《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 腓立比書第四章

作者 巴克禮普世版小組 2015.11.08

Pólô ê Khoànbián
1 Só͘í góa só͘ thiàⁿ só͘ siàuliām ê hiaⁿtī chímōe, lín sī góa ê hoaⁿhí, góa ê êngkng, tio̍h óakhò Chú khiāchāi. 2 Góa khó͘khǹg Iúotia kah Sûnto͘ki nn̄gūi chímōe, lín tī Chú ê lāibīn tio̍h tângsim. 3 Tiongsi̍t ê tângphōaⁿ ah, góa mā kiû lí pangchō͘ chit nn̄gê chímōe, inūi in tī hokim ê kangchok siōng, bat kah Keklībián íki̍p kîtha ê tângkang, kah góa chòhóe chhutla̍t, in ê miâ íkeng kìchài tī SiōngChú ê oa̍hmiāchheh. 4 Tio̍h siôngsiông kah Chú kiatliân lâi hoaⁿhí. Góa koh kóng chi̍tpái, tio̍h hoaⁿhí! 5 Tio̍h hō͘ chènglâng khòaⁿchhut lín ê sûnliông. Chú tehbeh chàilîm ā. 6 Lóng m̄ thang chhauhoân símmi̍h, bānsū tio̍h ēng kámsiā ê sim kîtó lâi khúnkiû, chiong lín só͘ kiû ê hō͘ SiōngChú chai. 7 Ánne, lâng só͘ liāusióng bē kàu ê SiōngChú ê pêngan, ē thongkòe Kitok Iâso͘ lâi pósiú lín ê simsu ìliām. 8 Hiaⁿtī chímōe ah, chóngkóng chi̍tkù, hiahê chinsi̍t ê, khókèng ê, konggī ê, chhengkiat ê, thang thiàⁿ ê, hó miâsiaⁿ ê, hó tekhēng ê, thang oló ê, lín lóng tio̍h sîsî khekkhek tìì tī simlāi. 9 Lín tùi góa só͘ ha̍ksi̍p, só͘ niásiū, só͘ thiaⁿ tio̍h, só͘ khòaⁿ tio̍h.ê, lóng tio̍h kèsio̍k lâi si̍thiān. Siúⁿsù pêngan ê SiōngChú chiū kah lín tôngchāi.

Kámsiā ê Ōe
10 Góa tī Chú ê lāibīn tōatōa hoaⁿhí, inūi lín siàuliām góa ê simchì taⁿ ū koh puhíⁿ. Kîsi̍t lín ū teh siàuliām góa, m̄ koh lín bô kihōe thang piáusī. 11 Ánne m̄ sī kóng góa bô kàuēng, inūi góa íkeng ha̍ksi̍p ē hiáu, bôlūn símmi̍h kénggū lóng tichiok. 12 Góa chaiiáⁿ ánchóaⁿ kòe pichiān ê sengoa̍h, mā chaiiáⁿ ánchóaⁿ kòe hùjū ê sengoa̍h. Bôlūn sī pá á sī iau, sī hùjū á sī khiàmkhoeh, góa ê pìkoat chiūsī ta̍khāng tichiok. 13 Góa óakhò siúⁿsù góa khùila̍t ê Kitok, góa ū khùila̍t thang ènghù kokchióng kénggū. 14 M̄ koh lín ū lâi huntam góa ê khùnkéng, ánne si̍tchāi chin hó. 15 Huili̍ppílâng ah, lín kakī mā lóng chai, tī góa thoân hokim ê khíthâu, góa līkhui Mákîtùn ê sî, kantaⁿ lín ê kàuhōe ū chioân góa ê sengoa̍h hùiiōng. 16 Liân góa tī Thiapsatlônîka ê sî, lín mā kúinā pái chhe lâng lâi kiongkip góa ê suiàu. 17 M̄ sī góa teh kiû lâng sàng mi̍hkiāⁿ, sī teh kiû lín kiat khahchē kóechí lâi kì lo̍hkhì lín tī thiⁿténg ê siàuphō͘. 18 Lín hō͘ góa ê mi̍h íkeng kàugia̍h koh ū chhun. Góa ū tùi Ípahutthê siu tio̍h lín kiàlâi ê mi̍h, chhinchhiūⁿ hoatchhut phangphang ê bī, chiâⁿchò SiōngChú só͘ hoaⁿhí ê chèmi̍h. 19 Góa ê SiōngChú ē chiàu I êngiāu ê honghù, thongkòe Kitok Iâso͘ lâi pó͘chiok lín itchhè ê suiàu. 20 Goān êngiāu kui tī lán ê SiōngChú lán ê ThiⁿPē, kàu tāitāi bôchīn. Amen.

Chòeāu ê Chhéngan
21 Chhiáⁿ thè góa kā sio̍k Kitok Iâso͘ só͘ū ê sìntô͘ chhéngan. Kah góa tīchia ê hiaⁿtī chímōe mā beh kā lín chhéngan. 22 Tī chia só͘ū ê sìntô͘, te̍kpia̍t sī Lômá hôngkiong lāi ê sìntô͘, lóng beh kā lín chhéngan. 23 Goān Chú Iâso͘ Kitok ê untián kah lín tôngchāi!