《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 希伯來書第十章

作者 巴克禮普世版小組 2016.07.17

1 Kìjiân lu̍thoat ū tehbeh lâi ê hó tāichì ê iáⁿ, m̄ sī hó tāichì ê chin siōng, só͘í bē tàng ta̍k nî ēng kāngkhoán ê chèmi̍h lâi hō͘ chhinkīn SiōngChú ê lâng tit tio̍h oânchoân. 2 Kèngpài SiōngChú ê lâng nā ē tàng chi̍tpái chiū séchheng i ê chōe, liôngsim bô koh ū chōe ê ìsek, itchhè m̄ bián kohchài hiànchè. 3 Kîsi̍t ta̍knî só͘ hiàn ê chèmi̍h ē hō͘ lâng koh siūⁿkhí in ê chōe. 4 Inūi gû kah iûⁿ ê hoeh bē tàng tûkhì lâng ê chōe. 5 Só͘í Iâso͘ lâikàu sèkan ê sî ū tùi SiōngChú kóng: Chèsū kah lémi̍h Lí bô ài, m̄ koh Lí ū kā góa chúnpī sengkhu. 6 Siochè kah sio̍kchōechè, Lí bô kahì. 7 Hit sî, Góa kóng: SiōngChú ah, Lí khòaⁿ, Góa lâi sī beh chiàu Lí ê chíì lâi si̍thiān. Koanhē Góa ê tāichì ū kìchài tī chhehni̍h.( chù: SPh 40:68) 8 Góa téngbīn ū kóng, Chèsū kah lémi̍h, siochè kah sio̍kchōechè, Lí lóng bô ài, mā bô kahì. Suijiân chiahê lóng sī chiàu lu̍thoat lâi hiàn ê, I iáukoh ánne kóng." 9 Iâso͘ āulâi koh kóng, "Lí khòaⁿ, Góa lâi sī beh chiàu Lí ê chíì lâi si̍thiān." Ánne SiōngChú sī beh hùitû íchêng ê hiànchè, beh ēng Kitok ê hiseng lâi tāithè. 10 Iâso͘ Kitok chunhêng SiōngChú ê chíì, chíiàu chi̍t pái hiàn kakī ê sengkhu chiū kàugia̍h hō͘ lán tit tio̍h sènghòa lâi kuihiòng SiōngChú. 11 Iûthàilâng ê chèsi ta̍kji̍t khiāteh lâi ho̍ksāi SiōngChú, chi̍tpái koh chi̍tpái hiàn siângkhoán ê chè, mā éngoán bē tàng tûkhì jînlūi ê chōe. 12 M̄ koh Kitok hiàn chi̍tpái chiū éngoán ūhāu ê chè, jiânāu chē tī SiōngChú ê chiàⁿpêng, 13 Tī hia thènghāu SiōngChú hō͘ I ê tùite̍k chò I ê khata̍h. 14 Thongkòe Iâso͘ chi̍tpái ê hiànchè, hō͘ sènghòa kuisio̍k Chú ê lâng éngoán oânchoân. 15 SèngSîn mā íkeng kā lán chòchèng. I tāiseng ánne kóng, 16 " Chú kóng, Chiahê ji̍t liáuāu, Góa kah in só͘ beh li̍p ê bêngiok sī ánne: Góa beh chiong Góa ê lu̍thoat khǹg tī in ê sim, Khek tī in ê thâunáu. 17 I kèsio̍k kóng, "Góa choa̍ttùi bô koh kìtit in ê chōeok kah putgī."( chù: ILB 31:3334) 18 Kìjiân chōe tit tio̍h siàbián, chiū bián koh hiàn sio̍kchōechè.

