《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多後書第三章

作者 巴克禮普世版小組 2015.05.10

Sin BêngIok ê Lô͘po̍k
1 Goán kám sī koh teh chūkhoa? Goán kám tio̍h kah chi̍tkóa lâng kāngkhoán suiàu siá chhuichiànphoe hō͘ lín, á sī suiàu lín thè goán siá chhuichiànphoe hō͘ pa̍tlâng? 2 Lín púnsin chiūsī goán ê chhuichiànphoe, siá tī goán ê simlāi, beh hō͘ chènglâng chai, hō͘ ta̍klâng tha̍k. 3 Lín bêngbêng sī Kitok só͘ siá thongkòe goán lâi sàng ê phoe. Chittiuⁿ phoe m̄ sī ēng ba̍kchúi siá tī chio̍hpán ê, sī ēng éngoán ê oa̍hmiā SiōngChú ê SèngSîn siá tī lâng ê simlāi. 4 Goán thongkòe Kitok tùi SiōngChú ū chitkhoán ê khaksìn chiah ánne kóng. 5 Che m̄ sī kóng goán kakī ū châitiāu chò chitkhoán tāichì, goán ê châitiāu sī tùi SiōngChú lâi.ê. 6 SiōngChú hō͘ goán ū châitiāu chò sin ê bêngiok ê lô͘po̍k. M̄ sī ēng bûnjī siá ê, sī SèngSîn ê iok. Ēng bûnjī siá ê lu̍thoat ē tòalâi síbông, m̄ koh SèngSîn ē siúⁿsù oa̍hmiā. 7 Ēng bûnjī khek tī chio̍hpán ê lu̍thoat panpò͘ ê sî, SiōngChú ê êngkng ū hiánhiān. Tùi Mô͘se ê bīn hoánchiò chhutlâi ê kng suijiân chiāmchiām siausit, inūi hitê kng huisiông kiông, tìsú Íseklia̍tlâng bē tàng chùba̍k khòaⁿ Mô͘se ê bīn. Liân tòa hō͘ lâng síbông ê lu̍thoat to ū chitkhoán ê êngkng, 8 ánne SèngSîn só͘ hoatchhut ê kám bē kohkhah ū êngkng? 9 Hitê kā lâng tēngchōe ê konglêng nā ū hitkhoán ê êngkng, kā lâng soanphòaⁿ bôchōe ê konglêng kám bē kohkhah chhiongmóa êngkng? 10 Ánne kóng khílâi, inūi chitmá ê êngkng pí íchêng kohkhah tōa, kòekhì hiahni̍h tōa ê êngkng soah siausit khì. 11 Hitê chi̍tsî'ákú ê nā ū êngkng, ánne hitê kútn̂g chûnchāi ê chiū ū kohkhah tōa ê êngkng. 12 Goán ū chitkhoán ê ǹgbāng chiah káⁿ hótáⁿ lâi kóng. 13 Goán bô chhinchhiūⁿ Mô͘se tio̍h ēng phè tà kakī ê bīn, hō͘ Íseklia̍tlâng bē tit thang chùba̍k khòaⁿ tio̍h i bīn ê êngkng chiāmchiām siausit. 14 M̄ koh Íseklia̍tlâng ê simtì phah bē khui. Kàu kin'áji̍t, in tha̍k kūiok ê sî, in ê simlêng iáu hō͘ kāng hitê phè tàteh, inūi chíū kah Kitok kiatliân, hittè phè chiah ē tàng the̍htiāu. 15 Sīmchì kàu kin'áji̍t, in ta̍kpái tha̍k Mô͘se ê chheh, hittè phè iáukoh tà tī in ê simlêng. 16 M̄ koh koanhē Mô͘se Sèngkeng ū kìchài kóng, "Tng i kuihiòng Chú, i ê phè chiah ē tàng the̍htiāu." 17 Tī chia teh kóng ê "Chú" chiūsī SèngSîn. Ū Chú ê SèngSîn ê só͘chāi chiūū chūiû. 18 Ánne lán tāike lóng ēng bô tà phè ê bīn teh hoánsiā Chú ê êngkng. Chitê êngkng sī tùi Chú, chiūsī tùi SèngSîn hoat chhutlâi ê êngkng, teh kā lán káichō piànchiâⁿ kah I kāngkhoán ê hêngsiōng, hō͘ lán ū kohkhah tōa ê êngkng.