《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第十九章

作者 巴克禮普世版小組 2017.05.15

1 Jiânāu, góa koh thiaⁿ tio̍h tī thiⁿténg ū chhinchhiūⁿ chi̍ttōatīn lâng tōasiaⁿ teh hoah, " Halélúiah！Oló SiōngChú! Chínkiù, êngkng, koânlêng, lóng sio̍k lán ê SiōngChú! 2 I ê símphòaⁿ chinsi̍t koh konggī, inūi I bat símphòaⁿ hitê ēng îmloān pāihoāi tē chiūⁿ ê tōa îmhū, koh hênghoa̍t i lâu SiōngChú lô͘po̍k ê hoeh ê chōe." 3 In kohchài hoah: Halélúiah！Oló SiōngChú! Siâⁿ hō͘ hóe sio ê ian chhèng chiūⁿ koân, éngoán bē thêng!" 4 Hit jīcha̍psìê tiúⁿló kah sìê oa̍hmi̍h phak lo̍hkhì kèngpài chē tī póchō ê SiōngChú kóng, "Amen! Halélúiah! Oló SiōngChú!"

Iûⁿko ê Huniàn
5 Ū siaⁿ tùi póchō chhutlâi kóng, "Só͘ū SiōngChú ê lô͘po̍k kah kèngpài I ê lâng, bôlūn tōasè lóng tio̍h oló lán ê SiōngChú!" 6 Góa koh ū thiaⁿ tio̍h chhinchhiūⁿ chi̍ttōatīn lâng ê siaⁿ, chhinchhiūⁿ chinchē tiâu hôliû ê siaⁿ, chhinchhiūⁿ lûi tōatân ê siaⁿ, kóng, "Halélúiah! inūi lán ê Chú, choânlêng ê SiōngChú íkeng chò Ông à! 7 Lán tio̍h hoaⁿhí khoàilo̍k, chiong êngkng kui hō͘ I, inūi Iûⁿko hunin ê kî íkeng kàu à, I ê sinniû íkeng chúnpī hósè à. 8 SiōngChú íkeng hō͘ i chhēng iùmôapò͘ pe̍hsiaksiak koh chhengkhì ê saⁿ." (inūi iùmôapò͘ sī teh chí sìntô͘ só͘ kiâⁿ ê chènggī hêngûi.) 9 Jiânāu thiⁿsài kā góa kóng, "Lí tio̍h siá khílâi: siū iauchhiáⁿ lâi hù Iûⁿko huniàn ê lâng chin ū hokkhì." Koh kā góa kóng, "Che sī SiōngChú chinsi̍t ê ōe." 10 Góa chiū phak tī thiⁿsài ê khachêng beh kā i pài, m̄ koh i kā góa kóng, "Chhianbān m̄ thang! góa kah lí íki̍p hiahê ūi Iâso͘ chò kiànchèng ê lâng, pêⁿpêⁿ lóng sī chò lô͘po̍k.ê. Lí tio̍h pài SiōngChú!" Inūi hiahê ūi Iâso͘ chò kiànchèng ê lâng kah sianti kāngkhoán lóng sī siū Sèngsîn ê kámtōng.

Bān Ông Chi Ông
11 Góa koh khòaⁿ tio̍h thiⁿ khui, tī hia ū chi̍tchiah pe̍hbé, khiâ tī béténg Hitūi kiòchò " Tiongsìn" kah " Chinsi̍t", i chiàu konggī lâi símphòaⁿ, lâi kauchiàn. 12 I ê ba̍kchiu chhinchhiūⁿ hóeiām, thâukhakténg tì chinchē ôngkoan, sengkhu koh ū siá chi̍tê miâ, I púnsin ígōa bôlâng bat chitê miâ. 13 I chhēng hitniá tn̂gphàu bak kah choânsī hoeh. I ê miâ kiòchò " SiōngChú ê Tō". 14 Thiⁿténg ê kunpeng khiâ pe̍hbé lâi tòe I, lóng chhēng pe̍h koh chhengkhì ê iùmôapò͘saⁿ. 15 Tùi I ê chhùi thò͘chhut chi̍tki lāikiàm, ēng lâi chengho̍k lia̍tkok. I mā beh ēng thihkoái tīlí in. I mā beh ta̍h choânlêng SiōngChú tōa siūkhì ê chiúkhut. 16 Tī I ê tn̂gphàu kah khathúi ū siá chi̍tê miâ: chiūsī " Bān ông ê Ông, bān chú ê Chú". 17 Góa koh khòaⁿ tio̍h chi̍tê thiⁿsài khiā tī ji̍tthâu ê tiongng, tùi khongtiong só͘ū ê poechiáu tōasiaⁿ hoah: "Lâi! chòhóe lâi chhamka SiōngChú ê tōa iànse̍k! 18 lâi chia̍h chiahê kunông ê bah, chiongkun ê bah kah ióngsū ê bah, bé kah khiâbé ê lâng ê bah, só͘ū chūiû ê lâng kah lô͘lē ê bah, sīsè kah sītōa ê bah." 19 Góa koh khòaⁿ tio̍h hitchiah béngsiù, tē chiūⁿ ê kunông kah in ê kunpeng lóng chūchi̍p, beh kah khiâbé Hitūi íki̍p I ê kunpeng kauchiàn. 20 Hitchiah béngsiù kah íchêng tī i bīnchêng kiâⁿ kîchek ê késianti chòhóe siū lia̍h. Chitê késianti bat ēng kîchek lâi bêhe̍k hiahê ū béngsiù ê kìhō kah pài béngsiù chōsiōng ê lâng. Hitchiah béngsiù kah hitê késianti nn̄gê hō͘ lâng oa̍hoa̍h hiat lo̍hkhì ū liûhông teh sio ê hóeô͘. 21 Chhun lo̍hlâi ê kunpeng lóng hō͘ khiâbé hitūi ê chhùi thò͘chhut ê kiàm sathāi. Só͘ū ê poechiáu lóng lâi chia̍h in ê bah, chia̍h kàu pá.