《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第七章

作者 巴克禮普世版小組 2017.02.20

Hit Cha̍psìbān Sìchheng ê Íseklia̍tlâng
1 Jiânāu góa khòaⁿ tio̍h sìê thiⁿsài khiā tī tē ê sìkakthâu, kā tē sìbīn ê hong tòng tiâuteh, hō͘ hong bē chhoe lâi tē, hái kah itchhè ê chhiūba̍k. 2 Góa koh khòaⁿ tio̍h lēnggōa chi̍tê thiⁿsài chhiú the̍h éngoán oa̍hmiā SiōngChú ê ìn, tùi ji̍tchhut ê só͘chāi khílâi, tùi niásiū koânpèng thang sionghāi tē kah hái hit sìê thiⁿsài tōasiaⁿ hoah, 3 kóng, "Goán iáubōe tī lán ê SiōngChú lô͘po̍k ê thâuhia̍h khapìn chò kìhō íchêng, lín m̄ thang sionghāi tē, hái kah chhiūba̍k." 4 Góa ū thiaⁿ tio̍h Íseklia̍t ê kiáⁿsun kok chicho̍k ê tiongkan siū khapìn ê jînsò͘ chóngkiōng ū cha̍psìbān sìchheng. 5 Sio̍k Iûtāi chicho̍k siū khapìn ê ū chi̍tbān nn̄gchheng, sio̍k Liûpiān chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, sio̍k Katek chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, 6 sio̍k Asiat chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, sio̍k La̍ptāilī chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, sio̍k Mánáse chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, 7 sio̍k Sebiān chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, sio̍k Lībī chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, sio̍k Ísatka chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, 8 sio̍k Sepò͘lûn chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, sio̍k Ioksek chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng, sio̍k Piānngábín chicho̍k ū chi̍tbān nn̄gchheng.

Ta̍ksó͘chāi Lâi ê Chi̍ttōatīn Lâng
9 Jiânāu góa koh khòaⁿ tio̍h chi̍ttōatīn lâng, bôlâng sǹg ē liáu ê sò͘ba̍k, tùi ta̍k kok, ta̍k cho̍k, ta̍kkhoán jînbîn, ta̍kchióng gígiân ê lâng, lóng khiā tī póchō ê bīnchêng, chhēng pe̍hsaⁿ, chhiú giâ changchhiūki. 10 In tōasiaⁿ hoah: Goān chínkiù kui hō͘ chē tī póchō ê SiōngChú, mā kui hō͘ Iûⁿko! 11 Chèng thiⁿsài khiā tī póchō kah tiúⁿló íki̍p sìê oa̍hmi̍h ê sìchiuûi, phak lo̍hkhì póchō chêng kèngpài SiōngChú, 12 kóng: " Amen! Goān oló, êngkng, tìhūi, kámsiā, chunkùi, koânlêng, khùila̍t lóng kui hō͘ lán ê SiōngChú, ti̍tkàu tāitāi bô chīn. Amen!" 13 Tiúⁿló tiongkan ū chi̍tê mn̄g góa kóng, "Chiahê chhēng pe̍hsaⁿ ê sī siáⁿlâng? In sī tùi tóūi lâi?" 14 Góa ìn kóng, "Sinseⁿ, lí chiah chaiiáⁿ." I kā góa kóng, "Chiahê sī kengkòe hitê tōachailān chhutlâi.ê. In ēng Iûⁿko ê hoeh chiong in ê saⁿ sé kah pe̍hpe̍hpe̍h. 15 In chiū'ánne tī SiōngChú ê póchō chêng, mêji̍t tī I ê sèngtiān ho̍ksāi I. Chē tī póchō ê Hitūi ē kah in tôngchāi lâi pósiú in. 16 In bē koh iau, mā bē koh chhùita, ji̍tthâu kah itchhè ê siojia̍t lóng bē kā in sionghāi. 17 Inūi chē tī póchō ê Iûⁿko beh chò in ê bo̍kchiá, chhōa in lâikàu oa̍hmiā ê chúichôaⁿ. SiōngChú ē tùi in ê ba̍kchiu chhitkhì in lóngchóng ê ba̍ksái."