《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第六章

作者 巴克禮普世版小組 2017.02.13

Thiahkhui Hongìn
1 Iûⁿko khui chhitê ìn tiongkan ê chi̍tê ê sî, góa teh khòaⁿ, ū thiaⁿ tio̍h sìê oa̍hmi̍h ê chi̍tê ēng ná chhinchhiūⁿ lûi ê siaⁿ kóng, "Lâi!" 2 Góa chi̍tē khòaⁿ chiū khòaⁿ tio̍h chi̍tchiah pe̍hbé, khiâbé ê lâng gia̍h keng, mā ū niásiū biánliû, chhuthoat chengchiàn, teksèng kohchài teksèng. 3 Iûⁿko thiahkhui tē jīê hongìn ê sî, góa thiaⁿ tio̍h tē jīê oa̍hmi̍h kóng, "Lâi!" 4 Hitsî koh ū chi̍tchiah chhiahsek ê bé chhutlâi. Khiâbé ê lâng ū niásiū koânpèng thang tùi tē chiūⁿ chhiúⁿtoa̍t hôpêng, hō͘ jînlūi hō͘siōng sathāi. I koh ū niásiū chi̍tki tōaki kiàm. 5 Iûⁿko thiahkhui tē saⁿê hongìn ê sî, góa thiaⁿ tio̍h tē saⁿê oa̍hmi̍h kóng, "Lâi!" Góa chi̍tē khòaⁿ chiū khòaⁿ tio̍h chi̍tchiah o͘bé, khiâbé ê lâng chhiú giâ chhìn'á. 6 Góa thiaⁿ tio̍h káhná ū siaⁿ tùi sìê oa̍hmi̍h ê tiongkan hoatchhut kóng, "Chi̍tkang ê kangchîⁿ kantaⁿ ē tàng bé chi̍tkongseng ê sióbe̍h, nāsī tōabe̍h ē tàng bé saⁿkongseng, iû kah chiú m̄ thang phahsńg." 7 Iûⁿko thiahkhui tē sìê hongìn ê sî, góa thiaⁿ tio̍h tē sìê oa̍hmi̍h kóng, "Lâi! " 8 Góa chi̍tē khòaⁿ chiū khòaⁿ tio̍h chi̍tchiah hóehusek ê bé. Khiâbé ê lâng miâkiòchò Síbông, imhú tòe tī i ê āubīn. i ū niásiū koânpèng thang tīlí tē chiūⁿ ê sìhūn chiit, ēng tokiàm, kihng, une̍k kah tē chiūⁿ ê iásiù lâi sathāi lâng. 9 Iûⁿko thiahkhui tē gō͘ê hongìn ê sî, góa khòaⁿ tio̍h chètôaⁿ ē bīn ū ūi tio̍h SiōngChú ê tōlí kah tiongsi̍t chò kiànchèng lâi siū sathāi hiahê lâng ê lênghûn. 10 In tōasiaⁿ hoah: "Sèngkiat koh chinsi̍t ê Chúcháiⁿ ah, tio̍h koh jōakú Lí chiah beh símphòaⁿ tē chiūⁿ ê lâng, thang ūi tio̍h góa só͘ lâu ê hoeh sinoan?" 11 In ta̍klâng lóng niásiū chi̍tniá pe̍hsaⁿ, koh ū siaⁿ kā in kóng, "Tio̍h koh hioh chi̍tsî'á kú, thènghāu pêⁿpêⁿ chò lô͘po̍k ê kah in ê hiaⁿtī chímōe, chiūsī tehbeh kah in kāngkhoán siū sathāi ê jînsò͘ kàugia̍h. 12 Āulâi góa khòaⁿ tio̍h Iûⁿko thiahkhui tē la̍kê hongìn ê sî, hutjiân tōa tē tāng, ji̍tthâu piàn kah chhinchhiūⁿ o͘môapò͘ hiahni̍h o͘, kuiê goe̍hniû piàn kah chhinchhiūⁿ hoeh hiahni̍h âng; 13 thiⁿténg ê chheⁿ tūilo̍h tē, chhinchhiūⁿ bûhoakóchhiū hō͘ tōahong sàukòe, iáubōe se̍k ê kóechí lak liáuliáu. 14 Thiⁿ chhinchhiūⁿ teh kńg chheh siausit khì, soaⁿ kah háitó lóng iôchoah līkhui goânūi. 15 Tē chiūⁿ ê kunông, tōakoaⁿ, kuntiúⁿ, hógia̍hlâng, ū sèle̍k ê, íki̍p só͘ū chò lô͘po̍k ê kah chūiû ê, lóng khì bih tiàm soaⁿtōng kah soaⁿgiâm. 16 In tùi soaⁿniá kah soaⁿgiâm hoah: "Tó lo̍hlâi kā goán khàmteh, hō͘ goán thang siámphiah Hitūi chē tī póchō ê bīn kah Iûⁿko ê siūkhì. 17 Inūi in siūkhì ê tōa ji̍tchí íkeng kàu à, siáⁿlâng khiā ē tiâu?"