《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 提摩太後書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2016.03.27

Kitok ê Chengpeng
1 Só͘í, góa ê kiáⁿ ah, lí tio̍h óakhò Kitok Iâso͘ ê untián kiankiông khílâi. 2 Lí tī chinchē kiànchèngjîn ê bīnchêng tùi góa thiaⁿ tio̍h chiahê tāichì, tio̍h kauthok hō͘ hiahê tiongsìn koh ē khamtit kàsī pa̍tlâng ê lâng. 3 Lí tio̍h chò Kitok Iâso͘ ê chengpeng lâi kah góa chòhóe siūkhó͘. 4 Chhutcheng ê peng nā beh hō͘ koaⁿtiúⁿ hoaⁿhí, chiū m̄ thang hō͘ sèsū tîⁿkha pa̍kchhiú. 5 Cháupio písài ê lâng nā bô chunchiàu písài kuichek chiū bē tàng tit tio̍h chióng. 6 Kutla̍t ê chohsitlâng tongjiân ē tàng seng tit tio̍h siusêng. 7 Góa só͘ kóng ê ōe lí tio̍h hóhó'á siūⁿ, inūi Chú ē hō͘ lí hiáungō͘ ta̍khāng tāichì. 8 Lí tio̍h ē kìtit góa só͘ thoân ê hokim: Iâso͘ Kitok sī Tāipi̍t ê kiáⁿsun, SiōngChú hō͘ I tùi sílâng tiong kohoa̍h. 9 Góa ūi tio̍h chitê hokim siūkhó͘, sīmchì chhinchhiūⁿ hoānlâng hō͘ lâng kòa khakhàu, m̄ koh SiōngChú ê tōlí bô siū khúnpa̍k. 10 Só͘í góa ūi tio̍h SiōngChú kéngsoán ê chúbîn jímsiū itchhè, hō͘ in mā ē tit tio̍h Kitok Iâso͘ ê chínkiù kah éngoán ê êngkng. 11 Ē bīn chitkù ōe thang siongsìn: Lán nā kah I tâng sí, mā ē kah I tâng oa̍h. 12 Lán nā thunlún kàuté, mā ē kah Iâso͘ Kitok chòhóe chiángkoân. Lán nā m̄ sêngjīn I, I mā ē m̄ sêngjīn lán. 13 Lán nā bô tiongsi̍t, Iâso͘ Kitok iûgoân sī sìnsi̍t, inūi I bē ûipōe kakī.

Chú só͘ Kahì ê Kanglâng
14 Lí tio̍h thêchhéⁿ in ē kìtit chiahê tāichì, tī Chú ê bīnchêng bēnglēng in m̄ thang ūi tio̍h giânsû siochèⁿ, inūi ánne chò bô līek, koh ē kàpháiⁿ teh thiaⁿ ê lâng. 15 Lí tio̍h chīnla̍t chò thang hō͘ SiōngChú kā lí khòaⁿ chò khóchhú, chò chi̍tê bôthanghiâm ê kanglâng, chèngkhak kángkái chinlí ê sìnsit. 16 Tio̍h siámphiah chho͘sio̍k bôlō͘ēng ê ōe, inūi ánne ē hō͘ lâng ná oánlī SiōngChú. 17 Chitkhoán ê ōe ē chhinchhiūⁿ chhngto̍k seⁿthòaⁿ, Húbínái kah Huilítô͘ to̍h sī chitkhoán lâng. 18 In íkeng līkhui chinlí, in kóng kohoa̍h ê tāichì íkeng kòekhì, tìsú chi̍tkóa lâng ê sìngióng pāihoāi. 19 M̄ koh SiōngChú ê tē ki kiankò͘ bē iôtāng, téngbīn ū khekjī kóng, "Chú bat I kakī ê chúbîn." Koh kóng, "Kiûkiò Chú ê miâ ê lâng tio̍h līkhui putgī." 20 Tī tōakeng chhù ê lāibīn m̄ nā ū kim kah gîn ê khìkū, mā ū chhâ ê kah hûi ê, ūê chò kùikhì ê lō͘ēng, ūê chò khah chho͘sio̍k ê lō͘ēng. 21 Só͘í lâng nā chhengkhì kakī līkhui chiahê chho͘sio̍k ê tāichì, chiū ē chiâⁿchò kùikhì ê khìkū, sènghòa hō͘ chúlâng ēng, thang chúnpī piānpiān lâi chò ta̍khāng hósū. 22 Tio̍h siámphiah siàuliânlâng ê chêngio̍k, lâi kah hiahê ēng chhengkhì ê simlêng kiûkiò Chú ê lâng chòhóe tuikiû konggī, sìnsim, thiàⁿsim kah hôpêng. 23 M̄ thang chò gûgōng bûti ê piānlūn. Lí chai chiahê tāichì ē ínkhí oanke. 24 Chú ê lô͘po̍k m̄ thang oanke, tio̍h unjiû khoánthāi chènglâng, gâu kàsī, gâu thunlún, 25 ēng unjiû kéngkài hiahê hoántùichiá, kiámchhái SiōngChú ē hō͘ in hóekái, thang lâi bat chinlí. 26 Ánne in suijiân íkeng tī Mô͘kúi ê chiángtiong, mā ē hō͘ Chú ê lô͘po̍k bánhôe lâi oânsêng SiōngChú ê chíì.