《押韻啟應詩篇》

 | | | 轉寄

台語押韻啟應詩篇 12

作者 Tīⁿ Jîgio̍k 2006.03.19

12　Tāipi̍t ê si, kau hō͘ Ga̍kkoaⁿ; tiāu, ēng tē poeh.

1a　Kiû Lí chínkiù, Iâhôhoa ah ;
　　求　Ｌí　拯　救，　耶　和　華　啊；
1b　　　Inūi khiânsêng ê lâng choa̍tlah ;
　　　　因為　虔　誠　的人　絕　啦；
　　　　Sèkanlâng ê tiongkan, tiongsìn ê lâng bôlah.
　　　　世間　人　的中　間，　忠　信　的人　無　啦。

2a　Lânglâng tùi chhùpiⁿ kóng pe̍hchha̍tōe,
　　人　人　對　厝　邊　講　白　賊　話，
2b　　　Ēng thiámmī ê chhùitûn, kap nn̄giūⁿ ê sim lâi kóngōe .
　　　　用　諂　媚　的嘴　唇，　及　兩　樣　的心　來　講　話。

3a　Iâhôhoa beh koahtn̄g thiámmī ê chhùitûn,
　　耶 和 華 要 割 斷 諂 媚 的 嘴 唇，
3b　　　Í ki̍p kóng tōaōe ê chi̍h, I bô iôngún.
　　　　以及 講 大 話 的 舌， 祂 無 容 允。

4a　In bat kóng, goán beh ēng chi̍h lâi sènglī lah,
　　伊 曾 講： 阮 要 用 舌 來 勝 利 啦，
4b　　　Goán ê chhùitûn sī goánê , siáⁿlâng ōe chòe goán ê chú ah?
　　　　阮 的 嘴 唇 是 阮 的, 甚 人 會 做 阮 的 主 啊?

5a　Iâhôhoa kóng, inūi khùnkhó͘ ê lâng ê oanóng,
　　耶 和 華 講： 因 為 困 苦 的 人 的 冤 枉，
5b　　　Kap sònghionglâng ê thó͘khùi chōnghóng,
　　　　及 貧 窮 人 的 吐 氣 狀 況，

5c　Góa taⁿ beh khílâi,
　　我 今 要 起 來，
5d　　　Antì in tī in só͘ chhiatchhiat himbō͘ úntàng ê só͘chāi.
　　　　安 置 伊 在 伊 所 切 切 欣 慕 穩 當 的 所 在。

6a　Iâhôhoa ê ōe sī sûnchoân chhengkhì ê ōe ;
　　耶 和 華 的 話 是 純 全 清 氣 的 話；
6b　　　Chhinchhiūⁿ gûn tī thô͘ ê lô͘ thoànliānkòe.
　　　　親 像 銀 在 土 的 爐 鍛 鍊 過。

7a　Iâhôhoa ah , Lí beh póhō͘ in, beh pìiū in .
　　耶 和 華 啊， Ｌí　要 保 護 伊，要 庇 祐 伊。
7b　　　Éngoán thoatlī chit sè tāi ê lâng, lâi kò͘ in .
　　　　永 遠 脫 離 此 世 代 的 人， 來 顧 伊。

8a　Puttiòngiōnglâng koseng tī sèkanlâng ê tiongkan,
　　不 中 用 人 高 升 在 世 間 人 的 中 間，
8b　　　Chiū pháiⁿlâng ta̍k só͘chāi kiâⁿiû koh tài búbān.
　　　　就 歹 人 逐 所 在 行 遊 又 帶 侮 慢。