《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多後書第七章

作者 巴克禮普世版小組 2015.06.07

1 Chhinài ê hiaⁿtī chímōe ah, lán kìjiân tit tio̍h chiahê èngín, tio̍h chhengkhì kakī, tûkhì itchhè jio̍kthé kah simlêng ê lahsap, kèngùi SiōngChú lâi hō͘ sengoa̍h oânchoân sènghòa.

Pólô ê Hoaⁿhí
2 Tio̍h khuikhoah lín ê simheng lâi chiapla̍p goán. Goán m̄ bat khekkhui lâng, m̄ bat hāi lâng tūilo̍h, m̄ bat phiⁿ lâng. 3 Góa kóng ánne m̄ sī beh kā lín chekpī, inūi góa bat kóng goán chin thiàⁿ lín, goānì kah lín tângsí tângoa̍h. 4 Góa chin sìnjīm lín, putsî ēng lín chò khoakháu. Tī goán itchhè ê hoānlān tiong, góa móasim hoaⁿhí koh chhiongmóa anùi. 5 Goán lâikàu Mákîtùn íāu, sengkhu m̄ nā lóng bô thang hiohkhùn, hoántńg ta̍khāng tāichì tú tio̍h khùnlân, gōabīn ū huncheng, lāibīn ū kiaⁿhiâⁿ. 6 M̄ koh Hitūi anùi sitchì ê lâng ê SiōngChú chhe Thêto lâi kā goán anùi. 7 M̄ nā i ū lâi, mā ū kóngkhí lín ánchóaⁿ kā i kó͘lē ê tāichì, íki̍p lín ánchóaⁿ khatbō͘ kìⁿ góa, lín ánchóaⁿ aisiong, lín ánchóaⁿ jia̍tsim ūi góa piānhō͘, hō͘ góa kohkhah hoaⁿhí. 8 Góa chêng hittiuⁿ phoe suijiân ū hō͘ lín kankhó͘sim, góa pēngbô hiōhóe. Taⁿ góa ū siókhóa hiōhóe, inūi góa chaiiáⁿ hittiuⁿ phoe ū hō͘ lín chi̍tsî ê kankhó͘sim. 9 Taⁿ góa chin hoaⁿhí, m̄ sī inūi lín kankhó͘sim, sī inūi lín ê kankhó͘sim ū hō͘ lín hóekái. SiōngChú ū siāniōng lín ê kankhó͘sim, só͘í goán bô hō͘ lín siū tio̍h sionghāi. 10 Inūi SiōngChú siāniōng lín ê kankhó͘sim lâi hō͘ lín hóekái thang titkiù, góa bô símmi̍h thang hiōhóe, m̄ koh sio̍k sèkan ê kankhó͘sim ē hō͘ lâng tìkàu síbông. 11 Lín khòaⁿ, SiōngChú hiahni̍h gâu siāniōng lín ê kankhó͘sim, chiah hō͘ lín hiahni̍h jia̍tsim lâi piānkái lín kakī ê chhengpe̍k, hiahni̍h hùnkhài, hiahni̍h kéngséng, hiahni̍h khatbō͘, hiahni̍h jia̍tchêng, hiahni̍h ke̍klia̍t khiánchek puthoa̍t. Lín tī chiahê tāichì téngbīn íkeng chèngbêng lín kakī sī chhengkhì. 12 Só͘í góa suijiân ū siá hittiuⁿ phoe hō͘ lín, m̄ koh m̄ sī ūi tio̍h kā lâng khekkhui á sī hō͘ lâng khekkhui ê lâng siá ê, sī beh hō͘ lín tī SiōngChú ê bīnchêng bêngpe̍k goán tùi lín ê jia̍tsêng ū jōa chhim. 13 Goán ū inūi ánne tit tio̍h anùi. Goán m̄ nā tit tio̍h anùi, mā inūi khòaⁿ tio̍h Thêto ê hoaⁿhí hō͘ goán kohkhah chhiongmóa hoaⁿhí, inūi i ê sim ū tùi lín tāike lâi tit tio̍h hoaⁿhí. 14 Góa bat tùi i khoakháu lín ê tāichì, lín si̍tchāi bô hō͘ góa làukhùi. Góa ta̍khāng tāichì lóng tùi lín kóng si̍tchāiōe, góa tùi Thêto khoakháu lín ê ōe mā sī chinsi̍t. 15 Só͘í i nā siūⁿkhí lín lóng ánchóaⁿ sūnho̍k i, koh kiongkiong kèngkèng kā i chiapthāi, i tùi lín ê thiàⁿsim chiū ná chhim. 16 Taⁿ góa huisiông hoaⁿhí, inūi góa ē tàng oânchoân sìnjīm lín!