《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 提摩太後書第四章

作者 巴克禮普世版小組 2016.04.10

1Tī SiōngChú kah tehbeh símphòaⁿ oa̍hlâng kah sílâng ê Kitok Iâso͘ ê bīnchêng, koh inūi Kitok beh hiánhiān chàilîm, góa pekchhiat hoanhù lí: 2 tio̍h thoân hokim, bôlūn tio̍hsî á sī bô tio̍hsî, lóng tio̍h choansim lâi chìnhêng, ēng kokchióng ê khoaniông kah kàsī lâi khoànbián, kéngkài kah kó͘lē. 3 Inūi hitê sîji̍t beh kàu, lâng ē m̄ thiaⁿ toanchiàⁿ ê kàsī, tiantò hīⁿkhang chiūⁿ koh chiàu kakī ê suio̍k, phèngchhiáⁿ chi̍tê koh chi̍tê in kahì thiaⁿ ê lāusu. 4 In oa̍t thâu m̄ thiaⁿ chinlí, tiantò ài thiaⁿ bôiáⁿ bôchiah ê thoânsoat. 5 Chóngsī lí bôlūn tī símmi̍h khoânkéng lóng tio̍h chiatchè, jímsiū kankhó͘, chò thoân hokim ê kang, lâi chīn lí ê chithūn. 6 Taⁿ góa hiseng hiàn hō͘ SiōngChú ê kî íkeng kàu à, chit chūn sī góa līkhui sèkan ê sîkhek. 7 Góa íkeng kengle̍k hitê hó ê chengchiàn, íkeng oânsêng tio̍h pháucháu ê lō͘chām, íkeng kiansiú tio̍h chhîsiú ê sìngióng. 8 Taⁿ konggī ê koanbián íkeng kā góa chúnpī hósè, chiūsī Chú chò konggī ê símphòaⁿchiá tī hit ji̍t beh hō͘ góa. M̄ nā hō͘ góa, mā beh hō͘ só͘ū himbō͘ Kitok chàilîm hiánhiān ê lâng.

Sujîn ê Kautài
9 Lí tio̍h chīnliōng kóaⁿkín lâi góa chia. 10 Inūi Tímá thamloân chitê sèkan, chiū līkhui góa khì Thiapsatlônîka. Kekle̍ksū mā khì Kalia̍pthài, Thêto mā khì Thatmáthài. 11 Chíū Lō͘ka kah góa tī chia. Lí tio̍h chhōa Mákhó kah lí chòhóe lâi, inūi i tùi góa ê kangchok chin ū pangchō͘. 12 Góa íkeng chhephài Chhuikikó͘ khì Íhutsó͘. 13 Góa tī Te̍klôa ê sî lâu tī Kapò͘ in tau ê gōasaⁿ, lí lâi ê sî tio̍h sòa tòa lâi, mā tio̍h kā hiahê chheh tòa lâi, iûkî sī hiahê iûⁿphôe ê chheh. 14 Phahtâng saihū Ale̍ksantāi kā góa hāi kah chin chhám. Chú ē chiàu i ê só͘chò lâi kā i pòèng. 15 Lí kakī mā tio̍h tîhông, inūi i putchí ke̍kle̍k hoántùi goán só͘ thoân ê tōlí. 16 Góa thâu chi̍t pái ūi kakī piānkái ê sî, bôlâng tī góa ê sinpiⁿ chichhî góa, chènglâng lóng kā góa pàngsak. Goān SiōngChú bô kā chitê chōe kui tī in. 17 M̄ koh Chú kah góa tôngchāi, hō͘ góa ū khùila̍t thang chhionghun pòiông sìnsit, hō͘ só͘ū ê Gōapanglâng lóng thiaⁿ tio̍h. Chòeāu góa mā tùi sai ê chhùi pī kiù chhutlâi. 18 Chú ē kiù góa thoatlī só͘ū ê siâok, mā ē anchoân chhōa góa chìnji̍p tī I thiⁿténg ê koktō͘. Goān êngkng kui I ti̍tkàu éngoán bô chīn. Amen!

Chòeāu ê Chhéngan
19 Chhiáⁿ thè góa kā Pekkilah, Akulah, kah Onîsekhut choânke chhéngan. 20 Ílahto͘ kèsio̍k tiàmtī Kolîmto. Teklôhuimô͘ inūi phòapēⁿ, góa kā i lâu tī Bílīto͘. 21 Lí tio̍h chīnliōng tī tangthiⁿ íchêng lâi, Iúpò͘lô, Po͘tiân, Līlô͘, Keklótia kah chèng hiaⁿtī chímōe lóng beh kā lí chhéngan. 22 Goān Chú kah lí ê simlêng tôngchāi! Goān SiōngChú ê untián kah lín tôngchāi!