lín mā m̄ bián kā chitê lâng khòaⁿchò iàukín. 39 Só͘í góa ê hiaⁿtī chímōe ah, tio̍h pekchhiat tuikiû thoânkáng SiōngChú sìnsit ê unsù, mā m̄ thang kìmchí lâng kóng lênggí. 40 Ta̍khāng tāichì tio̍h chiàu tia̍tsū kuikui kíkí lâi chò.