《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 馬可福音第二章

作者 巴克禮普世版小組 2011.11.06

1, Kòe kúinā ji̍t Iâso͘ koh ji̍p Kapeklông;
2, lâng thiaⁿ tio̍h I tī chhùlāi chiū chē chē lâng chūchi̍p tìkàu bô khàngtē, liân mn̂gkháu iā bô; I chiū kóng tōlí hō͘ in thiaⁿ.
3, Ū tòa chi̍t ê piànsūi ê chiūkūn I, sī sì lâng kng i lâi.
4, Inūi lâng chōe, bōeōe kūnóa, chiū tī Iâso͘ tiàm ê só͘chāi, thiah chhùténg hō͘ i kui khang; chiū chiong piànsūi ê tó tī pho͘'á tūilo̍hkhì.
5, Iâso͘ khòaⁿ tio̍h in ê sìn, chiū kā piànsūi ê kóng, Sòekiáⁿ, lí ê chōe siàbián à.
6, Ū kúinā ê kengha̍kkàusu chē tī hia, simlāi gīlūn kóng, Chitê lâng cháiⁿiūⁿ ánne kóng ah?
7, I sī chhiàmkoân lāmsám; tû Siōngchú ígōa, siáⁿlâng ē siàbián chōe ah?
8, Iâso͘ simlāi liâmpiⁿ chai in ū chit chióng ê gīlūn, chiū kā in kóng, Lín siáⁿsū tī simlāi gīlūn chiahê ah?
9, Kā piànsūi ê kóng, Lí ê chōe sià à, á sī kóng, Khílâi, giâ lí ê pho͘'á lâi kiâⁿ, tóūi chi̍t hāng khah khoài?
10, Chíū boeh hō͘ lín chai Jînchú tī tē ni̍h ū koân thang sià chōe, (chiū kā piànsūi ê kóng),
11, Góa kā lí kóng, Khílâi, giâ lí ê pho͘'á tńgkhì lí ê chhù.
12, I chiū khílâi, tī chèng lâng ê bīnchêng sûisî giâ i ê pho͘'á chhutkhì; tìkàu chèng lâng lóng gôngngia̍h, kui êngkng Siōngchú kóng, Goán chiônglâi bē bat khòaⁿ tio̍h ánnesiⁿ.
13, Iâso͘ koh chhutkhì kàu háikîⁿ; chèng lâng lóng chiūkūn I, chiū kàsī in.
14, Kengkoe3e5 sî khòaⁿ tio̍h Ale̍khui ê kiáⁿ Lībī chē tī hiòngkoan, chiū kā i kóng, Tè góa. I chiū khílâi tòe I. 15, Iâso͘ chē toh tī Lībī ê chhù, ū chē chē thiusòe ê kap pháiⁿ lâng kap Iâso͘ chham I ê bûntô͘ tâng chē, inūi hiahê lâng sī chōe, iā teh tè I.
16, Hoatlīsài ê kengha̍kkàusu khòaⁿ tio̍h I kap pháiⁿ lâng íki̍p thiusòe ê saⁿkap chia̍h, chiū kā I ê bûntô͘ kóng, I kap thiusòe ê íki̍p pháiⁿ lâng saⁿkap limchia̍h ah.
17, Iâso͘ thiaⁿ tio̍h, chiū kā in kóng, Ióngkiāⁿ ê bô khiàm iseng, tānsī phòapēⁿ ê chiū tio̍h; góa lâi m̄ sī boeh chio gī lâng, sī boeh chio pháiⁿ lâng.
18, Iokhān ê bûntô͘ kap Hoatlīsàiphài ê lâng tng teh kìmchia̍h; in chiūkūn lâi kā I kóng, Iokhān ê bûntô͘ kap Hoatlīsàiphài ê lâng ê bûntô͘ kìmchia̍h, lí ê bûntô͘ bô kìmchia̍h, sī cháiⁿiūⁿ?
19, Iâso͘ kā in kóng, Sinkiáⁿsài kap hōchhōa ê lâng tīteh ê sî, in kiám ē kìmchia̍h mah? sinkiáⁿsài iáu tâng tīteh, in bōeōe kìmchia̍h.
20, Tānsī sîji̍t boeh kàu, sinkiáⁿsài boeh tùi in tiongkan síkhì, hit ji̍t in chiū boeh kìmchia̍h.
21, Bô lâng ēng sin pò͘ pó͘ kū saⁿ; nā ū, chiū só͘ pó͘ ê hit tè ē kiùli̍h i, chiūsī sin ê kiùli̍h kū ê, i ê phòakhang koh khah tōa.
22, Iā bô lâng ēng sin chiú té tī kū phôelông; nā ū, chiū sin chiú ē piakli̍h phôelông, chiú lāu, lông iā phahpháiⁿ. Chíū sin chiú tio̍h ji̍p tī sin phôelông.
23, Iâso͘ tī anhiohji̍t tùi be̍hhn̂g kengkè, I ê bûntô͘ kiâⁿ lō͘ ê sî tiah be̍hsūi.
24, Hoatlīsàiphài ê lâng kā I kóng, Lí khòaⁿ, in tī anhiohji̍t kiâⁿ só͘ m̄ engkai kiâⁿ ê, sī cháiⁿiūⁿ?
25, Iâso͘ kā in kóng, Tāipi̍t kap kuntè ê lâng, tng khiàmkheh koh iau ê sî só͘ kiâⁿ ê, lín bē tha̍k tio̍h mah?
26, Chiūsī tng Apíathah chò chèsithâu ê sî i ū cháiⁿiūⁿ ji̍p Siōngchú ê chhù, chia̍h pâilia̍t ê piáⁿ, sòa hō͘ kuntè i ê lâng; chi̍t hō piáⁿ, nā m̄ sī chèsi, chiū m̄ thang chia̍h.
27, Koh kā in kóng, Anhiohji̍t ūi tio̍h lâng lâi siatli̍p, m̄ sī lâng ūi tio̍h anhiohji̍t.
28, Só͘í Jînchú iā sī anhiohji̍t ê Chú.