《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本）_馬太福音第四章

作者 巴克禮普世版小組 2011.04.17

1) Hit sî, Iâso͘ hō͘ Sèng Lêng chhōa kàu khòngiá, boeh siū Mô͘kúi ê chhìthàm.
2) Iâso͘ íkeng kìmchia̍h sìcha̍p mêji̍t, āulâi chiū iau.
3) Chhìthàmchiá óalâi kā I kóng, Lí nā sī Siōngchú ê Kiáⁿ, chiū kah chiahê chio̍hthâu pìⁿ chò piáⁿ.
4) Iâso͘ ìn kóng," Sèngkeng ū kìchài kóng, Lâng ê oa̍hmiā, m̄ sī kanta óakhò piáⁿ, sī óakhò tùi Siōngchú ê chhùi só͘ kóng chhutlâi ê múi chi̍tkù ōe."
5) Mô͘kúi chiū chhōa Iâso͘ kàu sèng siâⁿ, hō͘ I khiā tī Sèngtiān chhùténg siōngkoân ê só͘chāi.
6) kā I kóng, "Lí nā sī Siōngchú ê Kiáⁿ, tio̍h tùi chia thiàu lo̍hkhì; inūi Sèngkeng ū kìchài: Siōngchú ē bēnglēng I ê thiⁿsài lâi póhō͘ Lí. In ē ēng chhiú kā lí hû teh, hō͘ lí ê kha bē tak tio̍h chio̍hthâu.
7) Iâso͘ kā i kóng, " Sèngkeng koh ū kìchài: M̄ thang chhìthàm Chú, lí ê Siōngchú."
8) Mô͘kúi koh chhōa Iâso͘ khì chi̍tê chin koân ê soaⁿténg, hō͘ I khòaⁿ thiⁿē bān kok kap in ê ênghôa hùkùi;
9) kā I kóng, "Lí nā phaklo̍h pài góa, chiahê itchhè góa lóng boeh hō͘ Lí.
10) Iâso͘ chiū kā i kóng, "Sattàn, kā góa siámkhui! Sèngkeng ū kìchài: Tio̍h pài Chú, lí ê Siōngchú; chíū ho̍ksāi I.
11) Mô͘kúi chiū līkhui Iâso͘; sûisî ū thiⁿsài lâi suhāu I.
12) Iâso͘ thiaⁿ tio̍h Iokhān hō͘ lâng lia̍hkhì koaiⁿkaⁿ, chiū thèkhì Kalīlīséng;
13) I līkhui Násatle̍ksiâⁿ, khì tòa Sepò͘lûn kap La̍ptāilī tē khu, Kalīlīô͘ ô͘piⁿ ê Kapeklông.
14) Che sī boeh ènggiām cháchêng thok sianti Ísàia só͘ kóng ê ōe:
15) Sepò͘lûn ê tē, La̍ptāilī ê tē, Iân háikîⁿ ê lō͘,Ioktànhô ê hô gōa, Gōapanglâng teh tòa ê Kalīlīséng;
16) Tòa tī o͘àmtiong ê jînbîn, Ū khòaⁿ tio̍h tōa kng; Tòa tī síìm ê tē ê lâng ū kng chiò in.
17) Tùi hit sî khí, Iâso͘ khaisí soankáng tōlí, kóng: "Lín tio̍h hóekái, inūi Thiankok tehboeh lâilîm à."
18) Ū chi̍tji̍t, Iâso͘ tī Kalīlīô͘ ê ô͘piⁿ teh kiâⁿ ê sî; khòaⁿ tio̍h nn̄g ê hiaⁿtī'á, chiūsī kiò chò Pítek ê Sebûn kap i ê hiaⁿtī Anteklia̍t, tī ô͘ni̍h teh phabāng, inūi in sī thóhîlâng.
19) Iâso͘ chiū kā in kóng, " Lâi tòe góa, góa boeh hō͘ lín tit tio̍h lâng chhinchhiūⁿ thóhîlâng tit tio̍h hî.
20) In sûisî kā hîbāng'á pàng teh lâi tòe Iâso͘.
21) Iâso͘ kiâⁿ chìnchêng, koh khòaⁿ tio̍h nn̄g ê hiaⁿtī'á, Sepíthài ê kiáⁿ Ngákok kap i ê siótī Iokhān. In kap lāupē Sepíthài tī chûnténg teh pó͘ bāng, Iâso͘ iā chio in lâi tòe I.
22) In sûisî kā chûn pàng hē teh, kap in ê lāupē siosî, lâi tòe Iâso͘.
23) Iâso͘ kā Kalīlīséng kiâⁿ thàuthàu, tī hia ê hōetn̂g kàsī lâng, soankáng Thiankok ê Hokim, ihó bînchiòng ta̍k chióng ê pēⁿchèng.
24) I ê miâsiaⁿ thoân kàu choân Sūlīa. Lâng chiū chiong só͘ū tài pēⁿthiàⁿ ê lâng, bôlūn sī siâsîn hūsin, iûⁿhîn, kap poànsūi téngténg, lóng chhōa lâi Iâso͘ hia, I chiū kā in ihó.
25) Hit sî, tùi Kalīlī, Tekapholī, Iâlō͘satléng, Iûthài, kap Ioktànhô tùihōaⁿ, ū chin tōa tīn ê lâng lâi tòe I.