《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 希伯來書第十二章

作者 巴克禮普世版小組 2016.07.31

Lán ê ThiⁿPē SiōngChú
1 Kìjiân ū hiahchē kiànchèngjîn chhinchhiūⁿ hûn kā lán pauûi teh, lán tio̍h pâitû itchhè ê chó͘gāi kah itti̍t kā lán tîⁿpòaⁿ ê chōe, kianjím pháucháu lán thâuchêng ê lō͘chām. 2 Tio̍h chùsîn khòaⁿ Iâso͘. I sī lán sìngióng ê kingoân kah bo̍kphiau. I ūi tio̍h pâi tī I thâuchêng ê khoàilo̍k, bô kā lêngjio̍k khòaⁿ chāi gánlāi, jímsiū si̍pjīkèténg ê khó͘lān. Taⁿ I chē tī SiōngChú póchō ê chiàⁿpêng. 3 Lín tio̍h siūⁿ I ê kengle̍k, I jímsiū chōejîn tùi I ê hêngge̍k, ánne lín chiah bē khachhiúnńg lâi iàsiān. 4 Lín kah chōeok tò͘cheng iáubōe tíkhòng kàu lâu hoeh ê thêngtō͘. 5 Lín kám bē kìtit SiōngChú kā lín tòngchò kiáⁿ lâi khoànbián ê ōe ánne kóng: Góa ê kiáⁿ ah, Chú ê kéngkài m̄ thang khòaⁿkhin, hō͘ I chekpī m̄ thang sitchì. 6 Inūi Chú koánkà I só͘ thiàⁿ ê, piⁿ phah I só͘ chiapla̍p ê kiáⁿjî.( chù: ChG 3:1112) 7 Lín tio̍h jímsiū koánkà. SiōngChú khoánthāi lín chhinchhiūⁿ kiáⁿjî. Kám ū kiáⁿjî bô siū pē bú ê koánkà? 8 Lín nā bô kah kîtha ê kiáⁿjî kāngkhoán siū koánkà, chiūsī susengchú, m̄ sī chinchiàⁿ ê kiáⁿjî. 9 Lán ū chuntiōng sèkan ê pē bú kā lán koánkà, hôhòng sio̍klêng ê ThiⁿPē kā lán koánkà, kám m̄ sī kohkhah tio̍h sūnho̍k lâi tit tio̍h oa̍hmiā? 10 Sèkan ê pē bú chiāmsîkú chiàu kakī ê ìsù lâi kā lán koánkà, m̄ koh SiōngChú ê koánkà sī beh hō͘ lán tit tio̍h līek, hō͘ lán ū hūn tī I ê sèngkiat. 11 Lán ta̍kpái siū koánkà lóng kámkak bô hoaⁿhí koh iubūn, m̄ koh kengkòe koánkà ê thoànliān liáuāu ē kiatchhut pêngan ê kóechí, kòe chèngti̍t ê sengoa̍h.

Kàsī kah Kéngkài
12 Só͘í lín chiahê khasng chhiúnńg ê lâng tio̍h hō͘ i ióngkiāⁿ khílâi. 13 Tio̍h ūi lín ê kha chúnpī ti̍tti̍t ê lō͘, biántit páikha.ê oaichhoa̍h, tiantò hō͘ i tit tio̍h ihó. 14 Tio̍h ló͘le̍k kah chènglâng hôbo̍k lâi kòe sèngkiat ê sengoa̍h, nā bô bôlâng ē tàng kìⁿ tio̍h Chú. 15 Tio̍h kínsīn chiah biántit ūlâng sitlo̍h SiōngChú ê untián, mā chiah biántit ū to̍kchháu hoat khílâi hō͘ chinchē lâng siū ùjiám. 16 Mā chiah biántit ūlâng îmloān bô kèngkhiân, chhinchhiūⁿ Ísò ūi tio̍h chi̍ttiám'á chia̍hmi̍h chhutbē tōakiáⁿ ê bênghūn. 17 Lín chai, i āulâi àibeh niásiū chiokhok ê sî hō͘ lāupē kīchoa̍t, inūi i chhōe bô pānhoat lâi káipiàn lāupē simì, suijiân lâu ba̍ksái pekchhiat kîkiû, mā bē tàng tit tio̍h chiokhok. 18 Lín m̄ sī chhiūⁿ Íseklia̍tlâng lâikàu bong ē tio̍h ê Senáisoaⁿ, tī hia ū hóeiām, ba̍t hûn, o͘àm kah tōahong, 19 koh ū lapa ê hiángsiaⁿ kah kóngōe ê siaⁿ. Thiaⁿ tio̍h ê lâng khúnkiû SiōngChú mài koh tùi in kóngōe, 20 inūi in bē tàng jímsiū bēnglēng ê ōe ánne kóng, "Liân cháusiù nā kha̍p tio̍h soaⁿ, mā tio̍h ēng chio̍hthâu tìm sí."( chù: CAK 19:1213) 21 Hitê kéngsiōng huisiông thang kiaⁿ, tìkàu Mô͘se kóng, "Góa kiaⁿ kah phi̍hphi̍hchhoah." 22 M̄ koh lín sī lâi Sekansoaⁿ, éngoa̍h SiōngChú ê siâⁿ, thiⁿténg ê Iâlō͘satléng, tī hia ū chhengchheng bānbān ê thiⁿsài. 23 Lín lâikàu thâuchi̍tphoe Kitoktô͘ ū miâ kì tī thiⁿténg ê tōakiáⁿ chūhōe kah gīhōe ê só͘chāi. Lín lâikàu símphòaⁿ bānbîn ê SiōngChú bīnchêng. Lín lâikàu íkeng sêngchoân ê gīlâng ê lênghûn hia. 24 Lín lâikàu sin bêngiok ê tiongpó Iâso͘ bīnchêng kah só͘ hiù ê hoeh hia. Chitê hoeh pí Apek ê hoeh só͘ piáuta̍t ê kohkhah hó. 25 Tio̍h kínsīn, m̄ thang kīchoa̍t tùi lín kóngōe ê Hitūi. Hiahê tī tē chiūⁿ kīchoa̍t tùi in kéngkài Hitūi ê lâng to bē tàng tôsiám chōe, hôhòng lán kīchoa̍t tùi thiⁿténg lâi kéngkài lán ê Hitūi? 26 Hitsî I ê siaⁿ hō͘ tē iôtāng, m̄ koh taⁿ I ū èngín kóng, "Góa m̄ nā koh chi̍tpái beh hō͘ tē iôtāng, mā beh hō͘ thiⁿ iôtāng."( chù: CAK 19:18) 27 Hitkù "beh koh chi̍tpái" sī chíbêng hiahê siūchō ê mi̍h siū iôtāng, beh siū chhiansóa, hō͘ hiahê bô siū iôtāng ê kútn̂g lâu lo̍hlâi. 28 Só͘í lán tio̍h kámsiā, inūi lán ū tit tio̍h hitê bē iôtāng ê koktō͘. Lán tio̍h chiàu SiōngChú só͘ hoaⁿhí ê, ēng khiânsêng kah kèngùi ê sim lâi ho̍ksāi SiōngChú, 29 inūi lán ê SiōngChú si̍tchāi sī húibia̍t ê hóe.