《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 彼得前書第二章

作者 巴克禮普世版小組 2016.09.25

Oa̍hchio̍h, Sèngkiat ê Kokbîn
1 Só͘í lín tio̍h tûkhì só͘ū ê okto̍k, khúikhiat, gūisiān, oàntò͘ kah húipòng. 2 Tio̍h chhinchhiūⁿ tú'á seⁿ ê eⁿ'á chin ài suh sûnkiat sio̍klêng ê lin, hō͘ lín thang tióngtōa kàu titkiù. 3 Tú chhinchhiūⁿ Sèngkeng kìchài kóng, "Lín íkeng tam tio̍h Chú sī chûsiān ê chubī." 4 Tio̍h chhinkīn Chú. I sī oa̍hchio̍h, suijiân hō͘ lâng khìsak, m̄ koh hō͘ SiōngChú kéngsoán lâi khòaⁿchò sī pópòe. 5 Lín mā tio̍h chò oa̍hchio̍h lâi hō͘ SiōngChú khíchō sio̍klêng ê tiān, koh chò sèngkiat ê chèsi, thongkòe Iâso͘ Kitok lâi hiàn hō͘ SiōngChú hoaⁿhí sio̍klêng ê chèmi̍h. 6 Inūi Sèngkeng ū kìchài: Khòaⁿ ah, Góa beh tī Sekansoaⁿ hē chi̍ttè chio̍h, sī siū kéngsoán pókùi ê chhùkakchio̍h. Sìnkhò I ê lâng lóng bē sitbōng.( chù: ISA 28:16) 7 Chittè chio̍h tùi lín chiahê sìn ê lâng lâi kóng sī chin pókùi, m̄ koh tùi hiahê m̄ sìn ê lâng sī: Khíchhù saihū só͘ khìsak ê chio̍h íkeng chiâⁿchò chhùkakthâu siōng tiōngiàu ê chio̍h. 8 Tī pa̍tūi ê Sèngkeng ū kìchài kóng, "Chittè sī poànkhachio̍h, hō͘ lâng poa̍htó ê chio̍h." In m̄ sūnho̍k tōlí lâi poa̍htó, che sī SiōngChú ê chíì só͘ tiāⁿ tio̍h.ê. 9 M̄ koh lín sī siū kéngsoán ê chéngcho̍k, sī ôngka ê chèsi, sī sèngkiat ê koktō͘, sī SiōngChú ê chúbîn. SiōngChú tiàu lín līkhui o͘àm lâi chìnji̍p I bîbiāu ê kngbêng, sī ài lín soaniông I ê úitāi chokûi. 10 Lín íchêng m̄ sī SiōngChú ê chúbîn, taⁿ sī I ê chúbîn. Íchêng lín bô tit tio̍h SiōngChú ê liânbín, taⁿ ū tit tio̍h I ê liânbín.

SiōngChú ê Lô͘po̍k
11 Chhinài ê hiaⁿtī chímōe, lín lâi sèkan chò kiàkha ê chhutgōalâng, góa khó͘khǹg lín m̄ thang hòngchhiòng jio̍kthé ê chêngio̍k. Chitê chêngio̍k putsî teh kongkek lênghûn. 12 Lín tī bīsìnchiá ê tiongkan tio̍h ū hó hêngûi, hō͘ hiahê húipòng lín sī pháiⁿlâng ê lâng thang khòaⁿ tio̍h lín ê hó phínhēng, tī Chú chàilîm ê ji̍tchí kui êngkng hō͘ SiōngChú. 13 Ūi tio̍h Chú ê iânkò͘, lín tio̍h sūnho̍k lâng só͘ siat ê chètō͘. Bôlūn sī tùi chòeko thóngtīchiá ê kunông, 14 á sī kunông chhephài lâi hênghoa̍t pháiⁿlâng kah chiónglē hólâng ê koaⁿoân lóng tio̍h sūnho̍k. 15 Inūi che sī SiōngChú ê chíì, ài lín chò hósū lâi hō͘ hiahê bûti ê gōnglâng bô ōe thang kóng. 16 Lín sī chūiû ê lâng, m̄ thang ēng chūiû lâi jiakhàm siâok, tio̍h chò SiōngChú ê lô͘po̍k. 17 Tio̍h chuntiōng só͘ū ê lâng, tio̍h thiàⁿ Chúlāi ê hiaⁿtī chímōe, kèngùi SiōngChú, chunkèng kunông. 18 Ēng Kitok ê Siūkhó͘ Lâi Chò Bô͘hoān Chò lô͘po̍k ê lâng tio̍h ta̍khāng tāichì sūnho̍k chúlâng. M̄ nā tùi siānliông unsûn ê chúlâng tio̍h ánne, liân tùi khekpo̍k ê chúlâng mā tio̍h ánne. 19 Lâng siū oanóng ê sî, nā ū théhōe sī SiōngChú ê chíì lâi jímsiū khó͘chhó. SiōngChú ē kā i chiokhok. 20 Lín nā chò m̄ tio̍h lâi jímsiū hō͘ lâng hênghoa̍t ê khó͘chhó, ū símmi̍h khóchhú? Lín nā chò hósū lâi jímsiū chia̍hkhó͘, SiōngChú ē kā lín chiokhok. 21 SiōngChú ho͘tiàu lín ê bo̍ktek sī ánne. Kitok mā ū ūi tio̍h lín siūkhó͘, lâu bô͘iūⁿ hō͘ lín, thang hō͘ lín tòe I ê khapō͘. 22 Kitok lóng bô hoānchōe, mā bôlâng thiaⁿkòe I kóng pe̍hchha̍t. 23 I hō͘ lâng mē bô hêngchhùi mē lâng, siū ge̍kthāi mā bô pàngōe kā lâng khiónghat. Chíū chiong kakī kauthok Hitūi chiàu konggī símphòaⁿ ê SiōngChú. 24 Kitok tī si̍pjīkèténg chhinsin tamtng lán ê chōe, hō͘ lán thoatlī chōe ê síbông, kuihiòng konggī lâi oa̍h. Lín tùi I ê sionghûn tit tio̍h ihó. 25 Lín íchêng chhinchhiūⁿ iûⁿ bêlō͘, chitmá íkeng tńglâi kui tī lín lênghûn ê Bo̍kchiá, mā sī Kàmhō͘jîn.