《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 以弗所書第六章

作者 巴克禮普世版小組 2015.10.11

Pē bú Kah Kiáⁿjî ê Koanhē
1 Chò kiáⁿjî ê, tio̍h sūnho̍k pē bú. che sī Kitoktô͘ engkai chīn ê púnhūn. 2 "Tio̍h hàukèng pē bú", che sī thâu chi̍t tiâu hùtài èngín ê kàibēng. 3 Chiūsī kóng, "Ánne lín chiū ē sūsū hengthong, tī sèkan hióngsiū tn̂g hòesiū."( chù: CAK 20:12; SBK 5:16) 4 Chò lāupē ê, lín m̄ thang kek kiáⁿjî ê siūkhì. Tio̍h ēng Chú ê kéngkài kah kàsī lâi kā in pôeióng.

Chúlâng Kah Lô͘po̍k ê Koanhē
5 Chò lô͘po̍k ê, kah sūnho̍k Kitok kāngkhoán, tio̍h ēng kiaⁿhiâⁿ kah sêngsi̍t ê sim sūnho̍k lín tī sèkan ê chúlâng. 6 M̄ thang tī lâng ê bīn chêng chò hō͘ lâng khòaⁿ, hō͘ lâng hoaⁿhí. Tio̍h chhinchhiūⁿ chò Kitok ê lô͘po̍k, chunchiàu SiōngChú ê chíì sêngsim sêngì lâi chò. 7 Kamsim lo̍kì chīn lô͘po̍k ê púnhūn, chhinchhiūⁿ teh ho̍ksāi Chú, m̄ sī teh ho̍ksāi lâng. 8 Tio̍h chai, bôlūn chò lô͘po̍k á sī chūiû ê lâng, Chú lóng ē chiàu ta̍klâng ê kiâⁿta̍h lâi kā in pòsiúⁿ. 9 Chò chúlâng ê, mā tio̍h ánne khoánthāi lô͘po̍k, m̄ thang kā in tōasiaⁿ khiónghat. Tio̍h chai, in kah lín lóng sio̍k kāng chi̍tūi thiⁿténg ê Chú. Chú ēng kāngkhoán ê thāitō͘ tùithāi múi chi̍tê lâng.

SiōngChú Só͘ Sù Choânthò ê Búchong
10 Chòeāu, góa khó͘khǹg lín tio̍h kah Chú kiatliân, khò I koânlêng ê khùila̍t lâi chiâⁿchò kiankiông ê lâng. 11 Tio̍h chhēng SiōngChú só͘ sù choânhù ê chiànkah, hō͘ lín ē tàng khiāchāi, lâi tíkhòng Mô͘kúi ê khúikè. 12 Inūi lán m̄ sī kah hiatkhì ê lâng kauchiàn, lán ê tùite̍k sī thiankài ê siâlêng, chiūsī chitê o͘àm sètāi ê útiū ê koânlêngchiá, chipchèngchiá, chiángkoânchiá. 13 Só͘í tio̍h chhēng SiōngChú só͘ sù choânhù ê chiànkah, thang tī siâok ê ji̍tchí ē tàng tíkhòng tùite̍k ê kongkek, chiàntàu kàuté, khiāchāi siútiâu tīntē. 14 Só͘í lín tio̍h khiā hō͘ i chāi, ēng chinlí chò tòa hâ io, ēng chènggī chò chiànkah chhēng, 15 ēng sûisî soaniông hôpêng ê hokim chò ê lâi chhēng. 16 Koh tio̍h putsî ēng sìnsim chò tînpâi, chiah ē tàng phahbia̍t siâokchiá ê hóechìⁿ. 17 Koh ēng chínkiù chò thâukhoe, ēng SèngSîn chò kiàm, chiūsī SiōngChú ê ōe. 18 Tio̍h khò SèngSîn choânsim kîtó, siôngsiông khúnkiû. Tio̍h putsî kéngséng, sîsiông ūi tio̍h só͘ū ê sìntô͘ kîtó. 19 Mā chhiáⁿ ūi tio̍h góa kîtó, kiû SiōngChú sù góa sìnsit, thang hótáⁿ khuichhùi soankáng hokim ê òbiāu. 20 Ūi tio̍h chitê hokim, góa chitmá chò chi̍tê kòa thihliān ê tāisài, mā tio̍h ūi góa khúnkiû SiōngChú sù góa ē tàng hótáⁿ lâi soaniông góa engkai kóng ê sìnsit.

Chòeāu ê Chhéngan
21 Lán só͘ thiàⁿ ê hiaⁿtī, mā sī tiongsi̍t ê chheēng Chhuikikó͘, ē kā lín pòkò góa ê tāichì kah góa ê kīnhóng. 22 Ūi tio̍h ánne, góa chhe i khì lín hia, sī beh pò lín chai goán ê tāichì, thang hō͘ lín ansim. 23 Goān ThiⁿPē SiōngChú kah Chú Iâso͘ Kitok sù pêngan, thiàⁿsim kah sìnsim hō͘ chèng hiaⁿtī chímōe! 24 Goān SiōngChú ê untián kah só͘ū ēng putpiàn ê thiàⁿsim lâi thiàⁿ Chú Iâso͘ Kitok ê lâng tôngchāi!