《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 彼得後書第一章

作者 巴克禮普世版小組 2016.10.22

1 Góa, Sebûn Pítek sī Iâso͘ Kitok ê sùtô͘ kah lô͘po̍k, siá chittiuⁿ phoe kià hō͘ hiahê khò lán ê SiōngChú kah KiùChú Iâso͘ Kitok ê gī, kah goán chòhóe hunhióng kāngkhoán pópòe sìngióng ê lâng. 2 Inūi lín ū jīnbat SiōngChú kah lán ê Chú Iâso͘, goān lín tit tio̍h honghong hùhù ê untián kah pêngan!

SiōngChú ê Ho͘tiàu Kah Kéngsoán
3 SiōngChú ê koânlêng íkeng siúⁿsù lán kèngkhiân sengoa̍h só͘ suiàu ê itchhè. Chitê unsù sī thongkòe chinchiàⁿ jīnbat Hitūi ho͘tiàu lán lâi hunhióng I kakī ê êngkng kah liôngsiān ê SiōngChú siúⁿsù.ê. 4 SiōngChú íkeng chiong I èngín ê pópòe kah ke̍ktōa ê untián siúⁿsù lán. Hō͘ lín thongkòe chiahê èngín thang thoatlī sèkan ê chêngio̍k só͘ chōchiâⁿ ê pāihoāi, lâi hunhióng SiōngChú ê sînsèng. 5 Ūi tio̍h ánne, lín tio̍h chīnla̍t phahpiàⁿ, ēng tekhēng lâi kethiⁿ lín ê sìnsim, ēng tìsek lâi kethiⁿ lín ê tekhēng. 6 Ēng chúnchat lâi kethiⁿ tìsek, ēng jímnāi lâi kethiⁿ chúnchat, ēng kèngkhiân lâi kethiⁿ jímnāi. 7 Ēng chhiúchiok chichêng lâi kethiⁿ kèngkhiân, ēng thiàⁿsim lâi kethiⁿ chhiúchiok chichêng. 8 Lín nā lóng ū chiahê tekhēng koh ná chhiongsi̍t, chiū ē hō͘ lín kohkhah chekke̍k koh ū hāulêng lâi jīnbat lán ê Chú Iâso͘ Kitok. 9 Nā bô chiahê tekhēng ê lâng chiūsī kīnsī á sī chheⁿmê, bē kìtit in íchêng ê chōe íkeng sé chhengkhì. 10 Hiaⁿtī chímōe ah, só͘í lín tio̍h kohkhah phahpiàⁿ lâi chèngbêng SiōngChú tùi lín ê ho͘tiàu kah kéngsoán sī khaksi̍t. Lín nā ánne chò chiū éngoán bē tūilo̍h. 11 Ánne SiōngChú chiū ē tōatōa sùhok hō͘ lín thang chìnji̍p lán ê KiùChú Iâso͘ Kitok éngoán ê koktō͘. 12 Lín suijiân íkeng chai chiahê tāichì, koh kiantēng chipsiú lín só͘ niásiū ê chinlí, góa iáukoh tio̍h siôngsiông kā lín thêchhéⁿ. 13 Góa siūⁿ tī góa iáu oa̍hteh ê sî, engkai tio̍h siôngsiông kā lín thêchhéⁿ. 14 Chiàu lán ê Chú Iâso͘ Kitok kā góa chísī ê, góa kakī chai góa līkhui sèkan ê ji̍tchí tehbeh kàu. 15 Góa mā beh chīnla̍t siūⁿ pānhoat hō͘ lín tī góa kòesin liáuāu iáu putsî ē kìtit chiahê tāichì.

Kitok Êngkng ê Kiànchèngjîn
16 Goán tùi lín kóng koanhē lán ê Chú Iâso͘ Kitok ê tōakoânlêng kah chàilîm, m̄ sī kinkì kîkhiáu bô iáⁿchiah ê thoânsoat, sī goán ū chhinba̍k khòaⁿ tio̍h I ê tōa uigiâm. 17 I tùi ThiⁿPē SiōngChú tit tio̍h chunkùi kah êngkng ê sî, Hitūi chìchun koh êngkng ê SiōngChú ū chhutsiaⁿ tùi I kóng, "Chitê sī Góa só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ, I sī Góa chinchiàⁿ kahì.ê." 18 Goán kah I tī sèngsoaⁿ ê sî, ū chhinsin thiaⁿ tio̍h tùi thiⁿténg chhutlâi chitê siaⁿ. 19 Só͘í goán tùi sianti só͘ soanpò͘ ê sìnsit kohkhah khaksìn. Lín tio̍h chùì thiaⁿ, inūi chitê sìnsit chhinchhiūⁿ tenghóe chiò tī o͘àm, chiòkàu thiⁿkng, itti̍t kàu khébêngchhiⁿ chhuthiān tī lín ê sim ê sî. 20 Siōng iàukín tio̍h chai, m̄ thang sûipiān chiàu kakī ê ìsù lâi káisoeh Sèngkeng tiong sianti só͘ kóng ê ōe. 21 Inūi sianti ê ōe m̄ sī tùi lâng ê ìsù kóng chhut, sī lâng hō͘ SèngSîn kámtōng lâi kóngchhut SiōngChú ê ōe.