《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第五章

作者 巴克禮普世版小組 2017.02.06

Chheh Kah Iûⁿko
1 Góa khòaⁿ tio̍h chē tī póchō Hitūi ê chiàⁿchhiú the̍h chi̍tkńg chheh, lāigōabīn lóng ū bûnjī, ēng chhitê ìn hongteh. 2 Góa koh khòaⁿ tio̍h chi̍tê ū koânlêng ê thiⁿsài tōasiaⁿ soanpò͘ kóng, "Siáⁿlâng ū chukeh thang thiahkhui hitê hongìn, hiankhui hitkńg chheh?" 3 Tī thiⁿténg, tē chiūⁿ kah tē hā lóng bôlâng ē tàng hiankhui á sī tha̍k hitkńg chheh. 4 Chhōe bôlâng ē tàng hiankhui á sī tha̍k hitkńg chheh, góa chiū tōasiaⁿ khàu. 5 Hiahê tiúⁿló tiongkan ê chi̍tê tùi góa kóng, "M̄ thang khàu, lí khòaⁿ! Tùi Iûtāi chicho̍k chhutlâi ê sai, Tāipi̍t ê kinthâu. I íkeng teksèng thang thiahkhui hitê hongìn, hiankhui hitkńg chheh. 6 Jiânāu góa khòaⁿ tio̍h hō͘ sìê oa̍hmi̍h kah hiahê tiúⁿló ûiteh ê póchō chêng ū chi̍tchiah Iûⁿko khiāteh. Iûⁿko ná chhinchhiūⁿ bat siū sathāi, ū chhitki kak, chhitlúi ba̍kchiu, chiūsī siū SiōngChú chhephài khì choân sèkài hit chhitê sînlêng. 7 Iûⁿko chiū kiâⁿ chìnchêng, tùi chē tī póchō Hitūi ê chiàⁿchhiú the̍h hitkńg chheh. 8 Iûⁿko the̍h tio̍h hitkńg chheh ê sî, hit sìê oa̍hmi̍h kah jīcha̍psìê tiúⁿló lóng phak tī Iûⁿko ê bīnchêng, ta̍kê ū the̍h khîm kah té hiuⁿ móamóa ê kimlô͘. Hiahê hiuⁿ chiūsī SiōngChú chúbîn ê kîtó. 9 In gîm chi̍tsiú sin ê si, kóng, "Lí ū chukeh the̍h hitkńg chheh, thiahkhui i ê hongìn, inūi Lí ū siū sathāi, ēng Lí ê hoeh tùi kok cho̍kkûn, kokchióng gígiân, kok bîncho̍k, kokkok ê lâng sio̍khôe lâi kui SiōngChú. 10 Lí hō͘ in chiâⁿchò koktō͘ kah chèsi lâi ho̍ksāi SiōngChú. In mā ē tī tē chiūⁿ chiángkoân. 11 Góa koh siôngsè khòaⁿ, thiaⁿ tio̍h chhengchheng bānbān thiⁿsài ê siaⁿ. In lóng ûi tī póchō kah oa̍hmi̍h íki̍p tiúⁿló ê sìchiuûi, 12 tōasiaⁿ kóng, "Siū sathāi ê Iûⁿko engkai tit tio̍h koânlêng, hùjū, tìhūi, khùila̍t, chunkùi, êngkng kah oló!" 13 Góa koh thiaⁿ tio̍h thiⁿténg, tē chiūⁿ, tē hā kah háini̍h itchhè siūchō ê mi̍h, íki̍p kîtiong ê bānbu̍t lóng gîmsi kóng, "Goān Oló, chunkùi, êngkng kah koânsè lóng kui hō͘ chē tī póchō Hitūi kah Iûⁿko, itti̍t kàu tāitāi bô chīn!" 14 Hit sìê oa̍hmi̍h ìn kóng, "Amen!" Hiahê tiúⁿló chiū phak lo̍hkhì kèngpài.