《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第十四章

作者 巴克禮普世版小組 2017.04.10

Kiùsio̍k Chi Koa
1 Góa koh khòaⁿ, ū khòaⁿ tio̍h Iûⁿko khiā tī Sekansoaⁿ, ū cha̍psìbān sìchheng lâng kah I chòhóe. In ê thâuhia̍h lóng ū Iûⁿko ê miâ kah I ê ThiⁿPē ê miâ. 2 Góa thiaⁿ tio̍h ū siaⁿ tùi thiⁿténg chhutlâi, chhinchhiūⁿ tōachúi teh chhiâng ê siaⁿ, mā chhinchhiūⁿ lûi teh tân ê siaⁿ. Góa só͘ thiaⁿ tio̍h chitê siaⁿ chhinchhiūⁿ khîmchhiú teh tôaⁿ khiākhîm ê siaⁿ. 3 In tī póchō kah sìê oa̍hmi̍h íki̍p tiúⁿló ê bīnchêng chhiùⁿ chi̍tsiú sinkoa. Chitsiú koa tûliáu tùi tē chiūⁿ sio̍khôe hit cha̍psìbān sìchheng lâng ígōa, bôlâng ē hiáu o̍h. 4 Chiahê lâng sī m̄ bat bak tio̍h lísek ê tônglâm, chiahê lâng kintòe Iûⁿko khì ta̍k só͘chāi, in sī tùi jînlūi ê tiongkan sio̍khôe lâi chò khíthâuse̍k ê kóechí hiàn hō͘ SiōngChú kah Iûⁿko.ê. 5 In m̄ bat kóng pe̍hchha̍t, lóng bô khoattiám.

Saⁿê Thiⁿsài ê Sìnsit
6 Góa koh khòaⁿ tio̍h lēnggōa chi̍tê thiⁿsài tī khongtiong teh poe. I ū éngoán ê sìnsit beh thoân hō͘ tē chiūⁿ ê lâng, mā hō͘ ta̍k pangkok, ta̍k chióngcho̍k, ta̍kkhoán gígiân kah ta̍kê bîncho̍k. 7 Chiahê thiⁿsài tōasiaⁿ kóng, "Tio̍h kèngùi SiōngChú, kui êngkng hō͘ I, inūi I símphòaⁿ jînlūi ê sîkhek kàu à, mā tio̍h kèngpài chhòngchō thiⁿ, tē, hái kah chúigoân ê SiōngChú." 8 Koh ū lēnggōa tē jīê thiⁿsài sòa lo̍hkhì kóng, "Tó lo̍hkhì lò͘! hō͘ bānkok lim in îmloān lia̍tchiú ê Papílûn tó lo̍hkhì lò͘!" 9 Koh ū lēnggōa tē saⁿê thiⁿsài sòa lo̍hkhì tōasiaⁿ kóng, "Nā ū pài hitchiah béngsiù kah i ê chōsiōng, íki̍p tī thâuhia̍h á sī chhiúni̍h siū khapìn chò kìhō ê lâng, 10 mā tio̍h lim SiōngChú tōa siūkhì ê chiú, chiūsī thîn tī SiōngChú siūkhì chiúpoe ê sûnchiú. In ē tī sèng thiⁿsài kah Iûⁿko ê bīnchêng siū tio̍h hóe kah liûhông ê khokhêng. 11 In siū khó͘chhó͘ ê ian chhèng chiūⁿkoân, éngoán bô soah. Hiahê pài hitchiah béngsiù kah i ê chōsiōng íki̍p siū i ê miâ khapìn chò kìhō ê lâng mêji̍t lóng bô thang anhioh." 12 Inūi ánne, hiahê chunsiú SiōngChú ê kàibēng kah tùi Iâso͘ tiongsi̍t ê sìntô͘ tio̍h ū nāisim. 13 Góa koh thiaⁿ tio̍h tùi thiⁿténg ū siaⁿ kóng, "Lí tio̍h siá lo̍hlâi! Tùi taⁿ íāu ūi tio̍h Chú lâi sòngsit sèⁿmiā ê lâng si̍tchāi ū hokkhì!" SèngSîn hôeèng kóng, "Sī à, in ē kiatsok in ê lôkhó͘ lâi anhioh, inūi in lôkhó͘ ê sêngkó ē kintòe in khì."

Tē chiūⁿ ê Siusêng
14 Góa koh khòaⁿ, ū khòaⁿ tio̍h chi̍tphiàn pe̍hhûn, hûnténg chē chi̍tê lâng chhinchhiūⁿ Jînchú, thâukhak tì kim ê biánliû, chhiú gia̍h chi̍tki lāi ê liâmle̍k'á. 15 Koh ū lēnggōa chi̍tê thiⁿsài tùi sèngtiān chhutlâi, tùi chē tī hûnténg Hitūi tōasiaⁿ hoah: "Tio̍h ēng Lí ê liâmle̍k'á lâi siukoah, inūi siukoah ê sîkî íkeng kàu, tē chiūⁿ ê lôngchokbu̍t lóng kàuse̍k à." 16 Chē tī hûnténg Hitūi chiū kā liâmle̍k'á hiat lo̍hkhì tē chiūⁿ, tē chiūⁿ ê lôngchokbu̍t chiū hō͘ I siukoah khílâi. 17 Koh ū lēnggōa chi̍tê thiⁿsài tùi thiⁿténg ê sèngtiān chhutlâi, i mā gia̍h chi̍tki lāi ê liâmle̍k'á. 18 Koh ū lēnggōa chi̍tê teh chiángkoán hóe ê thiⁿsài tùi chètôaⁿ chhutlâi, tōasiaⁿ tùi gia̍h lāi ê liâmle̍k'á hitê thiⁿsài tōasiaⁿ hoah: "Ēng lí lāi ê liâmle̍k'á khì siu tē chiūⁿ kuipha ê phûtô, inūi phûtô íkeng kàuse̍k à. 19 Hitê thiⁿsài chiū kā liâmle̍k'á hiat lo̍hkhì tē chiūⁿ, kā tē chiūⁿ ê phûtô koah khílâi, chiong phûtô hiat lo̍hkhì SiōngChú tōa siūkhì ê chiúkhut. 20 Hitê chiúkhut tī siâⁿgōa hō͘ lâng thúnta̍h, chiū ū hoeh tùi chiúkhut lâu chhutlâi, koân tāiiok nn̄g kongchhioh, tn̂g chhaputto ū saⁿpah konglí.