《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本）_馬太福音第三章

作者 巴克禮普世版小組 2011.04.10

1) Hit tongsî, siséchiá Iokhān lâi kàu Iûthài ê khòngiá soankáng tōlí,
2) I soaniông kóng, "Lín tio̍h hóekái; inūi Thiankok tehboeh kàu à."
3) Chitê lâng chiūsī sianti Ísàia só͘ teh kóng ê , " Ū siaⁿ tī khòngiá teh hoah kóng, Tio̍h ūi Chú chúnpī tōlō͘, Siu ti̍t I boeh kiâⁿ ê siólō͘."
4) Chit ê Iokhān chhēng lo̍ktômn̂g ê saⁿ, io hâ phôetòa; i só͘ chia̍h ê sī chháumeh kap iábi̍t.
5) Hit sî Iâlō͘satléng kap choân Iûthàiséng, íki̍p Ioktànhô sìchiuûi ê chèng lâng lóng chhutlâi kìⁿ Iokhan;
6) in jīnchōe, Iokhān chiū tī Ioktànhô kā in kiâⁿ sélé.
7) Iokhān khòaⁿ tio̍h Hoatlīsàiphài kap Satthó͘kaiphài ê lâng, chē chē lâi boeh hō͘ i sélé, chiū kā in kóng, Lín chiahê to̍kchôa ah, siáⁿlâng kéngkò lín siámpī Siōngchú tehboeh hoat ê siūkhì à?
8) Taⁿ lín tio̍h ēng hêngûi lâi chèngbêng lín chinchiàⁿ ū hóekái.
9) M̄ thang kakī siūⁿ kóng, Ū Apekla̍hhán chò goán ê chó͘sian; góa kā lín kóng, Siōngchú ē tàng tùi chiahê chio̍hthâu seⁿchhut Apekla̍hhán ê kiáⁿsun.
10) Taⁿ pó͘thâu íkeng khòa tī chhiūthâu; nā bô kiat hó kóechí ê chhiū , lóng boeh kā i chhò khílâi, hiatlo̍h hóeni̍h.
11) Góa ēng chúi kā lín kiâⁿ sélé, sī boeh piáubêng lín ū hóekái; tānsī tī góa āubīn tehboeh lâi ê Hitūi, pí góa khah ū koânlêng, góa liân kā I kōaⁿê to bē khamtit; I boeh ēng Sèng Lêng kap hóe kā lín kiâⁿ sélé.
12) I ê chhiú the̍h chhiahki, boeh chiong be̍htiâⁿ choânpō͘ pòa chhengkhì, I ē chiong be̍h'á siu ji̍pkhì chhngkhò͘; tānsī be̍hhiuⁿ chiū ēng bē hoakhì ê hóe kā siotiāu.
13) Hit sî, Iâso͘ tùi Kalīlīséng lâi kàu Ioktànhô Iokhān hia, boeh hō͘ sélé.
14) Tānsī Iokhān kā I chó͘chí kóng, Góa èngkai tio̍h tùi lí niá sélé, lí thàiē tiantò lâi chhōe góa?
15) Iâso͘ ìn i kóng, " Taⁿ chhiáⁿ ún góa ánne chò chiah ha̍h Siōngchú lóngchóng ê iaukiû." Iokhān chiū chiàu ánne chò.
16) Iâso͘ siū sélé liáuāu, chiū sûisî tùi chúini̍h khílâi. Thiⁿ hutjiân ūi tio̍h I khui, I chiū khòaⁿ tio̍h Siōngchú ê Sèng Lêng, chhinchhiūⁿ húnchiáu kànglîm tī I ê téngbīn.
17) Koh ū siaⁿ tùi thiⁿténg lâi, kóng, " Chitê sī Góa só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ, Góa chinchiàⁿ kahì ê."