《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第八章

作者 巴克禮普世版小組 2017.02.27

Tē chhitê Hongìn
1 Iûⁿko khui tē chhitê hongìn ê sî, thiⁿténg chēngchēng iok pòaⁿtiámcheng kú. 2 Jiânāu góa khòaⁿ tio̍h hit chhitê thiⁿsài khiā tī SiōngChú ê bīnchêng, in ū niásiū chhitki lapa. 3 Lēnggōa chi̍tê thiⁿsài phâng kim hiuⁿlô͘ lâi khiā tòa chètôaⁿ piⁿ. I ū niásiū chinchē hiuⁿ thang kah chèng sìntô͘ chòhóe kîtó hiàn tī póchō chêng ê kim chètôaⁿ téng. 4 Hiuⁿian kah chèng sìntô͘ ê kîtó tùi thiⁿsài ê chhiú chhèng kàu SiōngChú ê bīnchêng. 5 Jiânāu thiⁿsài phâng hitê hiuⁿlô͘, chiong chètôaⁿténg ê hóe té kàu móa chiah hiat lo̍hkhì tē chiūⁿ, sûisî ū tânlûi ê siaⁿ, sihnà kah tē tāng.

Latpah
6 Gia̍h chhitki latpah hit chhitê thiⁿsài chúnpī hósè beh pûn. 7 Thâuchi̍tê thiⁿsài pûn, sûisî ū pha̍uh kah hóe chham hoeh piàⁿlo̍h tē chiūⁿ. Saⁿhūn chiit ê tē siosiokhì, saⁿhūn chiit ê chhiūba̍k siosiokhì, só͘ū ê chheⁿchháu mā lóng siosiokhì. 8 Tē jī ê thiⁿsài chi̍tē pûn, sûisî ū chhinchhiūⁿ hóe teh sio ê tōasoaⁿ hiatlo̍h hái. Saⁿhūn chiit ê hái piànchò hoeh. 9 Háini̍h só͘ ū ê oa̍hmi̍h saⁿhūn chiit síkhì. Chûnchiah mā ū saⁿhūn chiit phòakhì. 10 Tē saⁿ ê thiⁿsài chi̍tē pûn, sûisî ū tōalia̍p chheⁿ tùi thiⁿténg lak lo̍hlâi, chhinchhiūⁿ tehto̍h ê hóepé, lak tī saⁿhūn chiit ê kanghô kah chúigoân. 11 Chitlia̍p chheⁿ ê miâkiòchò "Khó͘hiāⁿ". Saⁿhūn chiit ê chúi piàn khó͘. Chinchē lâng ūi tio̍h chiahê chúi síkhì, inūi chúi piàn khó͘. 12 Tē sì ê thiⁿsài chi̍tē pûn, ji̍t ê saⁿhūn chiit, goe̍h ê saⁿhūn chiit, chheⁿ ê saⁿhūn chiit, lóng siū tio̍h kongkek, tìsú ji̍t, goe̍h, chheⁿ ê saⁿhūn chiit piànchò àm. Ji̍tsî saⁿhūn chiit bô kng, àmsî mā saⁿhūn chiit bô kng. 13 Jiânāu góa koh khòaⁿ, ū thiaⁿ tio̍h chi̍tchiah tī khongtiong teh poe ê engchiáu tōasiaⁿ kóng, "Ū chaihō à, ū chaihō à, tòa tī tē chiūⁿ ê lâng ū chaihō à, inūi kîtha saⁿê thiⁿsài tehbeh koh pûn latpah!"