《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 彼得前書第四章

作者 巴克禮普世版小組 2016.10.08

Káipiàn ê Sin Sengoa̍h
1 Kitok kìjiân tī jio̍kthé siūkhó͘, lín mā tio̍h ēng chitchióng ê simchì lâi chongpī kakī, inūi jio̍kthé siūkhó͘ chiūsī kah chōeok toānchoa̍t koanhē. 2 Ánne lín iáu tī sèkan ê ji̍tchí, bô koh chiàu lâng ê chêngio̍k, sī chiàu SiōngChú ê chíì lâi sengoa̍h. 3 Lín íchêng chiàu bīsìnchiá só͘ àichò ê teh lōnghùi tī îmloān, sekio̍k, chiúchùi, hòngchhiòng, iànlo̍k kah hiahê khóò͘ ê ngó͘siōng chôngpài, íkeng kàugia̍h à. 4 Taⁿ in khòaⁿ tio̍h lín bô koh kah in kòe hòngtōng bô chiatchè ê sengoa̍h chiū kámkak kîkoài, soah kā lín húipòng. 5 In tio̍h kah tehbeh símphòaⁿ oa̍hlâng íki̍p sílâng ê SiōngChú sǹgsiàu. 6 Inūi hokim mā bat thoân hō͘ sílâng, sī beh hō͘ in tī jio̍kthé chiàu lâng ê khoánsit siū símphòaⁿ, m̄ koh in ê lênghûn ē tàng chiàu SiōngChú ê khoán lâi oa̍h.

Chò SiōngChú Unsù ê Hó Koánke
7 Bānsū ê kiatkio̍k tehbeh kàu, só͘í lín tio̍h kínsīn siúkí, kéngséng lâi kîtó. 8 Siōng iàukín tio̍h sêngkhún siothiàⁿ, inūi thiàⁿ ē tàng siautû chinchē chōekò. 9 Lín tio̍h hō͘siōng hó khoánthāi, m̄ thang bâioàn. 10 Ta̍klâng tio̍h chiàu só͘ niásiū ê unsù hō͘siōng ho̍ksāi, lâi chò SiōngChú kokchióng unsù ê hó koánke. 11 Kóng tōlí ê lâng tio̍h soankáng SiōngChú ê sìnsit. Sūhōng ê lâng tio̍h ēng SiōngChú só͘ siúⁿsù ê khùila̍t lâi sūhōng, hō͘ SiōngChú thongkòe Iâso͘ Kitok tī bānsū tit tio̍h êngkng. Goān êngkng kah koânlêng lóng kui tī SiōngChú, tāitāi bô soah. Amen.

Chò Kitoktô͘ Tio̍h Jímsiū Khó͘lān
12 Chhinài ê hiaⁿtī chímōe, lín tú tio̍h kahná hóe ê chhìliān, m̄ thang náchún tú tio̍h kîkoài ê tāichì. 13 Hoántńg tio̍h inūi ū hūn tī Kitok ê kankhó͘ lâi hoaⁿhí, hō͘ lín tī I êngkng hiánhiān ê sî mā thang hoaⁿhí khoàilo̍k. 14 Lín nā ūi tio̍h Kitok ê miâ hō͘ lâng bújio̍k, lín chin ū hokkhì, inūi ū SiōngChú ê SèngSîn tiàm tī lín sinchiūⁿ. 15 Lín tiongkan m̄ thang ūlâng ūi tio̍h thâilâng, chòchha̍t, chò pháiⁿ á sī inūi chhap pa̍tlâng ê tāichì lâi siūkhó͘. 16 Nā ūi tio̍h chò Kitoktô͘ lâi siūkhó͘, m̄ bián kámkak kiànsiàu, hoántńg tio̍h inūi ū chitê miâ kui êngkng hō͘ SiōngChú. 17 Símphòaⁿ ê sî kàu à, SiōngChú kakī ê chúbîn tāiseng siū símphòaⁿ. Nā sī símphòaⁿ tùi lán khaisí, hiahê m̄ sìn SiōngChú hokim ê lâng kiatkio̍k ē ánchóaⁿ? 18 Sèngkeng kìchài kóng, "Gīlâng bô iôngī titkiù, ánne bô kèngkhiân kah chōejîn ē ánchóaⁿ?" 19 Só͘í hiahê chiàu SiōngChú ê chíì siūkhó͘ ê lâng, tio̍h ēng hó phínhēng chiong in ê lênghûn kautài hō͘ sìnsi̍t ê Chōbu̍tChú.