《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 彼得前書第五章

作者 巴克禮普世版小組 2016.10.15

SiōngChú ê Iûⁿkûn Góa chitmá ēng tiúⁿló ê sinhūn khó͘khǹg lín 1 tiongkan ê tiúⁿló. Góa koh sī Kitok siūkhó͘ ê kiànchèngjîn, mā chòhóe ū hūn tehbeh hiánhiān ê êngkng. 2 Lín tio̍h bo̍kióng SiōngChú kautài lín ê iûⁿkûn, kā in chiàukò͘. M̄ sī biánkióng, sī chiàu SiōngChú ê chíì kamsimlo̍kì. M̄ sī ūi tio̍h thamchâi, sī hoaⁿhí lâi sūhōng. 3 Mā m̄ sī chò SiōngChú kautài lín ê iûⁿkûn ê chúlâng lâi kā in koánhat, tio̍h chò in ê bô͘iūⁿ. 4 Ánne tī TōaBo̍kchiá hiánhiān ê sî, lín chiah ē tit tio̍h bē sitkhì kongchhái ê êngkoan. 5 Kah ánne kāngkhoán, lín siàuliânlâng tio̍h sūnho̍k tióngpòe. Lín tāike tio̍h khiamsùn hō͘siōng tùithāi, inūi Sèngkeng ū kìchài kóng, "SiōngChú kah kiaungō͘ ê lâng tùite̍k, siúⁿsù untián hō͘ khiampi ê lâng." 6 Só͘í lín tio̍h tī SiōngChú tōa khùila̍t ê chhiúē kakī khiampi, I kàusî ē kā lín koseng. 7 Lín tio̍h chiong itchhè ê chhauhoân kauthok hō͘ SiōngChú, inūi I koansim lín. 8 Tio̍h kínsīn, tio̍h kéngséng, inūi lín ê tùite̍k Mô͘kúi chhinchhiūⁿ teh háu ê sai, sìkè kiâⁿ teh chhōe thang thunchia̍h ê lâng. 9 Tio̍h khò kiantēng ê sìnsim lâi tíkhòng i, lín chai choân sèkài ê hiaⁿtī chímōe lóng teh siū kāngkhoán ê khó͘lān. 10 M̄ koh tán lín chiāmsî siūkhó͘ liáuāu, siúⁿsù itchhè untián ê SiōngChú, chiūsī thongkòe Kitok ho͘tiàu lín tit tio̍h I éngoán ê êngkng ê Hitūi, ē chhinsin sù lín khùila̍t lâi têngsin kiànli̍p kiankò͘ ê kichhó͘. 11 Goān koânlêng kui hō͘ SiōngChú ti̍tkàu éngoán. Amen!

Chòeāu ê Chhéngan
12 Thongkòe tiongsi̍t ê hiaⁿtī Selah, góa siá chittiuⁿ tété ê phoe hō͘ lín, lâi biánlē lín, mā kiànchèng che sī SiōngChú chinsi̍t ê untián. Lín tio̍h tī chitê untián téngbīn khiāchāi. 13 Tiàmtī Papílûn kah lín pêⁿpêⁿ siū kéngsoán ê kàuhōe íki̍p góa ê kiáⁿ Mákhó kā lín chhéngan. 14 Lín tio̍h ēng thiàⁿsim ê siochim lâi hō͘siōng chhéngan. Goān só͘ū sio̍k Kitok ê lâng lóng tit tio̍h pêngan!