《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本）_馬太福音第17章

作者 巴克禮普世版小組 2011.07.24

1, Koe3lak8 ji̍t, Iâso͘ lēnggōa tòa Pítek, Ngákok, kap Ngákok ê hiaⁿtī Iokhān, chhōa in pehchiūⁿ koân soaⁿ;
2, tng in ê bīnchêng hêngchōng piànōaⁿ, I ê bīn kng iàⁿiàⁿ, chhinchhiūⁿ ji̍t, I ê saⁿ pe̍h, chhinchhiūⁿ kng.
3, Hutjiân ū Mô͘se, Ílīa tùi in hiánhiān, kap I kóng ōe.
4, Pítek ìn Iâso͘ kóng, Chú ah, lán tī chia chin hó; lí nā ài, góa boeh tī chia tah saⁿ keng liâu'á; chi̍t keng hō͘ lí, chi̍t keng hō͘ Mô͘se, chi̍t keng hō͘ Ílīa.
5, I iáu teh kóng ē ê sî, hutjiân ū kngkng ê hûn tà in, koh ū siaⁿ tùi hûnni̍h chhut, kóng, Chitê sī góa thiàⁿ ê Kiáⁿ, góa só͘ hoaⁿhí ê; lín tio̍h thiaⁿ I.
6, Bûntô͘ thiaⁿ tio̍h, chiū phaklo̍hkhì, chīnchāi kiaⁿ.
7, Iâso͘ chìnchêng bong in, kóng, Khílâi, m̄ bián kiaⁿ.
8, In kia̍h ba̍k, bô khòaⁿ tio̍h chi̍t lâng, chíū Iâso͘ nātiāⁿ.
9, Lo̍h soaⁿ ê sî Iâso͘ bēnglēng in, kóng, Jînchú iáubē tùi sílâng tiong kohoa̍h, bo̍htit ēng só͘ khòaⁿ tio̍h ê kā lâng kóng.
10, I ê bûntô͘ mn̄g I kóng, Ánne chiū kengha̍kkàusu kóng Ílīa tio̍h seng lâi, sī cháiⁿiūⁿ?
11, I ìn kóng, Ílīa kójiân lâi, boeh hengkhí bānhāng sū;
12, tānsī góa kā lín kóng, Ílīa íkeng lâi, iā in m̄ bat i; chiàu in só͘ ài lâi khoánthāi i; chhinchhiūⁿ ánne Jînchú iā boeh siū in ê hāmhāi.
13, Bûntô͘ chiah ē hiáutit I só͘ kā in kóng ê, sī chí kiâⁿ sélé Iokhān.
14, Íkeng kàu chèng lâng hia, ū chi̍t lâng chiūkūn I, kūi I kóng,
15, Chú ah, lînbín góa ê kiáⁿ, inūi i iûⁿhîn chin kankhó͘; ta̍uhta̍uh poa̍hlo̍h hóe, ta̍uhta̍uh poa̍hlo̍h chúi.
16, Góa chhōa i chiūkūn lí ê bûntô͘, in bōeōe ihó i.
17, Iâso͘ ìn kóng, Hàiⁿ ah! m̄ sìn koh pōege̍k ê sètāi ah, góa boeh kap lín tòa jōa kú? góa boeh thunlún lín jōa kú? tòa i lâi chia chiūkūn góa.
18, Iâso͘ chekpī kúi; kúi chiū tùi i chhut; tùi hit chi̍t sî gínná chiū hó.
19, Hit sî bûntô͘ thauthau'á chiūkūn Iâso͘ kóng, Goán cháiⁿiūⁿ bē kóaⁿ i?
20, I kā in kóng, Sī ūi tio̍h lín ê sió sìn; góa si̍tchāi kā lín kóng, Lín nā ū sìn chhinchhiūⁿ chi̍t lia̍p kòachhài chí, lín chiū boeh kā chitê soaⁿ kóng, Tùi chia sóa khì hia, iā boeh sóa khì; koh lín tehboeh bô chi̍t hāng bōe.
21,22, In iáu tòa Kalīlīséng ê sî, Iâso͘ kā bûntô͘ kóng, Jînchú boeh siū sàngkau tī lâng ê chhiú.
23, In boeh thâi I, tē saⁿ ji̍t kohoa̍h. Bûntô͘ chin iubūn.
24, In kàu Kapeklông, ū siu tengsè ê chiūkūn Pítek, kóng, Lín siansiⁿ kiám bô la̍p tengsè mah? i kóng, Ū.
25, Íkeng ji̍p chhù, Iâso͘ tāiseng kā i kóng, Sebûn ah, lí phahsǹg cháiⁿiūⁿ? Sèchiūⁿ chiahê ông, tùi siáⁿlâng siu hiòng kap thiu tengsè? sī tùi kakī ê kiáⁿjî, á sī tùi gōabīn lâng ah?
26, I chi̍tē kóng, Tùi gōabīn lâng. Iâso͘ chiū kā i kóng, Tānsī ánne, chiū kiáⁿjî thang m̄ bián.
27, Tānsī biántì thatgāi in, lí khì háini̍h pàng tiò, lia̍h tāiseng chiūⁿtiò ê hî, khui i ê chhùi, boeh tit tio̍h gûn chi̍t ê; the̍hlâi, ūi tio̍h góa kap lí la̍p hō͘ in.