《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 帖撒羅尼迦後書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2016.01.24

Puthoat ê Lâng
1 Hiaⁿtī chímōe ah, koanhē lán ê Chú Iâso͘ Kitok ê chàilîm íki̍p lán siū tiàuchi̍p kah I chòhóe ê tāichì, goán khúnkiû lín, 2 Nā ūlâng kámō͘ goán ê miâ kóng goán īgiân, á sī thoânkáng, á sī siá phoe kóng, "Chú ê Ji̍t chitmá kàu à." Lín ê sim m̄ thang sûipiān iôtāng, mā m̄ thang kiaⁿhiâⁿ. 3 Lâng bôlūn ēng símmi̍h honghoat, lóng m̄ thang hō͘ lâng phiànkhì, inūi hit Ji̍t beh kàu chìnchêng, ittēng seng ū pōekàu ê tāichì hoatseng, mā ū puthoat ê lâng, chiūsī chùtiāⁿ bia̍tbông ê lâng ē chhuthiān. 4 Hitê lâng hoántùi só͘ū ê sînbêng á sī kèngpài ê tùisiōng, koh kiaungō͘ kóng iâⁿkòe itchhè, sīmchí khì chē tī SiōngChú ê sèngtiān, chūchheng chò SiōngChú. 5 Góa iáu kah lín chòhóe ê sî, bat kā lín kóng chiahê tāichì, lín kám bē kìtit? 6 Lín lóng chai, chitmá símmi̍h teh chó͘tòng hitê puthoat ê lâng, hō͘ i sîkî kàu chiah chhuthiān. 7 Inūi hitê puthoat ê sînpì sèle̍k íkeng khaisí teh ūnchok, m̄ koh tán kàu chó͘tòng ê sèle̍k thiatlī liáuāu chiah ē hoatseng. 8 Hit sî, puthoat ê lâng chhuthiān, Chú Iâso͘ chàilîm ê sî ē ēng I ê chhùi thò͘ chi̍tkháu khì lâi kā i thâisí, ēng I chàilîm hiánhiān ê êngkng lâi kā i siaubia̍t. 9 Hitê puthoat ê lâng lîmkàu ê sî, khò Sattàn ta̍kchióng ê koânsè, lâi kiâⁿ ké sînjiah kah kîsū. 10 Koh ēng kokchióng putgī ê khúikè lâi khiphiàn hiahê teh beh bia̍tbông ê lâng, inūi in bô chiapla̍p ē tàng hō͘ in titkiù ê chinlí. 11 Inūi ánne, SiōngChú hō͘ in sánseng kiônglia̍t ê chhòkak khì siongsìn hiahê hiké. 12 Kiatkó hō͘ m̄ sìn chinlí tiantò ìài putgī ê lâng lóng siū tēngchōe.

Siū Kéngsoán Lâi Titkiù
13 Chú só͘ thiàⁿ ê hiaⁿtī chímōe ah, goán tio̍h putsî ūi tio̍h lín kámsiā SiōngChú, inūi SiōngChú tùi khíthâu to̍h kéngsoán lín lâi hō͘ lín titkiù, hō͘ lín óakhò SèngSîn lâi chiâⁿchò sèngkiat ê chúbîn, koh hō͘ lín siongsìn chinlí. 14 SiōngChú thongkòe goán só͘ thoân hō͘ lín ê hokim ho͘tiàu lín, lâi hióngsiū lán ê Chú Iâso͘ Kitok ê êngkng. 15 Só͘í, hiaⁿtī chímōe ah, lín tio̍h kiantēng sìnsim, kianchhî chunsiú goán só͘ kàsī lín ê chinlí, bôlūn sī ēng chhùi kóng ê á sī ēng phoe siá ê, itchhè só͘ ha̍ksi̍p ê lóng tio̍h chunsiú. 16 Goān thiàⁿ lán ê Chú Iâso͘ Kitok kah lán ê ThiⁿPē SiōngChú, ēng I ê untián siúⁿsù lán éngoán ê anùi kah bíhó ê ǹgbāng, 17 lâi anùi lín ê sim, hō͘ lín ū khùila̍t thang chò ta̍khāng hósū, soankáng ta̍kchióng ê hóōe.