《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 希伯來書第十三章

作者 巴克禮普世版小組 2016.08.07

SiōngChú Só͘ Kahì ê Ho̍ksāi
1 Lín tio̍h chhinchhiūⁿ hiaⁿtī chímōe kèsio̍k siothiàⁿ. 2 M̄ thang bē kìtit chiapthāi chhutgōalâng, inūi ánne chò ē tī bôìtiong chiapthāi tio̍h thiⁿsài. 3 Tio̍h koanhoâi hiahê siū koaiⁿkaⁿ ê lâng, chhinchhiūⁿ kah in tâng koaiⁿkaⁿ. Tio̍h koanhoâi hiahê siū ge̍kthāi ê lâng, chhinchhiūⁿ lín mā teh siū ge̍kthāi. 4 Tāike tio̍h chuntiōng hunin, huchhe tio̍h hō͘siōng tiongsi̍t, inūi SiōngChú ē símphòaⁿ suthong kiâⁿîm ê lâng. 5 Chòlâng m̄ thang tham châi, kakī só͘ ū ê tio̍h tichiok, inūi SiōngChú ū kóng, "Góa choa̍ttùi bē pàngsak lí, choa̍ttùi bē līkhui lí."( chù: SBK 31:6; CSK 28:15) 6 Só͘í lán ē tàng hótáⁿ kóng: Chú sī góa ê pangchō͘. Góa bô kiaⁿhiâⁿ lâng tùi góa ánchóaⁿ?( chù: SPh 118:6) 7 Tio̍h siàuliām chêng ínchhōa lín, thoân SiōngChú ê hokim hō͘ lín ê lâng, chimchiok khòaⁿ in hêngûi ê kiatkio̍k, lâi ha̍ksi̍p in ê sìngióng. 8 Iâso͘ Kitok kòekhì kàu kin'áji̍t, itti̍t kàu éngoán lóng bē káipiàn. 9 Lín m̄ thang hō͘ ta̍kkhoán kîīⁿ ê kàugī chhōa khì bêlō͘, inūi simlêng khahhó sī khò SiōngChú ê untián lâi kiankò͘. M̄ thang khò hiahê chia̍hmi̍h kuikí, inūi chunsiú chia̍hmi̍h kuikí ê lâng pēng bô tit tio̍h līek. 10 Lán ū lán ê chètôaⁿ, tī hōebō͘ ho̍ksāi ê Iûthài chèsi bô koân thang chia̍h lán chètôaⁿténg ê chèmi̍h. 11 Iûthàilâng ê chèsitiúⁿ tòa chengseⁿ ê hoeh ji̍pkhì Chìsèngsó͘ lâi sio̍k chōe, khiok kā chengseⁿ ê sinthé tī iâⁿgōa siotiāu. 12 Só͘í ūi tio̍h beh ēng kakī ê hoeh hō͘ chènglâng chiâⁿchò sèngkiat, Iâso͘ mā tī iâⁿgōa siūkhó͘ lâi hiseng. 13 Ánne lán mā tio̍h chhutkhì iâⁿgōa kah I chòhóe jímsiū lêngjio̍k. 14 Inūi tī tē chiūⁿ lán bô éngkú ê siâⁿ, lán sī teh chhōe hitê tehbeh lâi ê siâⁿ. 15 Só͘í lán tio̍h thongkòe Iâso͘ kèsio̍k ēng oló ê chè hiàn hō͘ SiōngChú. Che chiūsī kongkhai sêngjīn Chú ê miâ ê lâng ê chhùitûn só͘ kiat ê kóechí. 16 Tio̍h ē kìtit chò hósū kah hō͘siōng pangchō͘, inūi che sī SiōngChú só͘ hoaⁿhí ê chèmi̍h. 17 Tio̍h sūnho̍k ínchhōa lín ê lâng, tio̍h thiaⁿ in ê ōe, inūi in putsî teh khòaⁿkò͘ lín ê lênghûn thang tùi SiōngChú ū kautài. Lín tio̍h hō͘ in hoaⁿhí lâi kangchok. Nā bô in ē léngsim thó͘khùi, ánne tùi lín bô līek. 18 Lín tio̍h kèsio̍k ūi goán kîtó. Goán khaksìn kakī ū chhengpe̍k ê liôngsim, ta̍khāng tāichì ài beh kiâⁿ chèngti̍t ê lō͘. 19 Góa kohkhah khúnkiû lín ūi góa kîtó, hō͘ góa thang khah kín koh khì lín hia.

Chiokhok kah Chòeāu ê Chhéngan
20 Taⁿ SiōngChú hō͘ lán ê Chú Iâso͘ koh oa̍h khílâi. Thongkòe Iâso͘ só͘ lâu ê hoeh lâi khakli̍p éngoán ê bêngiok, hō͘ Iâso͘ chiâⁿchò ínchhōa iûⁿkûn ê Tōabo̍kchiá. 21 Goān sù pêngan ê SiōngChú siúⁿsù lín ta̍khāng hó tāichì lâi chunhêng I ê chíì. Goān I thongkòe Iâso͘ Kitok tī lán ê simlāi chò tāichì lâi hō͘ I hoaⁿhí. Goān êngkng kui tī Kitok kàu tāitāi bô soah. Amen. 22 Hiaⁿtī chímōe ah, góa siá tété ê phoe hō͘ lín, khǹg lín nāisim thiaⁿ góa khoànbián ê ōe. 23 Góa ài pò lín chai, lán ê hiaⁿtī Thêmô͘thài íkeng chhut kaⁿ. I nā khah kín lâi, góa ē kiò i kah góa chòhóe khì lín hia. 24 Chhiáⁿ lín thè goán kā hiahê ínchhōa lín ê lâng kah chèng sèngtô͘ chhéngan. Tùi Ìtāilī lâi ê sìntô͘ mā beh kā lín chhéngan. 25 Goān SiōngChú ê untián kah lín chènglâng tôngchāi.Amen.