《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本）_馬太福音第19章

作者 巴克禮普世版小組 2011.08.07

1, Iâso͘ kóng chiahê ē soah, chiū līkhui Kalīlīséng, kàu Iûthài ê kénglāi, Ioktànhô gōa;
2, ū kui tōa tīn ê lâng tè I, chiū tī hia ihó in.
3, Ū Hoatlīsàiphài ê lâng lâi chhì I, kóng, Lâng putlūn símmi̍h iânkò͘ thang lî i ê bó͘ mah?
4, Chiū ìn kóng, Lín kiám bô tha̍k tio̍h chhòngchō ê Chú goân khíthâu chhòngchō in ū lâm ū lú?
5, sòa kóng, Inūi ánne lâng boeh līkhui pē bú, kiatliân i ê bó͘, nn̄gê boeh chiâⁿchò chi̍t thé;
6, chhinchhiūⁿ ánne bô koh chò nn̄gê, sī chò chi̍t thé. Só͘í Siōngchú só͘ phòeha̍p ê, lâng m̄ thang punkhui i.
7, In kā I kóng, Tānsī ánne, Mô͘se cháiⁿiūⁿ hoanhù ēng lîchu hō͘ i, lâi lî i ah?
8, I kā in kóng, Mô͘se inūi lín ê sim ngī, chún lín lî bó͘; tānsī tùi khíthâu m̄ sī ánne.
9, Koh góa kā lín kóng, Kìⁿnā lâng, m̄ sī ūi tio̍h kanîm ê iânkò͘, lî i ê bó͘ lâi chhōa pa̍tê, chiūsī kiâⁿ îm; chhōa lâng só͘ lîchhut ê iā sī kiâⁿ îm.
10, Bûntô͘ kā I kóng, Lâng kap i ê bó͘ ê sū kìjiân sī ánne, lêngkhó͘ bô chhōa.
11, I chiū kā in kóng, Chit chióng ē m̄ sī chèng lâng só͘ ē sêngsiū ê; chí ū tit tio̍h siúⁿsù ê chiah ōe.
12, Inūi ū iam ê, tùi búthai chhutsì chiū ánne; iā ū hō͘ lâng iam ê; iā ū ūi tio̍h Thiankok kakī iam ê. Ōe sêngsiū ê tio̍h sêngsiū i.
13, Hit sî ū lâng chhōa sòekiáⁿ chiūkūn I, ài I ēng chhiú hōaⁿ in, lâi kîtó; bûntô͘ chekpī in.
14, Tānsī Iâso͘ kóng, Iôngún sòekiáⁿ chiūkūn góa, bo̍htit kìm i; inūi Thiankok sī sio̍k tī chit chióng ê.
15, Chiū ēng chhiú hōaⁿ in; līkhui hia khì.
16, Tútn̄g ū chi̍t lâng chiūkūn I, kóng, Siansiⁿ, góa tio̍h kiâⁿ símmi̍h hó thang tit tio̍h éngoa̍h?
17, I kā i kóng, Lí cháiⁿiūⁿ thêkhí hó, lâi mn̄g góa? Hóê sī chi̍tê. Tānsī lí nā ài ji̍p tī oa̍h, tio̍h siú chiahê kàibēng.
18, I kā I kóng, Sī símmi̍h ê? Iâso͘ kóng, Bo̍htit thâisí lâng, Bo̍htit kiâⁿ îm, Bo̍htit thauthe̍h, Bo̍htit lāmsám chò kiànchèng,
19, Kèng lí ê pē bú, Tio̍h thiàⁿ lí ê chhùpiⁿ chhinchhiūⁿ kakī.
20, Siàuliân lâng kā I kóng, Chiahê góa lóng ū siú i; iáukú khiàm símmi̍h?
21, Iâso͘ kā i kóng, Lí nā ài chò oânchoân, tio̍h khì bē lí só͘ ū ê lâi hō͘ sànchhiah lâng, chiū ū châipó tī thiⁿténg; koh lâi tòe góa.
22, Siàuliân lâng thiaⁿ tio̍h che ōe, iubūn chiū khì; inūi i sángia̍p chin chōe.
23, Iâso͘ chiū kā I ê bûntô͘ kóng, Góa si̍tchāi kā lín kóng, Pù lâng ji̍p Thiankok ohah!
24, Góa koh kā lín kóng, Lo̍ktô chhngkoe3chiamphīⁿ, pí pù lâng ji̍p Siōngchú ê kok, khah khoài.
25, Bûntô͘ thiaⁿ tio̍h tōa gôngngia̍h, kóng, Tānsī ánne, chiū siáⁿlâng ē tit tio̍h kiù ah?
26, Iâso͘ khòaⁿ in kóng, Chāitī lâng sī bōeōe, chāitī Siōngchú, bān sū lóng ōe.
27, Hit sî Pítek ìn I kóng, Goán bat pàngsak itchhè lâi tòe lí, goán boeh tit tio̍h símmi̍h ah?
28, Iâso͘ kā in kóng, Góa si̍tchāi kā lín kóng, lín chiahê tè góa, kàu koh hengkhí ê sî, Jînchú chē I êngkng ê chōūi, lín iā boeh chē cha̍pjī ê chōūi, lâi símphòaⁿ Íseklia̍t cha̍pjī ê chiphài.
29, Kìⁿnā ūi tio̍h góa ê miâ pàngsak chhùthe̍h, á sī hiaⁿtī, chíbē, lāupē, lāubú, kiáⁿjî, á sī chhânhn̂g, boeh tit tio̍h pahpē, lâi sêngchiap éngoa̍h.
30, Tānsī tāiseng ê chē chē boeh chò lō͘bé; lō͘bé ê boeh chò tāiseng.