Lán Lâi Chhinkīn SiōngChú
19 Só͘í hiaⁿtī chímōe ah, lán óakhò Iâso͘ ê lâuhoeh síbông chiū ē tàng hótáⁿ chìnji̍p Chìsèngsó͘. 20 Iâso͘ thongkòe tiùⁿlî, chiūsī I kakī ê sengkhu, ūi lán khui chi̍ttiâu sin ê oa̍hlō͘. 21 Lán íkeng ū chi̍tūi Chèsitiúⁿ teh tīlí SiōngChú ê ke. 22 Ánne lán ê sim íkeng siū kiatchēng, lóng bô liôngsim ê chekpī, sengkhu mā ēng chúi sé chhengkhì, tio̍h ēng sêngsi̍t kah kiantēng ê sìngióng lâi chhinkīn SiōngChú. 23 Lán tio̍h kianchhî kongkhai sêngjīn ê ǹgbāng, inūi SiōngChú ê èngín sī sìnsi̍t khókhò.ê. 24 Lán tio̍h hō͘siōng koanhoâi lâi keklē thiàⁿsim kah chò hósū. 25 M̄ thang o̍h chi̍tkóa lâng thêngchí chūhōe, tio̍h hō͘siōng khoànbián. Kìjiân íkeng chai Chú chàilîm ê ji̍t tehbeh kàu, kohkhah tio̍h ánne chò. 26 Lán kìjiân íkeng chinchiàⁿ bat chinlí, nā kò͘ì hoānchōe, chiū bô koh ū thang sio̍kchōe ê chèmi̍h. 27 Chíū ēng kiaⁿhiâⁿ ê sim lâi thènghāu símphòaⁿ íki̍p tehbeh thunbia̍t kah SiōngChú chò tùite̍k ê lâng ê jia̍t hóe. 28 Ûipōe Mô͘se lu̍thoat ê lâng, nā ū nn̄gsaⁿê lâng chòchèng, chiū thang kā i chhù síhêng, bián kā i liânbín. 29 Nā ánne kóng khílâi, hiahê thúnta̍h SiōngChú ê Kiáⁿ, biáusī hō͘ in púnsin sènghòa kui Chú bêngiok ê hoeh, koh bújio̍k siun ê SèngSîn ê lâng, lín siūⁿ engkai siū ê hênghoa̍t tio̍h ke jōa tāng? 30 Lán chai lâng teh kóng, "Sinoan chāi góa, góa beh pòèng."( chù: SBK 32:35) Koh kóng, "Chú beh símphòaⁿ I e chúbîn."( chù: SBK 32:36; SPh 135:14) hitūi sī siáⁿlâng? 31 Hāmlo̍h éngoán oa̍hmiā SiōngChú ê chhiú si̍tchāi chin thang kiaⁿ! 32 Lín tio̍h ē kìtit kòekhì ê ji̍tchí, lín tit tio̍h kngchiò liáuāu ū jímsiū kauchiàn ê thòngkhó͘, 33 ūsî hō͘ lâng kongkhai bújio̍k kah hìlāng, á sī kah pa̍tlâng tângsiū khó͘lān. 34 Lín ū théthiap siū koaiⁿkaⁿ ê lâng, lín mā jímsiū lâng chhiúⁿkiap lín ê sángia̍p, inūi lín chai kakī ū kohkhah hó koh kútn̂g ê sángia̍p. 35 Só͘í m̄ thang sitkhì lín ê ióngkhì, inūi chitê ióngkhì ē hō͘ lín tōa pòsiúⁿ. 36 Lín iàukín tio̍h ū nāisim chiah ē tàng si̍thiān SiōngChú ê chíì, thang niásiū I só͘ èngín ê hokkhì. 37 Inūi Sèngkeng kóng, "Koh chi̍tsî'á kú, Hitê tehbeh lâiê ē kàu, bē iânchhiân. 38 Góa ê chúbîn ē thongkòe sìnsim lâi tit tio̍h oa̍hmiā, m̄ koh i nā kiâⁿ hoanthâu, Góa ē bô kahì i."( chù: HPK 2:34) 39 Lán m̄ sī kiaⁿ tio̍h chiah kiâⁿ hoanthâu soah tîmlûn. Lán sī ū sìnsim lâi titkiù ê lâng.