《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 雅各書第四章

作者 巴克禮普世版小組 2016.09.04

M̄ thang Chò Sèkan ê Pêngiú
1 Lín tiongkan ê tò͘cheng kah oanke sī tùi tóūi lâi? Kám m̄ sī tùi lín putsî teh tò͘cheng kah oanke ê io̍kbōng lâi? 2 Lín siàusiūⁿ ê mi̍hkiāⁿ tit bē tio̍h chiū beh thâisí lâng. Lín thamchâi tit bē tio̍h chiū tò͘cheng oanke. Kîsi̍t lín tit bē tio̍h só͘ ài ê mi̍hkiāⁿ sī inūi lín bô tùi SiōngChú kiû. 3 lín suijiân ū kiû m̄ koh tit bē tio̍h, inūi lín kiû ê tōngki bô hó, kantaⁿ kiû boánchiok kakī ê hiónglo̍k. 4 Lín chiahê îmloān ê lâng ah, lín kám m̄ chai kah sèkan chò pêngiú chiūsī kah SiōngChú chò tùite̍k? Só͘í àibeh chò sèkan ê pêngiú ê lâng chiūsī SiōngChú ê te̍kjîn. 5 Sèngkeng kóng, "SiōngChú ài I siúⁿsù lán ê SèngSîn ài kah khí chi̍ttò͘." Lín kám siūⁿkóng Sèngkeng chitkù ōe bô ìsù? 6 M̄ koh SiōngChú siúⁿsù lán ê untián kohkhah tōa, inūi Sèngkeng ū kìchài: SiōngChú kah kiaungō͘ ê lâng tùite̍k, siúⁿsù untián hō͘ khiampi ê lâng.( chù: ChG 3:34) 7 Só͘í lín tio̍h sūnho̍k SiōngChú, hoánkhòng Mô͘kúi, Mô͘kúi chiū siámphiah lín. 8 Lâi chhinkīn SiōngChú, SiōngChú chiū ē chhinkīn lín. Chōejîn ah, lín tio̍h sé lín ê chhiú. Samsim lióngì ê lâng ah, tio̍h kiatchēng lín ê sim. 9 Tio̍h pisiong, thîkhàu lâu ba̍ksái, chiong lín ê chhiòbīn piànchò aisiong, hoaⁿhí piànchò iuchhiû. 10 Tio̍h tī Chú ê bīnchêng khiampi, I chiū ē kā lín koseng.

M̄ thang Phoephêng Hiaⁿtī Chímōe
11 Hiaⁿtī chímōe, lín m̄ thang hō͘siōng kóng pháiⁿōe. Kóng hiaⁿtī chímōe ê pháiⁿōe, á sī phoephêng hiaⁿtī chímōe ê lâng chiūsī kóng lu̍thoat ê pháiⁿōe, phoephêng lu̍thoat. Lí nā phoephêng lu̍thoat chiū m̄ sī siú lu̍thoat ê lâng, sī teh phoephêng lu̍thoat. 12 Lu̍thoat ê chètēngchiá kah símphòaⁿchiá chí ū chi̍tūi, I ē chínkiù mā ē húibia̍t. Lí sī siáⁿlâng ná káⁿ phoephêng lí ê chhùpiⁿ?

M̄ thang Khoakháu
13 Ūlâng ánne kóng, "Kin'áji̍t á sī bîn'áchài, goán beh khì bó͘ chi̍tê siâⁿ, tī hia tòa chi̍tnî kú, chò senglí thàn chîⁿ." Taⁿ lín thiaⁿ góa kóng, 14 lín liân bîn'áchài sèⁿmiā ē piàn ánchóaⁿ to m̄ chai. Lín kahná hûnbū chhuthiān chi̍tsî'á kú, liâmpiⁿ chiū siausit khì. 15 Lín engkai tio̍h ánne kóng, "Chú nā goānì, goán chiū ē oa̍h, mā ē tàng chò chit hāng chò hit hāng." 16 Lín chitmá teh phònghong khoakháu. Chitchióng ê khoakháu lóng sī siâok. 17 Só͘í lâng chaiiáⁿ tio̍h chò hósū. M̄ khì chò chiūsī hoānchōe.