《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 帖撒羅尼迦前書第四章

作者 巴克禮普世版小組 2016.01.03

Hō͘ SiōngChú Hoaⁿhí ê Sengoa̍h
1 Hiaⁿtī chímōe ah, goán iáu ū ōe beh kā lín kóng. Lín chêng bat tùi goán ha̍ksi̍p tio̍h ánchóaⁿ sengoa̍h lâi hō͘ SiōngChú hoaⁿhí. Kîsi̍t lín íkeng ū chiàu ánne teh sengoa̍h, m̄ koh goán hōng Chú Iâso͘ ê miâ lâi khúnkiû koh khó͘khǹg lín, taⁿ tio̍h kohkhah ló͘le̍k. 2 Inūi lín mā chai, goán ū hōng Chú Iâso͘ ê miâ kā lín kàsī símmi̍h. 3 SiōngChú ê chíì sī ài lín chiâⁿchò sèngkiat, līkhui îmloān. 4 Ài lín ta̍klâng ē hiáu ēng sèngkiat kah chunkùi lâi siú kakī ê sengkhu. 5 M̄ thang chhinchhiūⁿ m̄ bat SiōngChú ê Gōapanglâng teh hòngchiòng suio̍k. 6 Koanhē chithāng tāichì, mā m̄ thang chòpháiⁿ lâi chhimhoān tângsìn ê hiaⁿtī chímōe. Goán bat kā lín kóngkòe, mā ū kā lín kéngkò, Chú ē kā chò chitchióng tāichì ê lâng chhùhoa̍t. 7 SiōngChú m̄ sī tiàu lán lâi kòe ùòe ê sengoa̍h, sī tiàu lán lâi kòe sèngkiat ê sengoa̍h. 8 Só͘í kīchoa̍t chitê kàsī, m̄ sī kīchoa̍t lâng, sī teh kīchoa̍t siúⁿsù lín SèngSîn ê SiōngChú. 9 Koanhē hiaⁿtī chímōe hō͘siōng thiàⁿsioh ê tāichì, m̄ bián goán siá símmi̍h hō͘ lín, inūi lín kakī íkeng siū tio̍h SiōngChú ê kàsī ū teh siothiàⁿ. 10 Kîsi̍t lín ū chiàu chitê kàsī thiàⁿ choân Mákîtùn ê hiaⁿtī chímōe, m̄ koh, hiaⁿtī chímōe ah, goán khǹg lín tio̍h kohkhah ló͘le̍k. 11 Mā tio̍h chiàu goán chêng kā lín hoanhù ê, lín tio̍h li̍pchì kòe pêngchēng ê sengoa̍h, chīn kakī ê púnhūn chhinchhiú chòkang lâi îchhî kakī ê sengoa̍h, 12 Ánne lín chiū ē tàng hō͘ kàuhōegōa ê lâng chunkèng, mā m̄ bián óakhò pa̍tlâng.

Chú ê Lâilîm
13 Hiaⁿtī chímōe ah, koanhē síkhì ê lâng, goán ài lín chai, ánne lín chiah bē chhinchhiūⁿ hiahê bô ǹgbāng ê lâng teh pisiong. 14 Lán kìjiân siongsìn Iâso͘ síkhì kohchài oa̍h khílâi, lán mā siongsìn SiōngChú ē thongkòe Iâso͘ chhōa hiahê síkhì ê lâng kah Iâso͘ chòhóe lâi. 15 Goán chiàu Chú ê ōe kā lín kóng chithāng tāichì, chiūsī lán chiahê tī Chú koh chàilîm ê sî iáu oa̍hteh ê lâng, bē pí hiahê íkeng síkhì ê lâng khah tāiseng kìⁿ tio̍h Chú. 16 Inūi Chú beh púnsin tùi thiⁿ kànglîm, thiⁿsàitiúⁿ tōasiaⁿ hoah, SiōngChú ê sàukak chi̍tē hiáng, hiahê sio̍k Kitok íkeng sí ê lâng ē tāiseng koh oa̍h. 17 Jiânāu lán chiahê iáu oa̍hteh ê lâng ē kah in siū chiapkhì hûnlāi, tī khongtiong kah Chú kìⁿbīn, ánne lán chiū éngoán kah Chú chòhóe. 18 Só͘í lín tio̍h ēng chiahê ōe hō͘siōng kó͘lē.