《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 希伯來書第七章

作者 巴克禮普世版小組 2016.06.26

Be̍kkisétek Chèsi
1 Chitê Be̍kkisétek sī Satléngông, mā sī chìkoân SiōngChú ê chèsi. Apekla̍hhán thâiiâⁿ lia̍tông tńglâi ê sî, Be̍kkisétek ū khì kā i gêngchiap koh kā i chiokhok. 2 Apekla̍hhán ū chiong itchhè só͘ tit tio̍h ê cha̍phun chiit hō͘ i. (Be̍kkisétek chitê miâ ê ìsù sī "chènggī ê ông", i koh sī Satléngông, chitê miâ mā ū " pênganông" ê ìsù.) 3 Bô Be̍kkisétek ê cho̍kphó͘ thang chai i ê pē bú sī símmi̍hlâng, mā bô chhutsì kah síbông ê kìchài. I kah SiōngChú ê Kiáⁿ kāngkhoán, kútn̂g teh chò chèsi. 4 Lín khòaⁿ, chitê lâng ū jōani̍h úitāi! Liân lán ê sianchó͘ Apekla̍hhán to tio̍h chiong só͘ tit tio̍h siōngténg ê mi̍h thiu cha̍phun chiit hiàn hō͘ i. 5 Hiahê tamtng chèsichit ê Lībī ê kiáⁿsun, suijiân kah Íseklia̍t jînbîn lóng sī Apekla̍hhán ê kiáⁿsun, pêⁿpêⁿ sī hiaⁿtī, iáukoh tio̍h hōng bēnglēng chiàu lu̍thoat tùi jînbîn chengsiu in siuji̍p ê cha̍phun chiit. 6 Be̍kkisétek m̄ sī sio̍k Lībī ê sèhē, m̄ koh i ū tùi Apekla̍hhán the̍h cha̍phun chiit, koh kā tit tio̍h SiōngChú èngín ê Apekla̍hhán chiokhok. 7 Sīsè siū sītōa ê chiokhok sī lísó͘ tongjiân. 8 Hiahê chengsiu cha̍phun chiit ê lóng sī ē sí ê lâng, m̄ koh kāngkhoán ū siu cha̍phun chiit ê Be̍kkisétek, Sèngkeng chèngsi̍t i iáu oa̍hteh. 9 Ánne lán mā thang kóng, liân kā jînbîn chengsiu cha̍phun chiit ê Lībī mā bat thongkòe Apekla̍hhán lâi la̍p cha̍phun chiit. 10 Inūi Be̍kkisétek gêngchiap Apekla̍hhán ê sî, Lībī iáubōe chhutsì, m̄ koh lán thang kóng i sī tī in chó͘sian Apekla̍hhán ê sengkhu lāibīn. 11 Íseklia̍tlâng ê lu̍thoat sī kinkì Lībīcho̍k ê chèsi chètō͘ panpò͘. Nā tùi chitê chètō͘ ē tàng hō͘ lâng tit tio̍h oânchoân, chiū m̄ bián lēnggōa koh siatli̍p chi̍tê Be̍kkisétek hē thóng ê chèsi, che m̄ sī chiàu Alûn hē thóng siatli̍p.ê. 12 Chèsi chètō͘ kìjiân ū káipiàn, lu̍thoat mā tio̍h káipiàn. 13 Inūi chiahê tāichì só͘ chí Hitūi sī sio̍k tī pa̍tê chicho̍k, in m̄ bat ūlâng tī chètôaⁿ chêng sūhōng. 14 Lán ê Chú bêngbêng sī Iûtāi chicho̍k ê kiáⁿsun. Koanhē chitê chicho̍k, Mô͘se m̄ bat thêkhí chèsi ê chithūn.

Lēnggōa Chi̍tūi Chhinchhiūⁿ Be̍kkisétek ê Chèsi
15 Taⁿ góa teh kóng ê tāichì kohkhah bênghián, inūi lēnggōa chi̍tūi chhinchhiūⁿ Be̍kkisétek ê chèsi íkeng chhuthiān. 16 Chitūi chèsi m̄ sī kinkì lâng ê kuichek á sī tiâulē lâi siatli̍p, sī chiàu bē húihoāi ê oa̍hmiā ê koânlêng. 17 Inūi Sèngkeng ū ánne chòchèng kóng: Chiàu Be̍kkisétek ê pâipan sūnsī, Lí éngoán chò chèsi.( chù: SPh 110:4) 18 Kū ê tiâulē inūi bô la̍t koh bô lō͘ēng, soah siū hùitû. 19 Mô͘se ê lu̍thoat bô hoattō͘ sêngchoân pòaⁿhāng tāichì. Lēnggōa chi̍t hongbīn, kohkhah hó ê ǹgbāng íkeng chúnpī hósè, hō͘ lán thang thongkòe I lâi chhinkīn SiōngChú. 20 Chithāng tāichì mā ū SiōngChú ê chiùchōa lâi siatli̍p. Lībī hē thóng ê chèsi siatli̍p bô thongkòe chiùchōa. 21 Chíū chitê Iâso͘ siū siatli̍p chò chèsi ū kengkòe chiùchōa. Kā I siatli̍p ê SiōngChú ū tùi I kóng: Chú kìjiân chiùchōa, bē káipiàn simì, Lí éngoán chò chèsi.( chù: SPh 110:4) 22 Chiūsī inūi chitê chhapia̍t, Iâso͘ chiâⁿchò kohkhah hó ê bêngiok póchèngjîn. 23 Lēnggōa ū chi̍tê chhapia̍t: Lībī hē thóng chò chèsi ê lâng chinchē, inūi síbông ê chó͘tòng soah bē tàng kútn̂g chò chèsi. 24 Chíū Iâso͘ m̄ bián chiong chèsi ê chit kau hō͘ pa̍tlâng, inūi I éngoán oa̍hteh. 25 Só͘í thongkòe Iâso͘ lâikàu SiōngChú bīnchêng ê lâng, I putsî to ē tàng kā in chínkiù, inūi I éngoán oa̍hteh lâi thè in tùi SiōngChú kîkiû. 26 Chitchióng ê chèsitiúⁿ tú ha̍h lán ê suiàu. I sī sèngkiat, bô chò pháiⁿ, bô lahsap, tùi chōejîn tiongkan hunpia̍t chhutlâi, pī koseng kàu pí thiⁿ khah koân. 27 I m̄ bián chhinchhiūⁿ kîtha ê tōachèsi, tio̍h ta̍kji̍t tāiseng ūi tio̍h kakī ê chōe, āulâi koh ūi tio̍h jînbîn ê chōe hiànchè. I hiàn púnsin chò chè, chi̍tpái chiū oânsêng. 28 Mô͘se ê lu̍thoat siatli̍p bô oânchoân ê lâng chò chèsitiúⁿ, m̄ koh ū lu̍thoat liáuāu, SiōngChú ēng chiùchōa lâi siatli̍p I ê Kiáⁿ éngoán chò oânchoân ê chèsitiúⁿ.