《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 約翰一書第四章

作者 巴克禮普世版小組 2016.12.05

Chin kah Ké ê Sînlêng
1 Chhinài ê hiaⁿtī chímōe, m̄ thang siongsìn só͘ū ê sînlêng, tio̍h chagiām sīm̄ sī tùi SiōngChú lâi.ê, inūi ū chinchē késianti chhuthiān tī chit sèkan. 2 Lín ē tàng ēng ē bīn ê honghoat lâi hunpia̍t sīm̄ sī SiōngChú ê SèngSîn: Kongkhai sêngjīn Iâso͘ Kitok tōchiâⁿjio̍kthé lîmkàu chit sèkan hitê sînlêng chiūsī tùi SiōngChú lâi.ê. 3 M̄ kongkhai sêngjīn Iâso͘ ê sînlêng m̄ sī tùi SiōngChú lâi. Che mā sī kah Kitok tùite̍k ê sînlêng. Lín ū thiaⁿ tio̍h chitê sînlêng tehbeh lâi, kîsi̍t chitmá íkeng lâi tī sèkan à. 4 Sèkiáⁿ, lín sī sio̍k SiōngChú, koh íkeng iâⁿkòe hiahê késianti, inūi tiàmtī lín lāibīn ê SèngSîn pí tiàmtī sèkanlâng lāibīn ê sînlêng khah ūla̍t. 5 Késianti sī sio̍k sèkan, kóng sèkansū, só͘í sèkanlâng chiah thiaⁿ in ê ōe. 6 Lán sī sio̍k SiōngChú, jīnbat SiōngChú ê lâng thiaⁿ lán, bô sio̍k SiōngChú ê lâng m̄ thiaⁿ lán, ánne lán chiū ē tàng hunpia̍t chinlí ê SèngSîn kah chhògō͘ ê sînlêng.

SiōngChú Sī Thiàⁿ
7 Chhinài ê hiaⁿtī chímōe, lán tio̍h siothiàⁿ, inūi thiàⁿ sī tùi SiōngChú lâi. Ū thiàⁿsim ê lâng sī SiōngChú ê kiáⁿjî, mā bat SiōngChú. 8 Bô thiàⁿsim ê lâng m̄ bat SiōngChú, inūi SiōngChú sī thiàⁿ. 9 SiōngChú chhe I to̍ksiⁿ ê Kiáⁿ lâikàu sèkan, hō͘ lán tùi I lâi tit tio̍h oa̍hmiā. SiōngChú ánne tùi lán hiánbêng I ê thiàⁿ tī lán tiongkan. 10 M̄ sī lán thiàⁿ SiōngChú, sī I ū thiàⁿ lán, chhe I ê Kiáⁿ chò sio̍kchōechè lâi sio̍k lán ê chōe. Che chiūsī SiōngChú ê thiàⁿ. 11 Chhinài ê hiaⁿtī chímōe, SiōngChú hiahni̍h thiàⁿ lán, lán mā tio̍h siothiàⁿ. 12 Bôlâng bat khòaⁿ tio̍h SiōngChú, lán nā siothiàⁿ, SiōngChú chiū tiàm tī lán lāibīn. I ê thiàⁿ thongkòe lán oânchoân si̍thiān. 13 SiōngChú íkeng ū chiong SèngSîn siúⁿsù hō͘ lán, ánne lán ē tàng khaksìn lán kah SiōngChú kiatliân. 14 ThiⁿPē chhe I ê Kiáⁿ lâi chò sèkan ê KiùChú. Goán ū khòaⁿ tio̍h, chitmá teh chò kiànchèng. 15 Sêngjīn Iâso͘ sī SiōngChú ê Kiáⁿ ê lâng, chiū kah SiōngChú kiatliân. 16 Só͘í lán chai koh siongsìn SiōngChú thiàⁿ lán. SiōngChú chiūsī thiàⁿ, sèⁿmiālāi ū thiàⁿ ê lâng chiūsī oa̍h tī SiōngChú lāibīn, SiōngChú mā kah i kiatliân. 17 Thiàⁿ chiū ánne tī lán tiongkan oânchoân si̍thiān chhutlâi, hō͘ lán tī símphòaⁿ ê ji̍t thang hótáⁿ bô teh kiaⁿ, inūi lán tī chit sèkan ū kah Iâso͘ kāngkhoán ê oa̍hmiā. 18 Ū thiàⁿ chiū bô kiaⁿhiâⁿ, oânchoân ê thiàⁿ kā kiaⁿhiâⁿ kóaⁿ chhutkhì, inūi kiaⁿhiâⁿ kah hênghoa̍t ū koanliân, ū kiaⁿhiâⁿ ê lâng iáubōe kā thiàⁿ oânchoân si̍thiān chhutlâi. 19 Lán tio̍h siothiàⁿ, inūi SiōngChú tāiseng thiàⁿ lán. 20 Nā ūlâng kóng, "Góa thiàⁿ SiōngChú" m̄ koh oànhūn hiaⁿtī á sī chímōe, i sī teh kóng pe̍hchha̍t, inūi bô thiàⁿ khòaⁿ ē tio̍h ê hiaⁿtī á sī chímōe ê lâng ná ē thiàⁿ khòaⁿ bē tio̍h ê SiōngChú. 21 Thiàⁿ SiōngChú mā tio̍h thiàⁿ hiaⁿtī á sī chímōe. Che sī lán tùi Kitok niásiū ê kàibēng.