《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 提摩太後書第一章

作者 巴克禮普世版小組 2016.03.20

1 Góa sī Pólô, hōng SiōngChú ê chíì chò Kitok Iâso͘ ê sùtô͘, lâi thoân SiōngChú só͘ èngín thongkòe kah Kitok Iâso͘ kiatliân chiah ē tàng tit tio̍h ê oa̍hmiā. 2 Góa siá phoe kià hō͘ góa só͘ thiàⁿ ê kiáⁿ Thêmô͘thài. Goān lí tùi ThiⁿPē SiōngChú kah lán ê Chú Kitok Iâso͘ tit tio̍h untián, liânbín kah pêngan.

Kámsiā kah Kó͘lē
3 Góa kámsiā kah goán lia̍tchó͘ kāngkhoán ēng sûnkiat ê liôngsim kèngpài ê SiōngChú, góa mêji̍t tī kîtó tiong putsî lóng teh siàuliām lí bô soah. 4 Góa ē kìtit lán līpia̍t ê sî lí teh lâu ba̍ksái, góa chiū chin ài koh kah lí kìⁿbīn, thang hō͘ góa móasim hoaⁿhí. 5 Góa ē kìtit lí ū sûnchin ê sìngióng, chiūsī lí ê gōamá Lôí kah lí ê lāubú Iúnîki khahchá to̍h ū.ê. Góa khaksìn lí chitmá mā ū chitchióng ê sìngióng. 6 Inūi ánne, góa kā lí thêchhéⁿ, tio̍h chiong góa kā lí hōaⁿchhiú ê sî SiōngChú hō͘ lí ê unsù, chhinchhiūⁿ hō͘ hóe koh tiám to̍h khílâi. 7 Inūi SiōngChú siúⁿsù lán ê Sènglêng, m̄ sī hō͘ lán kiaⁿhiâⁿ, tiantò sī hō͘ lán ū khùila̍t, thiàⁿsim kah siúkí ê simlêng. 8 Só͘í lán ūi Chú chò kiànchèng m̄ thang kámkak kiànsiàu, mā m̄ thang inūi góa ūi tio̍h Chú chiâⁿchò siûhoān lâi kámkak kiànsiàu, tio̍h chiàu SiōngChú só͘ sù ê koânlêng lâi kah góa ūi tio̍h hokim chòhóe siūkhó͘. 9 SiōngChú chínkiù lán, ho͘tiàu lán chò I ê chúbîn, m̄ sī kinkì lán ê hêngûi, sī chiàu I kakī ê chíì kah untián. Chitê untián sī tī bānsè íchêng to̍h thongkòe Kitok Iâso͘ siúⁿsù lán. 10 Chitê untián chitmá thongkòe lán ê KiùChú Kitok Iâso͘ ê hiánhiān lâi si̍thiān. Kitok íkeng húibia̍t síbông ê koânsè, koh thongkòe hokim chiong bē pāihoāi ê oa̍hmiā kohchài hiánbêng chhutlâi. 11 Ūi tio̍h chitê hokim, SiōngChú kā góa siatli̍p chò thoântōchiá, chò sùtô͘, chò kàusu. 12 Só͘í góa chiah teh siūkhó͘, m̄ koh góa bô kámkak kiànsiàu, inūi góa bat góa só͘ sìn ê SiōngChú, mā khaksìn I ē pósiú góa chò I kauthok góa chò ê kangchok, ti̍tkàu Chú chàilîm ê ji̍t. 13 Tio̍h ēng lí tùi góa só͘ thiaⁿ tio̍h hiahê kiānchoân ê tōlí chò bô͘hoān, lâi chhîsiú lán thongkòe kah Kitok Iâso͘ kiatliân só͘ tit tio̍h ê sìnsim kah thiàⁿsim. 14 Tio̍h óakhò SèngSîn lâi kò͘siú SiōngChú kauthok lán ê hósū. 15 Lí chai tī Aseaséng ê lâng lóng pōege̍k góa, paukhoat Huikiatlō͘ kah Hekmô͘kînî. 16 Goān Chú liânbín Onîsekhut chi̍tke ê lâng, inūi i siôngsiông kā góa kó͘lē, mā bô inūi góa kòa thihliān kámkak kiànsiàu. 17 Tiantò chi̍tē lâikàu Lômá to̍h phahpiàⁿ chhōe góa, chhōe kàu tio̍h ûichí. 18 Goān Chú hō͘ i tī Chú chàilîm hit ji̍t, tùi Chú tit tio̍h liânbín! Lí mā chin chhengchhó i tī Íhutsó͘ hiahni̍h gâu ho̍ksāi góa.