《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第二十章

作者 巴克禮普世版小組 2017.05.22

Chi̍tchhengnî ê Ôngkok
1 Jiânāu góa koh khòaⁿ tio̍h chi̍tê thiⁿsài tùi thiⁿténg lo̍hlâi, chhiú the̍h bôté chhimkheⁿ ê sósî kah chi̍ttiâu tōatiâu thihliān. 2 I lia̍h hitchiah liông, chiūsī hitbóe lāuchôa, mā sī kiòchò Mô͘kúi á sī Sattàn, ēng thihliān kā i pa̍k chi̍tchhengnî kú. 3 Thiⁿsài kā i hiat lo̍hkhì bôté chhimkheⁿ koaiⁿ khílâi, koh ēng hongìn hong khílâi, hō͘ i bô thang koh bêhe̍k lia̍tkok, ti̍tkàu chi̍tchhengnî móa. Chitê kîhān liáuāu, i ittēng ē chiāmsî siū tháupàng. 4 Góa koh khòaⁿ tio̍h kúināê póchō, chē tī hit téngbīn ê ū tit tio̍h símphòaⁿ ê koânpèng. Góa mā ū khòaⁿ tio̍h hiahê ūi Iâso͘ chò kiànchèng kah ūi tio̍h SiōngChú ê tō hō͘ lâng chāmthâu ê lâng ê lênghûn. Chiahê lâng m̄ bat pài hitchiah béngsiù kah béngsiù ê chōsiōng, thâuhia̍h á sī tī chhiúni̍h mā bô siū i khapìn chò kìhō. In lóng kohoa̍h, kah Kitok chòhóe thóngtī chi̍t chheng nî. 5 Che sī thâuchi̍tpái ê kohoa̍h. Kîtha ê sílâng tio̍h kàu hitê chi̍tchhengnî kîmóa chiah ē kohoa̍h. 6 Ū hūn tī thâuchi̍tpái kohoa̍h ê lâng chin ū hokkhì, in sī sèngkiat ê lâng. Tē jīpái ê síbông bô koân kā in koánhat, in ē chò SiōngChú kah Kitok ê chèsi, mā ē kah Kitok chòhóe thóngtī chi̍tchheng nî.

Sattàn Chiànpāi
7 Hitê chi̍tchheng nî kîmóa, Sattàn ē siū tháupàng chhutlâi. 8 I ē chhutkhì bêhe̍k tē chiūⁿ sìhng ê lia̍tkok, chiūsī Kok kah Mákok, kā in tiàuchi̍p óalâi kauchiàn, in ê lângsò͘ chē kah ná háisoa. 9 In chiū khílâi tī tē chiūⁿ móasìkè khì ûikhùn sìntô͘ ê iâⁿ kah SiōngChú só͘ thiàⁿ ê siâⁿ, m̄ koh ū hóe tùi thiⁿ kàng lo̍hlâi kā in siaubia̍t. 10 Hiahê kā in bêhe̍k ê Mô͘kúi siū hiat lo̍hkhì hóe kah liûhông ê ô͘, hitchiah béngsiù kah késianti íkeng tī hia. In ē mêji̍t siū khó͘chhó͘, éngoán bô soah.

Chòeāu ê Símphòaⁿ
11 Sòa lo̍hlâi góa koh khòaⁿ tio̍h chi̍tê pe̍hsek ê tōa póchō kah chē tī hit téngbīn Hitūi, tē kah thiⁿ tùi I ê bīnchêng tôcháu, cháu kah bô khòaⁿ in ê iáⁿchiah. 12 Góa koh khòaⁿ tio̍h síkhì ê lâng, bôlūn tōasè lóng khiā tī póchō chêng. Kìlo̍k ê chheh lóng hiankhui, lēnggōa chi̍tpún oa̍hmiā chheh mā hiankhui. Síkhì ê lâng chiàu in ê hêngûi, kinkì chiahê chheh só͘ kìchài ê lâi siū símphòaⁿ. 13 Hái chiong lāibīn ê sílâng kau chhutlâi, síbông kah imhú mā chiong lāibīn ê sílâng kau chhutlâi. Ta̍klâng chiàu in ê hêngûi siū símphòaⁿ. 14 Jiânāu síbông kah imhú mā siū hiat lo̍hkhì hóeô͘. Chitê hóeô͘ chiūsī tē jī pái ê sí. 15 Miâ bô kìchài tī oa̍hmiā chheh ê lâng mā lóng siū hiat lo̍hkhì hóeô͘.